Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "setenario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETENARIO EN ESPAGNOL

se · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETENARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setenario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SETENARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «setenario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sep

Setenario

Le Seténarium est une œuvre d'Alfonso X qui essaie de rassembler avec encyclopédie un volume de sujets d'astronomie, de littérature, de questions juridiques, etc. Conformément à un miroir de princes, la Septante, probablement projetée par Ferdinand III le Saint, a commencé essentiellement comme un livre de droit canonique, dont la structure de miroir correspond au numéro magique numéro sept. Il contient également des informations encyclopédiques sur les sacrements destinés à l'usage sacerdotal et diverses réflexions sur le culte de la nature du point de vue païen. En raison de ce caractère mixte, les critiques ont hésité à établir le genre littéraire auquel il appartient. C'est l'une des œuvres les plus déconcertantes d'Alfonso X: tout contribue à produire de l'étrangeté: l'absence des premiers folios, un lagon important à la fin de la loi XI et l'apparence apparemment inachevée rendent difficile la reconnaissance d'un plan. Comme il est conservé, le travail se compose de deux parties clairement différenciées: ▪ Les lois I-XI, connues comme «Louange de Fernando III». El Setenario es una obra de Alfonso X que trata de recoger con carácter enciclopédico un volumen de materias de Astronomía, literatura, cuestiones jurídicas, etc. En la línea de un espejo de príncipes, el Setenario, probablemente proyectado por Fernando III el Santo, comenzó siendo esencialmente un libro de derecho canónico, cuya estructura refleja se ajusta la cifra mágica que era el número siete. Contiene además información de carácter enciclopédico sobre los sacramentos destinado al uso sacerdotal y variadas reflexiones acerca del culto a la naturaleza desde el punto de vista pagano. Debido a este carácter mixto la crítica ha dudado a la hora de establecer el género literario al que pertenece. Es una de las labores más desconcertantes de Alfonso X: Todo contribuye a producir extrañeza: La falta de los primeros folios, una importante laguna al final de la Ley XI y el haber quedado, al parecer, inacabado hacen que sea difícil reconocerle un plan. Tal y como se conserva, la obra se compone de dos partes claramente diferenciadas: ▪ Leyes I-XI, que se conoce como "Elogio de Fernando III".

définition de setenario dans le dictionnaire espagnol

La définition de septenario dans le dictionnaire espagnol setenario. En el diccionario castellano setenario significa septenario.
Cliquez pour voir la définition originale de «setenario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SETENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SETENARIO

setabense
setabitana
setabitano
setal
sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero
setico
setiembre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SETENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de setenario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETENARIO»

setenario setenario obra alfonso trata recoger carácter enciclopédico volumen materias astronomía literatura cuestiones jurídicas línea espejo príncipes probablemente proyectado fernando santo septenario doloroso exercicio provechoso fieles setenário explicacion clara imagen mundo preside entera segun cual realidad sistema simbolos remite creador comentario crítico jurídico literal ochenta tres nieuzada padre puso nombre pretende señor marina suponiendo dejó abandonada escusarlo nota desobediente preceptos diciendo nbsp textos medievales recursos pensamiento influencia sólo podemos captar verdadera proyección ideológica episodio contrastamos capítulo homólogo mismo tema había escrito muchos años antes otro catecismo esta conexión tradicionalmente explicado sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de setenario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETENARIO

Découvrez la traduction de setenario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de setenario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setenario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Setenario
1325 millions de locuteurs

espagnol

setenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Septenary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Setenario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Setenario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Setenario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Setenario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Setenario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Setenario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setenario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Setenario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Setenario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Setenario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setenario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Setenario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Setenario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Setenario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setenario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Setenario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Setenario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Setenario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Setenario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Setenario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Setenario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Setenario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Setenario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setenario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETENARIO»

Le terme «setenario» est très peu utilisé et occupe la place 81.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «setenario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de setenario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setenario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETENARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «setenario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «setenario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot setenario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETENARIO»

