Téléchargez l'application
educalingo
susurro

Signification de "susurro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSURRO

La palabra susurro procede del latín susurrus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUSURRO EN ESPAGNOL

su · su · rro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSURRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Susurro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSURRO EN ESPAGNOL

définition de susurro dans le dictionnaire espagnol

La définition de chuchotement dans le dictionnaire est douce et remit le bruit qui résulte de parler tranquillement. Une autre signification de whisper dans le dictionnaire est aussi le bruit doux et remit qui fait naturellement certaines choses.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSURRO

baturro · burro · cazurro · ceburro · changurro · chichurro · churro · coscurro · curro · cuscurro · despachurro · despanzurro · murro · paturro · turro · yurro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSURRO

sustituir · sustituta · sustitutiva · sustitutivo · sustituto · sustitutorio · susto · sustracción · sustractivo · sustraendo · sustraer · sustrato · susurración · susurrador · susurradora · susurrante · susurrar · susurrido · susurrón · susurrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSURRO

ahorro · barro · cachorro · carro · cerro · chorro · cierro · cigarro · corro · entierro · ferro · fierro · forro · gorro · hierro · morro · navarro · perro · socorro · zorro

Synonymes et antonymes de susurro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSURRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «susurro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSURRO»

susurro · cuchicheo · murmullo · rumor · runrún · letra · mortal · soires · naes · hush · indiscreto · ruido · suave · remiso · resulta · hablar · quedo · otro · también · naturalmente · hacen · algunas · cosas · lenguaje · estremecimiento · sentido · interrogo · escuchar · para · hombre · moderno · naturaleza · sombras · pasado · presente · país · están · maravillosamente · enfrentados · nueva · novela · philipp · sendker · cautiva · lector · preciosismo · prosa · profundidad · sentimientos · confluyen · grito · llanto · cuentos · relatos · poemas · palabras · subversión · orden · ficción · caracola · ángeles · alarcón · mujer · gana · vida · haciendo · pequeños · arreglos · remiendos · entre · vecinas · pasea · tarde · agosto · gran · vía · madrid · susurro · muerte · quinto · festival · universitario · día · piedra · desarrollo · pity ·

Traducteur en ligne avec la traduction de susurro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSURRO

Découvrez la traduction de susurro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de susurro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «susurro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

susurro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whisper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुसफुसाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шептать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sussurro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

murmure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flüstern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

囁き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속삭임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì thầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळू आवाजात बोला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fısıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sussurro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szept
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шепотіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șoaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίθυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hviske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de susurro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSURRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de susurro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «susurro».

Exemples d'utilisation du mot susurro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSURRO»

Découvrez l'usage de susurro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec susurro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El susurro del lenguaje
Es el estremecimiento del sentido lo que interrogo al escuchar el susurro del lenguaje, de ese lenguaje que es, para mí, hombre moderno, mi Naturaleza.
Roland Barthes, 2009
2
El susurro de las sombras
El pasado y el presente, de un país y de un hombre, están maravillosamente enfrentados en la nueva novela de Jan-Philipp Sendker, que cautiva al lector por el preciosismo de su prosa y la profundidad de los sentimientos que confluyen en ...
Jan-Philipp Sendker, 2010
3
El susurro de la caracola
Ángeles Alarcón, una mujer que se gana la vida haciendo pequeños arreglos y remiendos entre sus vecinas, pasea una tarde de agosto por la Gran Vía de Madrid.
Màxim Huerta, 2011
4
Susurro de besos
Marc y Samuel son compañeros de cuarto en una residencia universitaria.
Laura Bartolomé, 2008
5
Todos somos otros: discurso, espacio público y vida ...
con pasión, sin pausa, el susurro de las hojas, de las fuentes, del viento, en definitiva, el estremecimiento de la Naturaleza, para percibir en ellos el plan de una inteligencia. Y en cuanto a mí, es el estremecimiento del sentido lo que interrogo ...
Carlos Silva, 2002
6
Escucha el Susurro, Vive Tu SueÑo
Descubre el manantial de la inspiración verdader Escuchar los susurros de tu corazón te hará ibre.
Andreas Moritz, 2011
7
El Tao De Los Lideres
El efecto del susurro ¿Quieres ser una influencia positiva para el mundo? Primero, pon orden en tu vida. Asiéntate en el principio único de manera que tu conducta sea íntegra y eficaz. Si así haces, ganarás respeto y serás una influencia ...
John Heider, 2007
8
El susurro de la mujer ballena
Rebeca soporta el tormento de su grotesca gordura.
Alonso Cueto, 2007
9
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
ad i. ajcns , qubd susurro.... non intendit sinif Heiter malum dicere , sed quidquid sit illud, quod possit animum unius perturbare contra alium, etiamsi sit simpliciter ¿¡опит, tarnen apparens malum , in quantum displi- cetei, сиг dicitur. Dicitur 2.
Fulgenzio Cuniliati, 1794
10
Susurra a tu caballo
Una guía paso a paso sobre los principios y técnicas del susurro a los caballos, para ayudar a desarrollar mejores lazos afectivos con los caballos
Perry Wood, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSURRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme susurro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El susurro de Sergi Roberto
Casi nadie lo recuerda. Era el 27 de abril de 2011, y la batalla dialéctico-deportiva entre el Barça de Pep Guardiola y el Real Madrid de José Mourinho ... «MARCA.com, sept 16»
2
El dulce susurro de la conciliación…
El discurso de los llamados intelectuales de este sistema debe mantener el túnel en la oscuridad, profundizar la oscuridad y conservar el espíritu del sin salida ... «Rebelión, sept 16»
3
Gota del susurro
Lenguaje de la sequedad pero no del misterio, ni de la desnudez de la mirada en su transparentarse, en su pura lumbre que acusa el hueco, antes de la ... «Siempre, juil 16»
4
Susurro de Santos a la Corte Constitucional por plebiscito de paz
El mandatario afirmó que nada de lo acordado con las Farc ha desbordado la Constitución del 91. Por: EDULFO PEÑA |. 1:17 a.m. | 5 de julio de 2016. «ElTiempo.com, juil 16»
5
El Fantástico Susurro de los Cuentos, la propuesta independiente ...
'El Fantástico Susurro de los Cuentos' (Apogeo Editores, 2016) es el título del nuevo libro del escritor Pedro Novoa, que formará parte de las novedades en la ... «Diario Trome, juin 16»
6
Pedro Novoa publica "El fantástico susurro de los cuentos" | El ...
Compartir 0; Pinterest 0. 0;. Pedro Novoa publica "El fantástico susurro de los cuentos". La portada de "El fantástico susurro de los cuentos" de Pedro Novoa. «El Comercio, juin 16»
7
El susurro de Iglesias a Sánchez: «No soy yo, no soy yo, Pedro. El ...
Pablo Iglesias, a su llegada al debate - ÓSCAR DEL POZO EFE Madrid 13/06/2016 23:37h - Actualizado: 13/06/2016 23:55h. Guardado en: España Elecciones ... «ABC.es, juin 16»
8
Susurro del Dios Meta
La llegada de Susurros de los Antiguos Dioses y con ella, el nuevo formato, ha sacudido por completo todo el meta-juego clasificado de tal modo que durante ... «The Gamer, juin 16»
9
Análisis de cartas: Hearthstone: Susurros de los dioses antiguos ...
Ahora que Susurros de los Dioses Antiguos ha sido lanzada, el metajuego de Hearthstone es un caos. Jugar el modo clasificado es, sin duda, divertido y, ... «LEVELUP, avril 16»
10
Hearthstone muestra en acción las cartas de Susurro de los Dioses ...
Esto nos dan la oportunidad de presenciar una partida en la que se utilizan cartas de la tarcera expansión del juego, Susurro de los Dioses Antiguos. «Alfa Beta Juega, avril 16»

IMAGES SUR «SUSURRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Susurro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/susurro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR