Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "setabitano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SETABITANO

La palabra setabitano procede del latín Saetabitānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SETABITANO EN ESPAGNOL

se · ta · bi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETABITANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setabitano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SETABITANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «setabitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de setabitano dans le dictionnaire espagnol

La définition de setabitano dans le dictionnaire est jativés. En el diccionario castellano setabitano significa jativés.

Cliquez pour voir la définition originale de «setabitano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SETABITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SETABITANO

set
seta
setabense
setabitana
setal
sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SETABITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
britano
calagurritano
citano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonymes et antonymes de setabitano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETABITANO»

setabitano jativés lumbrera mayor maria titulo salud colocadaen anales reyno valencia corre desde poblacion dudar lino tabicula pudo monciterio venir llamaifc serabiculitaho setabis setabitano haíla alrerádoíele qualquicradcí nombres llegó atenerle deseruitano bien nbsp españa sagrada theatro geographico historico iglesia coló atribnyeflen líidoro autor colección cañones fino tuvo íbbrenombre eator pecador para

Traducteur en ligne avec la traduction de setabitano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETABITANO

Découvrez la traduction de setabitano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de setabitano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setabitano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

setabitano
1325 millions de locuteurs

espagnol

setabitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Setabitano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

setabitano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

setabitano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

setabitano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

setabitano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

setabitano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

setabitano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setabitano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setabitano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

setabitano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

setabitano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setabitano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

setabitano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

setabitano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

setabitano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

setabitano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setabitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

setabitano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

setabitano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

setabitano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

setabitano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setabitano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

setabitano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setabitano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setabitano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETABITANO»

Le terme «setabitano» est très peu utilisé et occupe la place 89.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «setabitano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de setabitano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setabitano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETABITANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «setabitano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «setabitano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot setabitano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SETABITANO»

Découvrez l'usage de setabitano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setabitano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
Y no hay que dudar lino que de Se- tabicula pudo el Monciterio venir á llamaifc Serabiculitaho , y del rio Setabis, Setabitano^haíla que alrerádoíele qualquicradcí- tos dos nombres llegó atenerle deSeruitano. Y aun pudo muy bien fer q el ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
2
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
44 I*° mas que no Coló atribnyeflen á ef- te líidoro Setabitano el que fue Autor de una Colección de Cañones , fino que tuvo por íbbrenombre el de Mer- eator , ó Pecador , para darle determinadamente la Colección que falió á luz bajo aquel ...
Enrique Flórez, 1752
3
España sagrada, por H. Florez [and others].
Adel fio, Toledano, Motto , Setabitano. Pedro , Arcavicense. Asterio , Aucense. Eleuterio , Cordobense. Juan , Oxomense. -> Juan , Gerundense. Baddo , Eliberkano. Licerio , Egitaniense. Lauro , Pacense. Genesio , Magalonense. Estevan ...
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Mueftrafe que Ifidoro Setabitano no fue Autor de la Colección de Cañones de Ifidoro, ni ningún EfpañoL los que quifieron adoptar en ro , era hecha en. íion del orden: y afsi folo podemos decir, que fe polponga á Sifebaldo Tuccitauo.(puefto en ...
Henrique Flórez, 1769
5
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
... el de Jativa , quando dcfagtia! en el Mar , fue cauía de que Avieno dieífe al Suero el nom-; bre de Sitano , o Setabitano* porque fu empleo era record rer la Cofta Maritima 5 у со-; mo defde la parte del Heme- eibiendo diverfos Riachuelos, ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1750
6
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
M Lo mas notable es que no solo atribuyesen a este Isidoro Setabitano el que fué autor' de una coleccion de cánones, sino que tuvo por sobrenombre el de Mercator ó Pecador, para darle determinadamente la coleccion que salió á luz bajo ...
Henrique Flórez, Marín, 1860
7
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Avieno dieffe al S mro el nom-I bre de Sitano , ò Setabitano¡ porque su empleo era recor-à rer la Costa Maritima; y Co-í mo desde la parte del Hemeq roscopio era sobresaliente la' Ciudad de Sétabi , intitulò al Rio \de la Costa por su nombre , ...
Henrique Flórez, Marín, 1750
8
Historia eclesiástica de España
A este Isidoro Setabitano quisieron suponer autor de las falsas Decretales de Isidoro Mercator, ya que no podían ser de San Isidoro (1). (1) Publicadas estas hácia el año 814, y debiendo tener Isidoro II Setabitano unos cincuenta años al ser ...
Vincente de La Fuente, 1873
9
Noticia de las antiguas y genuinas colecciones canónicas ...
Pero será posible descubrir su verdadero autor? El citado Coustant impugna el falso Cronicon de Julian Perez , que hace autor de la Coleccion de Mercator á Isidoro Obispo Setabitano ó de Játiva. Sabido es que ya el fingido Luitpran- do ...
Pedro L. Blanco, 1798
10
Anales del Reyno de Valencia
... la mistna Setabicula, y el proprio rio Setabis,y q por estar este M on ester io en el territorio Setabitano, téhichd» luassientd en el Promontorio de Ferraria, se llámâsse Setabitano,y déspues Seruirano.Y esto es lo que yo me persuade mûcho, ...
Francisco Diago, 1613

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setabitano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/setabitano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z