Découvrez l'usage de setenario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setenario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Setenário:
La explicacion mas clara de la imagen del mundo que preside la obra entera de Alfonso X, segun la cual la realidad es un sistema de simbolos que remite al Creador.
Kenneth H. Vanderford, 1984
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
nieuzada por su padre, y le puso el nombre de Setenario, pretende el señor Marina, suponiendo que el rey dejó abandonada la obra que comenzó su padre, escusarlo de la nota de desobediente á sus preceptos , diciendo al número 292:  ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
3
Textos medievales: recursos, pensamiento e influencia : ...
Sólo podemos captar la verdadera proyección ideológica de este episodio si lo contrastamos con el capítulo homólogo que sobre el mismo tema se había escrito no muchos años antes en otro catecismo, el Setenario de Alfonso X. En el  ...
Concepción Company Company, Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, 2005
4
Alfonso X:
Esta conexión tradicionalmente se había explicado en el sentido de que el Setenario era el primer esbozo de las Partidas. Modernamente, a partir de un estudio de Craddock, cada vez cobra más adeptos la teoría inversa: el Setenario es el ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1997
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
No obstante, también se da el caso contrario : (32) a. «Otrossí uençió [Ihesu Cristo] el diablo en el inffierno» (Setenario, T 98.31-99.1). b. «Otrossí uençió [ Ihesu Cristo] al diablo en el inffierno» (ibid., E).
6
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Hemos dicho que al lado de los historiadores que sostienen la opinion enunciada se en- enentra Marina, porque Sancho Llamas emplea algunas lineas de sus comentarios á las leyes de Toro, en probar queel Setenario y las Partidas son ...
Estéban Pinel, 1865
7
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
La fiesta del "Setenario" en la ciudad de Cuenca La instauración del culto a la Eucaristía en esta ciudad, tiene que ver con " los primeros tiempos de su fundación en 1557. Y seguidamente se dan una serie de hechos y situaciones en honor ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
8
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
El Setenario observa la ordenación por siete hasta el lugar donde el texto se termina al comentar el cuarto de los siete sacramentos. Cerca de este punto el texto cita «la setena partida deste libro, o ffabla de los escarmientos» 37. De lo cual ...
Antonio Pérez Martín, 1986
9
Historia e historiadores de la España medieval
Setenario entre y , y se suprimieron completamente de la obra cuando el manuscrito del Libro del fuero de las leyes fue copiado en la década de . Sin embargo, recientemente se ha sostenido, y basándose en el mismo texto del Setenario...
Peter Linehan, 2011
10
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
En este probable cuarto estado de redacción se incluye el manuscrito conservado en la Hispanic Society of America (HC), del que se pasa al Setenario . En ellos se advierten claras divergencias con la redacción de los anteriores y, a su vez, ...
‎2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETENARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme setenario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Sabías que el Apocalipsis no habla del Anticristo?
Por tanto, prosigue el biblista, “incluyendo también el setenario de los sellos (Apocalipsis 5) como setenario de plagas, la exegesis moderna y contemporánea ... «Aleteia ES, juin 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
En 1283, el Libro de acedrex, dados e tablas, y la versión crítica de la Estoria de España y del Setenario. ESTANISLAO Z. NAVAS. ooo000ooo. [1] “Sobre la ... «Mi Ciudad Real, sept 14»
3
El coito ¿se practica o se ejecuta?
... documentada desde el Catecismo de Pedro de Cuéllar de 1325, y más antigua es aún ayuntamiento, presente ya en el Setenario de Alfonso X (c.1252-1270) ... «El País.com, mai 14»
4
La corona de león a partir del año 1230 1397124194
En el libro Setenario de Alfonso X está escrito «Sevilla la mayor ciudad de todos los reinos». En 1277 Alfonso X dirigió una carta a los omes buenos del regno ... «Diario de León, janv 12»

IMAGES SUR «SETENARIO»

setenario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setenario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/setenario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z