Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOMBONA

La palabra bombona procede del francés bonbonne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOMBONA EN ESPAGNOL

bom · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bombona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bombona

Réservoir de gaz

Tanque de gas

Le réservoir de gaz, dénommé, cylindre, cylindre, tuyau, tambo, bouteille ou ballon de gaz selon le pays, est le système habituel de distribution de gaz de pétrole liquéfié, composé par le butane et le propane. La proportion entre les gaz varie en fonction du pétrole d'origine et environ 40% de butane à 60% de propane. Le carburant est sous forme liquide et évapore à l'intérieur du cylindre lorsqu'il est consommé, en maintenant la pression de sortie du gaz à travers un mécanisme de régulation. El tanque de gas, denominado, bombona, cilindro, pipa, tambo, garrafa o balón de gas según el país, es el sistema habitual de distribución de gas licuado de petróleo, el cual está compuesto por butano y propano. La proporción entre los gases varía según el petróleo de origen, y ronda alrededor de 40% de butano 60% de propano. El combustible está en forma líquida, y se va evaporando en el interior de la bombona a medida que se consume, manteniéndose la presión de salida del gas mediante un mecanismo regulador.

définition de bombona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bombona dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un récipient résistant, à bouche étroite, très pansu et de capacité suffisante, qui est utilisé pour le transport de certains fluides. Une autre signification du cylindre dans le dictionnaire est un récipient métallique très fort, cylindrique ou évasé et hermétiquement scellé. Il sert à contenir les gaz sous pression et les liquides qui, en raison de leur grande volatilité, provoquent des pressions élevées si la vapeur ne peut s'échapper. Bombona est également un conteneur métallique cylindrique et de faible hauteur, dans lequel sont conservés de la gaze et des cotons, généralement stérilisés. La primera definición de bombona en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija resistente, de boca estrecha, muy barriguda y de bastante capacidad, que se usa para el transporte de ciertos fluidos. Otro significado de bombona en el diccionario es vasija metálica muy resistente, de forma cilíndrica o acampanada y cierre hermético. Sirve para contener gases a presión y líquidos que, por ser muy volátiles, originan grandes presiones si se impide la salida del vapor. Bombona es también recipiente de metal cilíndrico y de poca altura, en el que se guardan gasas y algodones, por lo común esterilizados.
Cliquez pour voir la définition originale de «bombona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOMBONA


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bona
bo·na
bribona
bri·bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
corbona
cor·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rabona
ra·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na
zumbona
zum·bo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOMBONA

bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bombera
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín
bombo
bombón
bombonaje
bombonera
bombonería
bomborombillos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOMBONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de bombona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBONA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bombona

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBONA»

bombona botella cubeta damajuana garrafa redoma vasija oxigeno batalla cabinas bombon asesino tanque denominado cilindro pipa tambo balón según país sistema habitual distribución primera lengua española resistente boca estrecha barriguda bastante capacidad para transporte ciertos fluidos otro metálica cilíndrica acampanada cierre hermético sirve contener líquidos volátiles originan grandes presiones impide vapor bombona también recipiente metal cilíndrico poca altura guardan gasas algodones común esterilizados fundamentos básicos anestesia reanimación medicina cómo calcular cantidad litros existentes

Traducteur en ligne avec la traduction de bombona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBONA

Découvrez la traduction de bombona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓶子
1325 millions de locuteurs

espagnol

bombona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBONA»

Le terme «bombona» est assez utilisé et occupe la place 17.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBONA»

Découvrez l'usage de bombona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos básicos de anestesia y reanimación en medicina ...
Cómo calcular la cantidad de litros existentes en una bombona de oxígeno medicinal? Para ello multiplicamos la capacidad de la botella en cuestión por la presión que marca el manómetro de la misma. La capacidad es variable, existiendo ...
Ma Sol Carrasco Jiménez, 2007
2
Soldadura : principios y aplicaciones
El alto volumen de utilización de gas combustible requiere un inventario excesivo de bombonas y su gestión. Montando un sistema al por mayor elimina ambos inconvenientes. Presión. La presión en una bombona que contiene gas líquido ...
Larry Jeffus, 2009
3
ABC del aire acondicionado
Bombona d« suministro 2 a 60 kg Bombona de servicio. 1 a 2 kg Fig. 6-2. Tipos de bombonas para refrigerantes. refrigerante. El refrigerante puede tomarse directamente de esas bombonas de suministro o ser transferido a bombonas de  ...
Ernest Tricomi, 1979
4
Manual de modelismo
Suministro de aire a los pulverizadores y aerógrafos Los dos tipos de instrumentos necesitan una fuente de gas a presión, que puede adoptar diversas formas. Propelente líquido La fuente más popular es una bombona de gas líquido y es ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
PROFESIONAL DEL RESCATE ACUÁTICO, EL (Bicolor)
No exponga la bombona a temperaturas por encima de los 54°C. • No perfore ni deje caer la bombona, y evite que se oxide. • No emplee ningún tipo de grasas y aceites (ni siquiera vaselina o bronceador) en ningún dispositivo que esté ...
Ellis & Associates, 2002
6
Resolución de problemas elementales de física y química
... kW·h se pueden obtener de una bombona de butano de 14 kg? Calculamos la energía proporcionada por una bombona de butano: 14 kg ·45,8 J/kg = 641,2 J. Como ya hemos visto en ejercicios anteriores 1 kW·h = 3,6·106 J. 641,2J·J10·6 ...
Hortensio Bailador Coscarón, María Luz Laveda Cano, 2008
7
Joyería artesanal
Los sopletes más potentes se conectan a una bombona mayor por medio de una manguera y un regulador. Cualquiera de los sopletes descritos puede usarse en joyería pero, en cualquier caso, el elegido ha de ir provisto de un quemador ...
Sylvia Wicks, 1996
8
Guía técnica de la acuariofilia
Este aspecto puede conservarse, pero muchos acuariófilos prefieren esculpir el material y proceder a todas las operaciones descritas antes (cubrir de resina y de arena). En cuanto al poliuretano en bombona, para la extrusión del material se ...
Jacques Teton, 2003
9
La responsabilidad civil por los daños causados por un ...
Como ocurre con la sentencia de 13 de junio de 1996 (RAJ, n.o 4.763), que versa sobre la posible responsabilidad de Repsol-Butano SA por la explosión producida por la fuga de gas de una bombona suministrada por la empresa citada.
Virginia Múrtula Lafuente, 2005
10
La protección del consumidor frente a los daños. ...
La sTs 2 de marzo 1990 (RJ 1990, 1659) desestima el recurso de casación interpuesto por «Butano, sA» y confirma la sentencia que condenó solidariamente al fabricante de la bombona y al distribuidor —y a la compañía de seguros hasta el ...
María Ángeles Parra Lucán, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bombona de butano cuesta a partir de este martes 11,85 euros ...
El precio máximo de la bombona de butano desde este martes es de 11,85 euros, impuestos incluidos, lo que supone un descenso del 4,9% con respecto a los ... «20minutos.es, mai 16»
2
La bombona de butano baja su precio a 12,46 euros desde mañana
La bombona de butano no podrá costar más de 12,46 euros (impuestos incluidos) a partir de este martes. Es el nuevo precio que entra en vigor y que supone ... «EL PAÍS, mars 16»
3
Negligencia en manipulación de bombonas de gas causó explosión ...
La calma que reinaba en el barrio La Polar, en San Francisco, se esfumó. A las 11:10 de la mañana de ayer, una explosión causada por unas bombonas de ... «Panorama.com.ve, févr 16»
4
La Guardia Civil investiga la aparición de una bombona de butano ...
La Guardia Civil ha abierto una investigación para esclarecer las circunstancias y posible autoría de la aparición de una bombona de butano en el interior de ... «20minutos.es, févr 16»
5
La bombona de butano sube desde mañana un 3,3% y costará 13,1 ...
La bombona de butano tradicional de 12,5 kilos, usada en unos 8 millones de hogares, costará a partir de mañana un máximo de 13,1 euros, lo que supone ... «20minutos.es, janv 16»
6
La bombona de butano baja su precio 8 céntimos a partir de mañana
La bombona de butano tradicional de 12,5 kilos costará a partir de mañana de 12,68 euros, según cálculos del sector, lo que supone un descenso del 0,6 ... «La Voz de Galicia, nov 15»
7
Baja el precio de la bombona de butano: cuesta desde este martes ...
El Ministerio de Industria ha rebajado este lunes en 66 céntimos el precio máximo de la bombona de butano, hasta los 12,76 euros. Este descenso del 5% ha ... «20minutos.es, sept 15»
8
El precio de la bombona de butano baja hoy un 5% y el del gas ...
El precio máximo de la bombona de butano baja desde este martes un 5%, por lo que pasa a costar un máximo de 12,76 euros, frente a los 13,42 euros ... «ecodiario, sept 15»
9
El precio de la bombona de butano baja hoy un 5%, hasta un ...
El precio máximo de la bombona de butano baja este martes un 4,95%, por lo que pasa a costar un máximo de 13,42 euros, frente a los 14,12 euros anteriores, ... «ecodiario, juil 15»
10
El precio de la bombona de butano baja esta semana un 5%, hasta ...
La bombona de butano tradicional (12,5 kilos) costará a partir del martes 14 de julio un máximo de 13,42 euros, lo que supone un descenso del 5% respecto a ... «20minutos.es, juil 15»

IMAGES SUR «BOMBONA»

bombona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bombona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z