Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subsidencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBSIDENCIA

La palabra subsidencia procede del latín subsidentĭa, sedimento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBSIDENCIA EN ESPAGNOL

sub · si · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSIDENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subsidencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBSIDENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subsidencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
subsidencia

Subsidence

Subsidencia

La subsidence en géologie et en génie décrit le mouvement d'une surface dans laquelle la composante verticale du déplacement est clairement prédominante sur l'horizontale. Le phénomène de l'affaissement est associé à l'exploitation minière, à la karstification et aux structures halokinétiques. Subsidence est, avec la contamination des aquifères profonds, l'un des deux principaux problèmes de l'exploitation minière souterraine. Le but de l'affaissement est l'enquête, ce qui entraîne une augmentation de l'altitude. En météorologie, l'affaissement se réfère au mouvement descendant de l'air. Subsidencia en geología e ingeniería describe el movimiento de una superficie en la que la componente vertical del desplazamiento es claramente predominante sobre la horizontal. El fenómeno de la subsidencia aparece asociado a la explotación minera, la karstificación y las estructuras halocinéticas. La subsidencia es, junto con la contaminación de acuíferos profundos, uno de los dos principales problemas de la minería subterránea. El opuesto de la subsidencias es el levantamiento, el cual resulta en un incremento de la altitud. En meteorología, subsidencia se refiere al movimiento descendente de aire.

définition de subsidencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la subsidence dans le dictionnaire signifie la subsidence du sol, causée par les cavités souterraines produites par les extractions minières. En el diccionario castellano subsidencia significa hundimiento paulatino del suelo, originado por las cavidades subterráneas producidas por las extracciones mineras.
Cliquez pour voir la définition originale de «subsidencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBSIDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBSIDENCIA

subscritor
subscritora
subsecretaría
subsecretaria
subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBSIDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de subsidencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSIDENCIA»

subsidencia geologia tipos meteorologia terreno termal subsidencia geología ingeniería describe movimiento superficie componente vertical desplazamiento claramente predominante sobre horizontal fenómeno aparece asociado explotación hundimiento paulatino suelo originado cavidades subterráneas producidas extracciones mineras ciudad área metropolitana revista asociación geológica argentina curvas para cuatro pozos cuenca magallanes jurásico tardío cretácico temprano semejantes forma sugiere durante período estaba regida efecto nbsp procesos creep falla casos morelia este tipo tiene particularidad controlada fallas geol gicas sepultadas sedimentos denominado pscf funci elementos necesarios formaci langre efectos largo tiempo nivelmarltiempo procedure profundidad vari epissubs inicio duración integer subsorog begin writeln especifique tasa normal anticiclón

Traducteur en ligne avec la traduction de subsidencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSIDENCIA

Découvrez la traduction de subsidencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subsidencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subsidencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

下沉
1325 millions de locuteurs

espagnol

subsidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subsidence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оседание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaixamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penenggelaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Senkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subsidence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lún xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சப்சிடன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çökme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cedimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осідання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surpare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sättningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsynkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subsidencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSIDENCIA»

Le terme «subsidencia» est communément utilisé et occupe la place 45.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subsidencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subsidencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subsidencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBSIDENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subsidencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subsidencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subsidencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBSIDENCIA»

Découvrez l'usage de subsidencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subsidencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Fig. 13: Curvas de subsidencia para cuatro pozos de la cuenca de Magallanes. Las curvas para el Jurásico tardío y Cretácico temprano son semejantes y su forma sugiere que durante ese período la subsidencia estaba regida por un efecto ...
2
Procesos de Subsidencia-Creep-Falla: Casos: Morelia, ...
A este tipo de subsidencia que tiene la particularidad de ser controlada por fallas geol gicas sepultadas por sedimentos, se le ha denominado Procesos de Subsidencia-Creep-Falla (PSCF) en funci n de los elementos necesarios para su formaci ...
Jorge Alejandro Ávila Olivera, Víctor Hugo Garduño Monroy, 2012
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Mar[Tiempo]-NivelMarlTiempo-lJ; End; Procedure Profundidad-Subsidencia; vari, Tiempo, EpisSubs. Inicio. Duración: integer; Subsidencia. SubsOrog : real; Begin writeln ('Especifique la tasa de subsidencia normal en m/10000 a') writeln ...
4
Hundimientos mineros: métodos de cálculo
9.2.6.3 Desarrollo de la cubeta de subsidencia y su relación con las operaciones mineras Como se puede observar en la Figg. 9.26 de líneas Isopacas, considerando la posición de la cuadrícula topográfica con respecto a su orientación ...
‎1986
5
Drenaje
Zanjas abiertas ü Se usa en sistemas donde el espaciamiento entre drenes es grande. ü En suelos con conductividades hidráulicas pequeñas. ü En suelos que tienen riesgos de subsidencia tras el drenaje. La subsidencia es la pérdida de ...
Máximo Villón Béjar, 2007
6
La estructura geológica de la mitad occidental de la isla de ...
presentan un gran relieve, amplios afloramientos de rocas metamórficas y están asociadas a cuencas de antepaís poco profundas y con valores de subsidencia bajos (0-300 m/M.a.). En cambio, las cadenas relacionadas con una subducción  ...
Bernadí Gelabert Ferrer, 1998
7
Actas del... Congreso Geológico Argentino
A) Durante un pulso orogénico, se produce una fuerte subsidencia cerca del frente montañoso, donde quedan atrapadas las facies proximales. B) Una vez que este espacio es rellenado, las facies proximales progradan por sobre las distales.
8
Revista de geofísica
La expresión utilizada es la siguiente: H, : hundimiento por carga a' H, : potencia del paquete sedimentano a, : densidad de sedimentos 0,, : densidad del manto H ,= 11, 0m SUBSIDENCIA TERMOTECTONICA Una vez eliminado el efecto de ...
9
Revista técnica Intevep
A fines de ese año, se estableció un proyecto en el Departamento de Ingeniería General, el cual marcó los primeros esfuerzos de I y D en INTEVEP hacia la comprensión de los efectos de la subsidencia en la COLM y sobre los diversos ...
10
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Cuanto mayor es el contraste térmico losa-manto, mayor será el flujo astenosférico y la subsidencia asociada (Mitrovica y Jarvis, 1985). Por el contrario, cuando el contraste térmico entre las celdas y el manto disminuye, el flujo astenosférico ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSIDENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subsidencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Valle del Guadalentín en Lorca, el lugar de Europa con más ...
El Valle del Guadalentín, en Lorca (Murcia), es la zona de Europa más afectada por la subsidencia del terreno, un fenómeno que consiste en el progresivo ... «20minutos.es, sept 16»
2
La cuenca del Segura se hunde
Los expertos están actualmente monitorizando y modelizando la subsidencia del terreno o progresivo hundimiento del terreno en Orihuela, Murcia y el ... «El Mundo, sept 16»
3
Hebei cierra miles de pozos para mitigar subsidencia
Hebei cierra miles de pozos para mitigar subsidencia. La provincia de Hebei, ubicada en el norte de China, tiene planeado cerrar más de 2.000 pozos este año ... «Centro de Información por Internet de China, août 16»
4
Cangzhou, una ciudad que se hunde
Así se recoge en un estudio publicado recientemente por geólogos chinos que pone nombre, "subsidencia", a este fenómeno que se extiende a parte del ... «Radio Intereconomía, juil 16»
5
El lugar de Europa con mayor hundimiento del terreno está en Lorca
Es lo que se denomina subsidencia del terreno. Científicos como Roberto Tomás Jover, investigador del Departamento de Ingeniería Civil de la Escuela ... «SINC, juil 16»
6
El Valle del Guadalentín, lugar de Europa con más hundimiento del ...
«Los expertos están monitorizando y modelizando la subsidencia del terreno en Orihuela, Murcia y el Guadalentín gracias a dos proyectos del Ministerio», ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
7
Pekín se hunde a razón de 11 centímetros por año
“Estamos llevando a cabo actualmente un análisis detallado de los impactos de la subsidencia en infraestructuras críticas (por ejemplo, trenes de alta ... «OKDIARIO, juin 16»
8
Esto es lo que sucede después de una prueba nuclear subterránea
Las pruebas nucleares subterráneas pueden provocar la aparición de un fenómeno conocido como 'cráteres de subsidencia'. Es decir, la fuerza de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
9
Un espectacular vídeo muestra qué ocurre al detonar una bomba ...
Las depresiones provocadas mediante esta técnica son conocidas como cráteres de subsidencia, uno de los cuales puede ser encontrado en el sitio de la ... «Blasting News, mars 16»
10
Sedimentos en los campos de arroz para disminuir el hundimiento ...
Este hecho se debe principalmente al hundimiento natural de la llanura deltaica (subsidencia) que se está agravando por la retención de sedimento en los ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mars 16»

IMAGES SUR «SUBSIDENCIA»

subsidencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subsidencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subsidencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z