Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TONANTE

La palabra tonante procede del antiguo participio activo de tonar; latín tonans, -antis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TONANTE EN ESPAGNOL

to · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TONANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tonante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tonante dans le dictionnaire espagnol

La définition de tonante en espagnol est tonna. En el diccionario castellano tonante significa que truena.

Cliquez pour voir la définition originale de «tonante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TONANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TONANTE

ton
tona
tonada
tonadilla
tonadillera
tonadillero
tonal
tonalidad
tonar
tonario
tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TONANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonymes et antonymes de tonante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tonante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tonante

ANTONYMES DE «TONANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tonante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tonante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONANTE»

tonante atronador estruendoso irritable retumbante sonoro silencioso sosegado mirada truena recreaciones químicas colección esperiencias aire tonante mezcla partes volumen hidrógeno parte oxígeno esperiencia inflamar presenta llama bugta cuello frasco nbsp cántabros antes roma calendario augusto indica templo júpiter consagró septiembre acta arvalium fastiami terniani fasti anílates inscriptiones italiae xiii gagé étienne sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de tonante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONANTE

Découvrez la traduction de tonante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tonante
1325 millions de locuteurs

espagnol

tonante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tonante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tonante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tonante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tonante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tonante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tonante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONANTE»

Le terme «tonante» est communément utilisé et occupe la place 51.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tonante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tonante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tonante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TONANTE»

Découvrez l'usage de tonante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
A. H. GAS ó AIRE TONANTE. El aire tonante es una mezcla de dos partes, en volumen, de gas hidrógeno y una parte de gas oxígeno. ESPERIENCIA I. Inflamar el aire tonante. Si se presenta á la llama de una bugta el cuello de un frasco ...
Jean Charles Herpin, 1829
2
Los cántabros antes de Roma
El calendario de Augusto indica que el templo de Júpiter Tonante se consagró el 1 de Septiembre del 22 a.C. (Acta Arvalium, FastiAmi- terniani v Fasti Anílates: Inscriptiones Italiae, XIII, 2. CIL, I: 205- 339. Gagé, 1950: 179. Étienne, 1970: 139)  ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
3
El sentido del cine
.Y entonces con suprema exaltación sonó, tonante, la voz de Pedro: "¡A las armas, Dios sea con nosotros!". . . Si nosotros, como realizadores cinematográficos, nos enfrentáramos a la tarea de estructurar la expresividad de dicha exclamación ...
Sergei Eisenstein, 1986
4
Memorias de Historia Antigua XXIII-XXIV
En las referencias al Templo de Júpiter Tonante en Marcial (Epigrama, V, 16, 5; V, 55; Vl, 10), Palas aparece como la intermediaria del Tonante. También edificó lo que sería el foro de Nerva, Forum Transitorium con Minerva,54 en el Argileto, ...
5
Libri Minores
Ule necem sperat, nece prominente quietem, Sed nece completa uiuere poena potest. 5 Tympana nam facit et cribella pellis aselli; Hinc lassatur et hinc pulsa tonante manu. Cui sua uita nocet, caueat sibi rumpere uitam. Non nece, sed meriti ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
6
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
se dedico solemnemente á Júpiter con el nuevo título de Tonante. Un sueño que tuvo el Emperador , fue motivo que se le añadiera al templo un ornato de nueva invención. Le pareció, que Jupiter Capitolino , antiguo Señor del Capitolio , se ...
Juan Francisco Masdeu, 1807
7
Historia critica de Espana y de la cultura española...
se dedico solemnemente á Júpiter con el nuevo título de Tonante. Un sueño que tuvo el Emperador, fue motivo que se le añadiera al templo .>•... un ornato de nueva invención. Le pareció, que Júpiter Capitolino , antiguo Señor del Capitolio  ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1807
8
El monge gris; ó, Catalanes y Aragoneses en Oriente: Estudio ...
«Sin duda alguna, repuse, y luego añadí bajando la voz y con misterio , todavía existe Tonante Puño. — «¿Tonante Puño? — «Este es el último nombre de guerra del caballero. — «¡Hermoso nombre!
Narciso de Ameller, 1865
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Sonate, canzonette. TONANTE , adj. de una term. el que truena , que hace tronar. Fr. Tonnant. Lat. Bronton T tonans, detonans , intonans. It. Tonante. Tonante , llamaron á Júpiter porque causaba las tempestades. Fr. Júpiter tonnant . Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Busqueda de la sombra
toro dei destini, tonante e inarrestabile vola fra i cieli d'Asia e li ravvolge. Trascina in cerchio un altro rapimento e sparge al vento sangue e senno, onore, pietà e riti . Rovescia i nuovi miti sugli animali umani, sugli stessi fratelli adesso vinti ...
Lucio Mariani, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recuerdo del Lázaro Blanco
El trueno, fenómeno meteorológico vinculado al rayo, era la voz de Yahvé para los antiguos hebreos, que lo consideraban “dios tonante”. El “vajra” o rayo, era ... «AIM Digital, sept 16»
2
La “educación sexual” ataca de nuevo
Se había iniciado lo que, en su tonante “Discurso de Guadalajara”, Calles llamó “la revolución psicológica”. En conmovedora pantomima de la Revolución ... «El Universal, sept 16»
3
Iron Fist: Finn Jones suggerisce la presenza nella serie di Lei-Kung ...
La citazione è di Lei-Kung il Tonante, il mentore di Danny Rand dalla città mistica di K'un-L'un. Rand è stato un apprendista di Lei-Kung il Tonante di Yu-Ti ed ... «Cinematographe, sept 16»
4
Giove Tonante al Circeo, Giove Statore in noi. Con un piccolo ...
Questa tensione, questo sforzo intenso e sereno (e che quindi sforzo non è), possiamo chiamarlo Iuppiter Tonans, il Giove Tonante cui Augusto dedicò un ... «Il Foglio, sept 16»
5
El espectáculo Joan Tardá
Y mientras habla, o regaña, con su voz tonante y le explica a toda la Cámara sus rayos, truenos y centellas, mantiene con sus dos piernas una especie de ... «ABC.es, sept 16»
6
El esperpento del filósofo mártir
Su inmolación la ha ejecutado la dirección del diario La Vanguardia al despedirlo de las páginas de “Opinión”, donde su prosa tonante vertió sermones de ... «Libertad Digital, juil 16»
7
Mirabilandia: il video di “Aquila Tonante
Attrazione prettamente dedicata alla famiglia, “Aquila Tonante” è una flat ride caratterizzata da una insolita posizione che viene assunta dai passeggeri a bordo ... «Parksmania, juil 16»
8
Marvel NOW!, Unworthy Thor: Aaron e Coipel rilanciano il Tonante ...
Sarà la quarta serie regolare scritta da Aaron con protagonista un Tonante, lui che subentrò con il primo Marvel NOW! e il titolo Thor: God of Thunder; seguirono ... «BadComics.it - il Nuovo Gusto dei Fumetti, juil 16»
9
La rebeldía de Superman
Al modo de un Jehová tonante. Y es que eso de ser Jehová, o de sustituirlo, mola mucho. El propio Echenique, secretario general de organización de Podemos ... «Granada Hoy, juil 16»
10
En Honduras si existen escuadrones de exterminio
Este Júpiter tonante devora a sus propios hijos. Son niñas, niños y jóvenes de barrios marginados, en donde no hay agua, no hay parques para que jueguen ni ... «kaosenlared.net, mars 16»

IMAGES SUR «TONANTE»

tonante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tonante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z