Téléchargez l'application
educalingo
talar

Signification de "talar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALAR

La palabra talar procede del latín talāris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TALAR EN ESPAGNOL

ta · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TALAR EN ESPAGNOL

définition de talar dans le dictionnaire espagnol

La définition de talar dans le dictionnaire espagnol est dite d'un costume ou d'un vêtement: cela remonte jusqu'aux talons. Une autre signification de l'inscription dans le dictionnaire est également dite des ailes qui, selon les poètes, avaient le dieu Mercure sur leurs talons.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo talo
talas / talás
él tala
nos. talamos
vos. taláis / talan
ellos talan
Pretérito imperfecto
yo talaba
talabas
él talaba
nos. talábamos
vos. talabais / talaban
ellos talaban
Pret. perfecto simple
yo talé
talaste
él taló
nos. talamos
vos. talasteis / talaron
ellos talaron
Futuro simple
yo talaré
talarás
él talará
nos. talaremos
vos. talaréis / talarán
ellos talarán
Condicional simple
yo talaría
talarías
él talaría
nos. talaríamos
vos. talaríais / talarían
ellos talarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he talado
has talado
él ha talado
nos. hemos talado
vos. habéis talado
ellos han talado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había talado
habías talado
él había talado
nos. habíamos talado
vos. habíais talado
ellos habían talado
Pretérito Anterior
yo hube talado
hubiste talado
él hubo talado
nos. hubimos talado
vos. hubisteis talado
ellos hubieron talado
Futuro perfecto
yo habré talado
habrás talado
él habrá talado
nos. habremos talado
vos. habréis talado
ellos habrán talado
Condicional Perfecto
yo habría talado
habrías talado
él habría talado
nos. habríamos talado
vos. habríais talado
ellos habrían talado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tale
tales
él tale
nos. talemos
vos. taléis / talen
ellos talen
Pretérito imperfecto
yo talara o talase
talaras o talases
él talara o talase
nos. taláramos o talásemos
vos. talarais o talaseis / talaran o talasen
ellos talaran o talasen
Futuro simple
yo talare
talares
él talare
nos. taláremos
vos. talareis / talaren
ellos talaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube talado
hubiste talado
él hubo talado
nos. hubimos talado
vos. hubisteis talado
ellos hubieron talado
Futuro Perfecto
yo habré talado
habrás talado
él habrá talado
nos. habremos talado
vos. habréis talado
ellos habrán talado
Condicional perfecto
yo habría talado
habrías talado
él habría talado
nos. habríamos talado
vos. habríais talado
ellos habrían talado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tala (tú) / talá (vos)
talad (vosotros) / talen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
talar
Participio
talado
Gerundio
talando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALAR

alar · apuñalar · apuntalar · avalar · calar · circunvalar · desinstalar · embalar · escalar · galar · igualar · inhalar · instalar · intercalar · jalar · regalar · reinstalar · resbalar · salar · señalar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALAR

talamite · tálamo · talamoco · talán · talangueña · talangueño · talanquera · talante · talantosa · talantoso · talareña · talareño · talasemia · talasocracia · talasoterapia · talaverana · talaverano · talaya · talayot · talayote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALAR

abalar · acanalar · acardenalar · acicalar · acorralar · amalar · balar · cabalar · chalar · desalar · desembalar · desigualar · empalar · encalar · exhalar · halar · malar · propalar · recalar · valar

Synonymes et antonymes de talar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «talar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TALAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «talar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALAR»

talar · aniquilar · arrasar · cortar · desmochar · destruir · devastar · podar · serrar · construir · respetar · arboles · propiedades · aberturas · instituto · pacheco · club · dicho · traje · vestidura · llega · hasta · talones · otro · también · dice · alas · según · poetas · tenía · dios · mercurio · normes · ortográfiques · aneñar · semar · anestesiar · unviar · angazar · tarazar · aniciar · animar · anochar · moyar · anovar · anoxar · antroxar · anoyar · atopar · antemanar · anteponer · poner · acentu · gráficu · forma · antepon · antoxase · nbsp · parque · costero · magdalena · punta · indio · provincia · arbusto · naturalizada · talar · papaveraceae · papaver · rhoeas · amapola · jardín · hierba · casual · ambientes · alterados · somniferum · adormidera · plantaginaceae · plantago · manual · piadosas · meditaciones · donde · solo · puede · jamas · tenido · hombre · honor · estado · lleva · insignias · expone · hacer · acciones · indignas · cuales · facilidad · abstuviera · siempre · llevase · hábito · versos · tierra · nativa · trastornos · internos · articulaciones · cualquier · diferencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de talar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TALAR

Découvrez la traduction de talar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de talar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

降低
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

talar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырубать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réduire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schneiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り倒します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삭감
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbattere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирубувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiat în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgekap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skära ned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kutte ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de talar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talar».

Exemples d'utilisation du mot talar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALAR»

Découvrez l'usage de talar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normes ortográfiques
aneñar: semar anestesiar: unviar angazar: tarazar aniciar: unviar animar: talar aniquilar: talar anochar: moyar anovar: moyar anoxar: antroxar anoyar: atopar antemanar: talar anteponer: poner [con acentu gráficu na forma antepon] antoxase: ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
2
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Arbusto Naturalizada Talar Papaveraceae Papaver rhoeas L. amapola de jardín Hierba Casual Ambientes alterados Papaver somniferum L. amapola, adormidera Hierba Naturalizada Ambientes alterados Plantaginaceae Plantago  ...
‎2009
3
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
3 No puede jamas ser tenido por hombre de honor, el que no ama su estado, ni lleva las insignias de él. 4 Se expone á hacer acciones indignas de su estado , de las cuales con mas facilidad se abstuviera, si siempre llevase el hábito talar.
Paúles, 1833
4
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Cualquier diferencia por encima de los 5 grados es anormal Espacio claro medial Esta es la distancia desde el borde lateral del maléolo medial basta el borde medial del talo a nivel del domo talar en la proyección de la mortaja. Un espacio ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
5
Casas:
HOUSE IN TALAR DE PACHECO House and slope merge and sepárate, conforming diverse and singular views and externa! spaces which are expansions of the difieren! functions. The body of bedrooms defines the edge of the slope ...
Diana Veglo, 2001
6
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Pues tantos talar,porque nada brotarà imperfetto, lino dcíeos tienes, Aima , de dilatarte en per- todo gozo,amor, alabança eterna de Dios, feccion: entra con la coníideracion dentro dilatada por vna eternidad de cternidades de ris y hallaràs tu ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Tala dirigida con motosierra en bosques tropicales: manual ...
Esto es importante para no dañar otros árboles, para aprovechar al máximo el árbol por talar y además por razones de seguridad. Un apeo bien realizado permite tener un mejor rendimiento y por consiguiente obtener mayores ganancias.
Hans Tanner, 1996
8
Microeconomía
Al crearse un mercado de licencias o permisos para talar árboles, la tala de los mismos se realizará de forma eficiente, ya que se tendrá en cuenta los distintos costes que tienen los agentes a la hora de talar árboles. Los agentes que tengan  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
9
Ortopedia
Sangeorzan BJ, Wagner WA, Harrington RM, et al: Contad characteristics of the subtalar joint: The effect of talar neck misalignment. J Orthop Res 1992; 10:544. 7 . DeCoster TA. McGure M: Posterior a proach for internal fixation of talar neck ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TALANTOSO, SA. adj. La persona que está de buen humor , ù semblante. Trahen esta voz Nebrixa, y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat. Placidas. TALAR, ad j. de una term. que fe aplica à las ropas largas, que llegan hasta los talones.
Real Academia Española, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avanzan las obras de 100 viviendas para El Talar
Esta mañana se realizó un acto conjunto entre la intendencia de El Talar y la empresa Ledesma SAAI para referirse acerca del avance de las viviendas que la ... «JujuyOnline, sept 16»
2
Video: cruzó con la barrera baja y lo embistió un tren en Tigre
Un auto que cruzó con la barrera baja fue embestido anoche por un tren a la altura de El Talar, en Tigre. El conductor del coche, un hombre de 35 años que iba ... «Clarín.com, août 16»
3
FAO: se puede producir más alimentos sin talar bosques
muestra que “es posible incrementar la productividad agrícola y la seguridad alimentaria y, al mismo tiempo, detener o incluso revertir la deforestación”. «eju.tv, août 16»
4
Multan a ciudadano por talar árbol de ceibo gigantesco
Un vecino del barrio Sinaí, zona Lajastambo, fue multado con Bs 1.000 por cortar un ceibo gigantesco. La Dirección Municipal de Medio Ambiente recordó a los ... «Correo del Sur, août 16»
5
Investigan a Claudia Schiffer por talar dos árboles fuera de su ...
El juez de instrucción número 8 de Palma citará a declarar como investigada a la supermodelo alemana Claudia Schiffer, acusada por un vecino de delito ... «ABC.es, juil 16»
6
Se viene el maratón de El Talar
La empresa Ledesma y la Municipalidad de El Talar invitaron a la comunidad en general y a los atletas de Jujuy y Salta a participar del primer maratón que se ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
7
El Talar: Le robaron hasta las zapatillas pero los detuvo el COT
Todos fueron puestos a disposición de la justicia y las pertenencias devueltas a su dueño.El Centro de Operaciones Tigre detuvo a cuatro ladrones que ... «Zona Norte Diario OnLine, juil 16»
8
Comienzan a talar uno de los últimos bosques vírgenes de Europa
Las autoridades polacas comenzaron a talar parte de Bialowieza, uno de los últimos bosques vírgenes del continente y hogar del bisontes europeos, una ... «Ideal Digital, mai 16»
9
Mendiolaza ya cuenta con el Centro de Salud El Talar
La ciudad de Mendiolaza contará con un nuevo punto de atención primaria médica, porque este miércoles se inauguró el Centro de Salud en El Talar. «Dia a Dia, avril 16»
10
Sucesos.- Detenidos cuatro menores acusados de robar ...
... acusados de robar maquinaria agrícola que luego utilizaron para talar olivos en varias fincas de distintos parajes del término municipal de Quesada (Jaén). «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «TALAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR