Téléchargez l'application
educalingo
tochuelo

Signification de "tochuelo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOCHUELO

La palabra tochuelo procede de tocho.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOCHUELO EN ESPAGNOL

to · chue · lo


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOCHUELO

abuelo · anchuelo · bizcochuelo · cachuelo · camachuelo · cinchuelo · covachuelo · derechuelo · garranchuelo · gazpachuelo · machuelo · matihuelo · mochuelo · pichuelo · portachuelo · portichuelo · riachuelo · suelo · torchuelo · vuelo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOCHUELO

tocaya · tocayo · toccata · tocha · toche · tochedad · tochi · tochibí · tochimbo · tocho · tochura · tocía · tocinera · tocinería · tocinero · tocineta · tocinillo · tocino · tocio · toco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOCHUELO

anzuelo · bisabuelo · brazuelo · buñuelo · ciruelo · consuelo · desconsuelo · duelo · entresuelo · jovenzuelo · majuelo · mazuelo · orzuelo · pañuelo · polluelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · señuelo · subsuelo

Synonymes et antonymes de tochuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCHUELO»

tochuelo · hierro · judeoconversos · moriscos · literatura · siglo · abad · xudío · daldes · guevo · pedirán · tozuelo · dalde · pediros · palmo · tomará · kuatro · puerko · metas · nbsp · léxico · construcción · tocón · gran · diámetro · tocho · lingote · particular · cuya · sección · inferior · pulgadas · cuadradas · unos · ladrillo · tochuelo · toldo · ventana · tolerancia · judíos · española · monumental · vocabulario · refranes · frases · proverbiales · gonzalo · correas · contiene · entre · muchas · más · este · tipo · entradas · comedia · famosa · como · dios · martyres · quemiene · hijo · podenca · juüm · señor · reyna · embia · esclavo · porque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tochuelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOCHUELO

Découvrez la traduction de tochuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tochuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tochuelo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我tochuelo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tochuelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toll
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं tochuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I tochuelo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я tochuelo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I tochuelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি tochuelo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je tochuelo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya tochuelo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich tochuelo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はtochuelo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 tochuelo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku tochuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tochuelo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் tochuelo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी tochuelo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben tochuelo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I tochuelo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I tochuelo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я tochuelo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I tochuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα tochuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek tochuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tochuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tochuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tochuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCHUELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tochuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tochuelo».

Exemples d'utilisation du mot tochuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCHUELO»

Découvrez l'usage de tochuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tochuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
Al abad i al xudío, daldes el guevo i pedirán el tochuelo ; o tozuelo. Al xudío, dalde un guevo i pediros á el tozuelo ; (o) Al xudío dalde el guevo, i pediros á el tochuelo. Al xudío dalde un palmo, i tomará kuatro. Al xudío i al puerko, no le metas ...
Irene Andres-Suárez, 1995
2
Léxico de la construcción
Tocón de gran diámetro. TOCHO. Lingote de hierro. 2. En particular, lingote cuya sección es inferior a 36 pulgadas cuadradas (unos 230 cm'). Hierro tocho. Ladrillo tocho. TOCHUELO. Hierro tochuelo. TOLDO. Ventana toldo. TOLERANCIA.
‎2009
3
Judíos en la literatura española
El monumental Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627) de Gonzalo Correas contiene, entre muchas más, este tipo de entradas: — Al abad i al xudío, daldes el guevo i pedirán el tochuelo; o tozuelo — Al xudío i al puerko, no le ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
4
Comedia famosa. No ay Rey no como el de Dios, y Martyres de ...
O, a_ :tochuelo quemiene'_ el hijo de vu: podenca! JUÜm. Señor, la Reyna te embia este Esclavo ,porque pienia, que es digno de tu persona, por ser muy noble en su tierra¡ Assi tengas la salud. -Íuir. Siempre de honrarme se ¡¡¡cdi-j Adonde ...
Gerónimo CANCER Y VELASCO, Juan de Matos Fragoso, 1730
5
Carrocería: elementos fijos
Así, los lingotes se llevan a la laminadora preliminar, donde se laminan y se conforman en formas de hierro tocho, tochuelo o palanquilla. Estas tres formas semiacabadas se trasladan a laminadoras finales donde forman chapas laminadas ...
‎2005
6
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Así, los lingotes se llevan a la laminadora preliminar, donde se laminan y se conforman en formas de hierro tocho, tochuelo o palanquilla. Estas tres formas semiacabadas se trasladan a laminadoras finales donde forman chapas laminadas ...
‎2004
7
Diario de avisos de Madrid
... sitas en término de la villa de Serranillos, distante cuatro leguas de esta corte, y una parte de casa es aquella población, à saber: una tierra de 13 fanegas al sitio del Tochuelo, tasada en 280 rs.} otra de cinco fanegas al mi.-mo sirio en 800  ...
8
Gaceta de Madrid
Otra en término de Serranillos, donde dicen laRasuela, de caber 4 fan. , linde por poniente con tierras que fueron de Francisco Fernandez de Loreña... Otra por baxo del sitio que llaman el Tochuelo, de 6 fanegas, que sale á la tierra que ...
9
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
... probado que á las nueve de la mañana del 30 de l Septiembre próximo pasado notó Cipriano Fernández que en una l viña de su propiedad, en el sitio denominado Tochuelo, 6D el i termino de Serranillos, faltaban unos higos, ya maduros, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1891
10
De la Ilustración al Historicismo: arquitectura religiosa en ...
... una cadena de quadradillo de hierro de dos dedos, y medio de grueso con sus bolsores, o pasadores de tochuelo de tres dedos de grueso, y cinco pies de largo, quedando oculta en los gruesos de las paredes. Sobre el pedestal, y bóveda ...
Esperanza Guillén Marcos, 1991

IMAGES SUR «TOCHUELO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tochuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tochuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR