Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORRÓN

La palabra gorrón procede de guarro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GORRÓN EN ESPAGNOL

go · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorrón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GORRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gorrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gorrón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gorrón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est pelée pelée et ronde. Une autre signification de gorrón dans le dictionnaire est chicharrón. Gorrón est aussi un homme perdu et accro qui s'occupe des femmes et des hommes de mauvaise vie. La primera definición de gorrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es guijarro pelado y redondo. Otro significado de gorrón en el diccionario es chicharrón. Gorrón es también hombre perdido y enviciado que trata con las gorronas y mujeres de mal vivir.

Cliquez pour voir la définition originale de «gorrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORRÓN


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
capigorrón
ca·pi·go·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
coscorrón
cos·co·rrón
cotorrón
co·to·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
terrón
te·rrón
tontorrón
ton·to·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORRÓN

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORRÓN

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

Synonymes et antonymes de gorrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRÓN»

gorrón primera lengua española guijarro pelado redondo otro chicharrón gorrón también hombre perdido enviciado trata gorronas mujeres vivir obligados ofendidos salamanca teatro breve mismo sucede galán sentado puede vuesa merced compañero fiesta mejor viera carnero asado aunque tuviera diez pellejos cuatro conejos nbsp tratado sobre movimiento aplicaciones aguas cuando está árbol vertical llama abajo horizontal tejuelo biciese bronce

Traducteur en ligne avec la traduction de gorrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORRÓN

Découvrez la traduction de gorrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

scrounger
1325 millions de locuteurs

espagnol

gorrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

journal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استغلالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попрошайка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scrounger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scrounger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profiteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minta-minta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnorrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scrounger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrounger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrounger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवानगी न घेताच अपहार करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beleşçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scroccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złodziejaszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жебрак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scotocitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρακαδόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrounger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrounger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORRÓN»

Le terme «gorrón» est communément utilisé et occupe la place 35.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gorrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gorrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gorrón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GORRÓN»

Haragán y gorrón, parecen dos cosas y una son.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRÓN»

Découvrez l'usage de gorrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro breve
GORRÓN 2 Lo mismo me sucede a mí. GALÁN i Sentado puede, vuesa merced y el compañero, ver la fiesta. GORRÓN i Mejor viera un carnero asado, aunque tuviera diez pellejos16. GORRÓN 2 Y mejor viera yo cuatro conejos. GORRÓN i  ...
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
Cuando el gorrón está en el árbol vertical , se llama gorrón de abajo , y cuando está en el eje horizontal se llama gorrón del árbol. »Si el tejuelo se biciese de bronce y el gorrón fuese de fierro, ouedaría taladrado al instante el tejuelo. Esto es ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
Para que se mantenga constantemente el gorrón encima del punto de apoyo del sector A, existen en los dos lados de aquel dos piezas B, C , que impiden su movimiento lateral. Si se encontrasen fijas estas piezas no dejarían de ocasionar  ...
M. Ch Delaunay, 1864
4
Alrededor del torno
En el grupo de las "piezas cortas y cilindricas" figura en primer término la espiga, o gorrón, o pivote, que por lo general forma parte de una pieza completa, por ejemplo, un árbol. La parte de un árbol por donde es soportado, está constituida,  ...
Walter Bartsch, 1981
5
Enigmas y paradigmas: una exploración entre el arte y la ...
El problema del gorrón puede resultar trivial en algunos contextos y decisivo en otros; es instructivo diferenciar entre estos contextos con la finalidad de fortalecer los diseños gubernamentales existentes. Es poco probable que un tubista sea ...
Andrés Roemer, 2003
6
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
UN GORRÓN, BENEFICIADO DE LA SOPA DEL CONVENTO (Manuel de León Marchante) INTRODUCCIÓN: Un gorrón, beneficiado de la sopa del convento, dijo, queriendo ganar con gracias el jubileo: ESTRIBILLO: Gorrón...
‎2003
7
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Artico lación Perno de arrastre Gorrón manivela Carro Husillo de desplazamiento Soporte mesa ' Círculo de la manivela [Rueda de la corredera Husillo para Corredera oscilante variar el radio Husillo de ajuste de la manivela en altura Figura ...
‎1984
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algunos toman el gorrón por el mifmo tejuelo. Gorrón , aument. de gorro, gorro grande , V. Gorrón , palafito , V. Eípecialmente íe dice del Eftu- diante ,que en la Univeríidad fe entra á comer donde encuentra. Gorrón , el que anda con gorronas, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Fundamentos de teoría social
Otro ámbito en el que cabría esperar la conducta del gorrón, pero donde es más frecuente la actividad del zelote, es el de los equipos deportivos. Como todos los miembros del equipo experimentan el beneficio de ganar, cabría esperar, ...
James S. Coleman, 2011
10
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
3 La inocente sangre, 1604-1612 (xix, 1623) La escena en latín macarrónico se desarrolla en la Universidad de Salamanca, donde un "gorrón" se encarga de hacer la presentación burlesca de un poeta graduando. Invitado de honor al acto  ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conferencia de alto nivel en cirugía plastica
Celso Bohórquez, dictará una conferencia mañana en Neiva sobre los avances en cirugía plástica. Rachid Gorrón Maloof, coordinador de las conferencias. «La Nación.com.co, août 16»
2
Gorrón de libro
Soy un gorrón de libro. Eso sí, las cañas de los demás las pago todas. No hay ronda de gambas que se me resista, ni la última de cubatas. Pero por un libro soy ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
3
Hasta el rector de la UACh resultó 'gorrón' de cervezas
En el grupo de “gorrones” también se encuentra el fiscal de la zona centro Sergio Almaraz, regidores, funcionarios, exfuncionarios e invitados de los mismos. «laparadadigital, juin 16»
4
Ana María Gorrón es la candidata de El Cerrito a Señorita Valle
Ana María Gorrón Llanos, representante del municipio El Cerrito en el reinado departamental, estudia octavo semestre de Comunicación Social y Periodismo ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
5
Encuentro de Cirujanos Plásticos
La iniciativa fue tomada por el especialista Rachid Gorrón Maloof, destacado cirujano plástico de la capital huilense, quien en su interés por aplicar los últimos ... «La Nación.com.co, avril 16»
6
"En Europa, España ejerce de cuñado gorrón"
En Europa ejercemos de cuñado gorrón. Cuando conviene, somos la cuarta economía del euro. Cuando no, la cosa nos importa una higa. No me refiero ... «El Mundo, janv 16»
7
Por irse de gorrón con Eloy Berruecos le robaron su carro
Por irse de gorrón con Eloy Berruecos le robaron su carro. Diego Oaxaca. Martes, Diciembre 8, 2015 - 06:39. El ex diputado organizó una fiesta para celebrar ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, déc 15»
8
"Me encomendé a Dios y retiré la granada de la pierna del soldado ...
Encomendarse a Dios, tener presente a su familia y llenarse de seguridad, fue lo que necesitó el sargento segundo Leonardo Fabio Gorrón Garzón para ... «HSB Noticias, nov 15»
9
El mapache gorrón: no le basta la comida del gato, así que llama a ...
¡Toc, toc! Lo de este mapache no son buenos modales; si llama a la puerta no es por educación, sino que es morro. "Ha vivido en mi patio durante años", ... «El Huffington Post, sept 15»
10
El Náutico, a la búsqueda del gorrón
En la categoría de gorrón - «que tiene por hábito comer, vivir, regalarse o divertirse a costa ajena», según la RAE- hay distintas clases en relación a la náutica. «Las Provincias, sept 15»

IMAGES SUR «GORRÓN»

gorrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gorron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z