Téléchargez l'application
educalingo
tablao

Signification de "tablao" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TABLAO EN ESPAGNOL

ta · bla · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABLAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tablao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABLAO EN ESPAGNOL

Je t'aime

Un tablao est un lieu où se déroulent les spectacles de flamenco. Ils ont été développés au cours des années soixante-dix du siècle XX par toute l'Espagne en remplacement des "cafés cantantes" ...

définition de tablao dans le dictionnaire espagnol

La définition de tablao dans le dictionnaire espagnol est tablado, une scène dédiée au chant et à la danse flamenco. Une autre signification de tablao dans le dictionnaire est aussi local dédié à la danse flamenco et aux spectacles de chant.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABLAO

bacalao · bacallao · bakalao · bilao · blao · callao · capin melao · faralao · lilao · ollao

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABLAO

tabla · tablachero · tablachina · tablacho · tablada · tablado · tablaje · tablajera · tablajería · tablajero · tablar · tablazo · tablazón · tableado · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera · tablería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABLAO

arao · bao · bijao · birimbao · cacao · cálao · cao · chao · curaçao · curazao · grao · guaraguao · hao · nao · pao · parao · sao · sarao · tao · warao

Synonymes et antonymes de tablao dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABLAO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tablao» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLAO»

tablao · tablado · flamenco · capital · federal · tablas · bellavista · local · tienen · lugar · espectáculos · flamencos · desarrollaron · durante · años · sesenta · siglo · toda · españa · sustituyendo · cafés · cantantes · escenario · dedicado · cante · baile · otro · también · tablao · prosa · rima · versos · cuentos · conceyu · lena · parroquia · pola · casa · caniquín · llámen · asina · cimero · pueblu · porque · namái · llueve · poco · agua · perbaxo · puerta · dicen · quot · suilu · tien · llabana · llabrá · quenu · medio · onde · esmuz · seis · manifestaciones · artísticas · creadoras · actuales · todo · estupendamente · hasta · punto · propio · fati · decía · felipe · dueño · niña · pero · mejor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tablao à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABLAO

Découvrez la traduction de tablao dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tablao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tablao» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tablao
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tablao
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tablao
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tablao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابلاو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tablao
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tablao
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tablao
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tablao
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tablao
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tablao
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タブラオ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tablao
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tablao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tablao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tablao
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tablao
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tablao
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tablao
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tablao
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tablao
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tablao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tablao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tablao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tablao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tablao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tablao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABLAO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tablao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tablao».

Exemples d'utilisation du mot tablao en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABLAO»

Découvrez l'usage de tablao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tablao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de L.lena. Parroquia de La Pola
Casa'l Caniquín, La: Llámen-y asina a una casa a lo cimero'l pueblu de Tablao, porque namái que llueve un poco, sal del agua perbaxo la puerta. Dicen qu'en " suilu tien una llabana llabrá con un quenu nel medio per onde s'esmuz l'agua".
María Paz García Álvarez, 1998
2
Seis manifestaciones artísticas. Seis creadoras actuales
todo fue estupendamente hasta tal punto que el propio Fati le decía a don Felipe, el dueño del tablao: ¡A mí, que me cante la niña! Pero lo mejor de «Torres Bermejas», cuando yo entré, es que cantaban allí nada menos que Camarón y la  ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, 2010
3
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Muchos por sus circunstancias personales, fundamentalmente la responsabilidad de mantener a una pródiga familia, se habrán de acomodar a las condiciones del tablao como única forma de agenciarse un sueldo fijo. En contrapartida este ...
José Manuel Gamboa, 2007
4
Guía del flamenco
El tablao es una sala de fiestas nocturna en la que se exhibe un espectáculo flamenco. Entre el público predomina el turista extranjero y la base del espectáculo suele ser el baile, más llamativo y atrayente que el cante como veremos en el ...
Luis López Ruiz, 2007
5
La Venganza de Renata
llevarla a los bazares donde comprarían géneros para sus futuras presentaciones. Al fin la madre había claudicado en su empeño. La dejaba cantar. María Estrella comenzó a cantar en el tablao, y en él mismo conoció a Felipe Valenciaga.
Abraham DeSantander, Joel Angel Garcia, 2008
6
Ayer y hoy del cante flamenco
por Fernán A. Casares, el Tablao Zambra representa uno de los baluartes más destacados de la etapa de revalorización. Rápidamente adquirió un gran prestigio entre los aficionados, que acudían a su instalación en la calle Ruiz de Alarcón, ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
7
Ese difícil mundo del flamenco
Hay, por este tiempo, en la realidad nueva del tablao flamenco, toda la carga desconcertante, contradictoria, de las transiciones. Un perfume frivolo, rococó, cuando en «Chinitas» el conde de Montijo — «envuelto en su capa color granate » ...
Manuel Barrios, 2000
8
La baronesa del tango
Las muchachas me rodearon de inmediato. Me soltaron el pelo, curiosearon el broche insistiendo en que les contase el motivo de la presencia de la baronesa cubana y el noble ruso en el tablao. Nada respondí porque nada sabía, aunque  ...
MIGUENS, SILVIA, 2012
9
Conceyu de Mieres. Valle de Turón
Casería ente Villapindi y Tablao. Papera: Barriu de Misiego. Para, La: 1. Prau na vega Fuexo. 2. Prau perriba El Riquixu. 3. Prau perbaxu L'Artusu. 4. Finca en Villaño. Paraxa, La: Praos en La Ceposa. Paraxina, La: Praos en La Ceposa. Paré ...
Coleutivu L'Armá, 1992
10
El cine de Juan Antonio Bardem
La acción se desarrollaba en un tablao flamenco y también estaban presentes los amantes. La cámara escruta los rostros de los protagonistas y ofrece los más mínimos detalles (el oído del marido, por ejemplo), mientras se alternan las ...
Juan Francisco Cerón Gómez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABLAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tablao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arcángel busca dar al tablao "el sitio que merece" en la Bienal
El director del Tablao El Arenal, Francisco Fernández, junto al cantaor ... que la Bienal de Sevilla le deje un hueco en su programación a los tablaos sevillanos. «Diario de Sevilla, sept 16»
2
El mítico tablao dice 'sayonara'
El tablao será traspasado a la empresa japonesa de trajes flamencos Sonia Jones que transformará el local, reducirá el número de funciones, cambiará la ... «EL PAÍS, août 16»
3
Que no es un gimnasio... que es un tablao
ASÍ definía Juan de la Morena con todo el arte del mundo el gimnasio de Rafael Lorente. Y dice bien, porque en ese espacio mágico han ocurrido magníficos e ... «Diario de Jerez, août 16»
4
El Soho estrena tablao flamenco
Hace dos meses Marina Aranda revolucionó las redes sociales con una petición en la plataforma change.org que ya roza las 10.000 firmas: 'Legalidad para ... «Sur Digital, juil 16»
5
Tablao de maestros y jóvenes talentos
Manuel Fernández ´El Carpeta´, el pequeño de la dinastía de los Farrucos, con el que gozaremos del duende del tablao en su taconeo, uno de los mejores ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
6
Arcángel su nuevo espectáculo “Tablao” en el Museo Picasso Málaga
Pensado para aforos de no más de 200 personas, Arcángel ofrecerá su espectáculo “Tablao” en entornos emblemáticos vinculados a la cultura, como es el ... «Revista Inout Viajes, mai 16»
7
Gámez, ´contenta´ de llevar Málaga al tablao más antiguo del mundo
No todo el mundo posee el privilegio de subir al tablao más antiguo del mundo. Virginia Gámez, quien a sus jovencísimos 26 años ya era una apadrinada de ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
8
Vida y misterio del mejor tablao flamenco
El tablao en el que han debutado y se han consolidado las principales estrellas del flamenco, es un vetusto bloque de hormigón sostenido por unas vigas de ... «EL PAÍS, mai 16»
9
De un tablao flamenco a Saint-Tropez
En esta ocasión, el lugar elegido tenía tablao flamenco donde actuaban en vivo y hubo contubernio entre el dueño del local y algún consejero y me sacaron a ... «El Mundo, mai 16»
10
El cantaor Arcángel homenajea al tablao con una gira que ...
El cantaor Arcángel comienza este jueves en Jaén su gira 'Tablao', un proyecto con el que el onubense quiere rendir un homenaje a los tablaos mediante ... «Europa Press, mai 16»

IMAGES SUR «TABLAO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tablao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tablao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR