Téléchargez l'application
educalingo
tortillera

Signification de "tortillera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORTILLERA EN ESPAGNOL

tor · ti · lle · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTILLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tortillera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTILLERA EN ESPAGNOL

Lesbianisme

Le lesbianisme est le terme utilisé en espagnol pour désigner l'homosexualité féminine. Le mot lesbien est utilisé pour désigner une femme homosexuelle, c'est-à-dire une femme qui s'identifie ou d'autres personnes avec une attraction physique et émotionnelle à d'autres femmes et qui n'est généralement pas attiré par le sexe opposé . À la fin du XIXe siècle, les sexologues ont publié leurs observations sur le désir et la conduite envers des personnes du même sexe et des lesbiennes distinguées dans la culture occidentale en tant qu'entité distinctive. Les historiens ont depuis réexaminé les relations entre les femmes et questionnent ce qui rend une femme ou une relation qualifiée de lesbienne. Le résultat de ce débat a introduit trois éléments dans l'identification des lesbiennes: comportement sexuel, désir sexuel ou identité sexuelle.

définition de tortillera dans le dictionnaire espagnol

La définition de tortillera dans le dictionnaire est tortillero.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORTILLERA

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORTILLERA

tortería · tortero · torteruelo · torticera · torticeramente · torticero · tortícolis · torticolis · tortilla · tortilladora · tortillería · tortillero · tortillo · tortis · tortita · tortol · tórtola · tortoleo · tortolita · tortolito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORTILLERA

bachillera · barquillera · bollera · botellera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · collera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera

Synonymes et antonymes de tortillera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORTILLERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tortillera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTILLERA»

tortillera · homosexual · lesbiana · lesbianismo · término · empleado · para · hacer · referencia · homosexualidad · femenina · palabra · utiliza · mujer · decir · identifica · misma · otros · caracterizan · sentir · atracción · física · emocional · hacia · tortillero · historia · dicha · petatero · honor · tríbada · theologiae · tractatus · tallito · tronchado · tediosa · temblorosa · terrosa · tétrica · harinosa · tiniebla · toronjita · torpeza · apuro · hado · correntona · cursi · educada · notoria · pública · tórtola · tortolica · nbsp · shall · diamond · american · studies · javier · however · pilar · also · insists · that · lesbian · rather · heterosexual · quot · woman · made · hemingway · includes · word · spanish · this · dialogue · tortillera · slang · industria · implicaciones · económicas · modelo · censura · recepción · españa · quiere · literalmente · alguien · tortillas · ampliara · metáfora · platón · huevo · dividido · symposio · podría · tortilla · representa · revuelto · sexos · confusión · eslabón · encontrado · bisexual · aquel · así · estarían · incluidas · ése · rubro · bisexualismo · salvo · sean · caso · directamente · serían · bisexuales · tortilleras · pero · vuelta · logos · introducción · narrativa · miguel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tortillera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORTILLERA

Découvrez la traduction de tortillera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tortillera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortillera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

堤防
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tortillera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dyke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дамба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dique
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

digue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bendungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레즈비언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dyke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắp đê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lezbiyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дамба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opritoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortillera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTILLERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tortillera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortillera».

Exemples d'utilisation du mot tortillera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORTILLERA»

Découvrez l'usage de tortillera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortillera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tríbada: theologiae tractatus
... tallito tronchado tediosa temblorosa terrosa tétrica tez harinosa tiniebla toronjita torpeza del apuro torpeza del hado tortillera tortillera correntona tortillera cursi tortillera educada tortillera física tortillera notoria tortillera pública tórtola tortolica ...
Miguel Espinosa, 1993
2
Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honor of Javier Coy
However, Pilar also insists that she is not a lesbian but rather that she is heterosexual: "I am no tortillera but a woman made for men" (155). Hemingway includes the word tortillera in Spanish in this dialogue. Tortillera is a Spanish slang word ...
Carme Manuel, Paul Scott Derrick, 2003
3
Censura y recepción de Hemingway en España
Tortillera quiere decir literalmente alguien que hace tortillas. Si se ampliara la metáfora de Platón sobre el huevo dividido en el Symposio, se podría decir que una tortilla representa un revuelto de los sexos, o sea, una confusión de los sexos.
Douglas Edward Laprade, 2011
4
El eslabón encontrado:
El bisexual es aquel que lo hace con los dos sexos... así que una tortillera o lesbiana no estarían incluidas en ése rubro (bisexualismo), salvo que lo sean ( en ese caso, directamente serían bisexuales, no lesbianas ni tortilleras). Pero una ...
Marto López, 2013
5
La vuelta al logos: introducción a la narrativa de Miguel ...
Por ejemplo, encontramos términos tan coloquiales como «tortillera» o «bollera» , palabras que nuestro autor prefiere frente a las de la lengua estándar: « homosexual» y «lesbiana», pues, según él mismo explica: [L]esbiana u homosexual ...
Luis Miguel García Jambrina, 1998
6
Zombi
un cabrón sin educación, también eres gilipollas, por lo visto. —Eso es lo que vas a conseguir —me dice—. Que te raje de arriba abajo, tortillera de mierda. — Oh, sí. —Me mofo de su tono de matón—. Sigue llamándome tortillera, no veas lo  ...
Juan Díaz Olmedo
7
Los Oficios de Los Abuelos
LA. TORTILLERA. ANTES DE LA MÁQUINA TORTILLADORA no había tortillerías , la comida la acompañábamos con tortillas hechas a mano. Algunas mujeres se dedicaban a tortear (hacer tortillas). A las seis de la mañana, Chonita iba por la ...
María Elena Solórzano, 2012
8
Su primera canción
Seguramente muchas personas del pueblo me recuerden como esa niña vestida de cowboy, muchas, seguramente con cariño, para muchas otras, quizás la mayoría, era y tal vez siga siendo una marimacha, machona, tortillera, en el sentido ...
Sabaté Lucia M.
9
MariQuita
Y la Federación convoca a un mitin frente a una tarima levantada en la Plaza Cadenas; y la tortillera que estudiaba con nosotros en el preuniversitario, por el micrófono: Pedro Ramírez Díaz, expulsado por mantener actitudes y relaciones ...
Ernesto González, 2009
10
Con la boca abierta
Eres un singao comecandela. —Y tú una tortillera marihuanera. —Tan tortillera como tu hija, viejo 'e mierda... —Pero qué es lo que pasa... —alcanzó a decir la señora con un hilo de voz, mientras Paco empujaba a la muchacha hacia la sala,  ...
Odette Alonso, Odette Alonso Yodú, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTILLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortillera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bollera' y 'tortillera', las vejaciones a una agente en la Policía Local
“Maricones, bolleras, tortilleras” eran palabras habituales en mi día a día”, ha relatado la mujer, que ha contado que en una ocasión encontró una herramienta ... «Mallorca Confidencial, sept 16»
2
Asesinan a una tortillera y un joven en distintos hechos en Mejicanos
Asesinan a una tortillera y un joven en distintos hechos en Mejicanos. La mujer fue atacada cuando trabajaba en su pequeño negocio ... «El Diario de Hoy, août 16»
3
Hoy celebran en Honduras el "Día de la tortillera"
Este lunes 20 de junio en Honduras se celebra el "Día de la tortillera" con el fin de reconocer esa labor que realizan miles de mujeres a nivel nacional. En San ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
4
Eva González, en 'Masterchef': "Soy bastante tortillera"
La broma llegó al instante: "Yo soy bastante tortillera", espetó Eva González. El comentario no tardo en elevar a la presentadora a trending topic en una noche ... «ecodiario, mai 16»
5
Silvina Giaganti
En el libro Ética Tortillera, Ensayos en torno al ethos y la lengua de las amantes (Madreselva), Cano profundiza, a lo largo de cuatro artículos –producto de ... «Página 12, avril 16»
6
Error garrafal de un concursante al decir "tortillera" en el rosco de ...
... el concursante llegó a la letra T. "Poéticamente, mujer homosexual", preguntaba Christian Gálvez. Tras dudar unos instantes, Francisco contestó: "Tortillera". «Sur Digital, avril 16»
7
Con la T: la respuesta en 'Pasapalabra' que ha dejado atónitas a las ...
Después de varios pasapalabra, el concursante se animó: "Tortillera". En efecto, una de las acepciones que recoge el diccionario para ese término es la de ... «Cadena SER, avril 16»
8
Pasapalabra: La respuesta que ha dejado atónitas a las lesbianas
Después de unos segundos de duda, el concursante arriesga a decir “Tortillera”. La cara del presentador y del propio concursante son todo un poema, nunca ... «La Vanguardia, avril 16»
9
Beatriz Manjón, sobre el «tortillera» de Pasapalabra
«Tortillera», escupió el concursante, sin cuestionarse qué es poesía, mientras clavaba su pupila en el rosco azul. O acaso todo lo contrario, defendiendo el ... «La Guía TV, avril 16»
10
Error cómico en 'Pasapalabra' a la pregunta: 'Poéticamente, mujer ...
Christian Gálvez cuestionaba en el Rosco con la letra 'T'. La respuesta correcta era 'Tríbada'. El concursante no acertó y respondió 'tortillera', la definición ... «VerTele, avril 16»

IMAGES SUR «TORTILLERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortillera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tortillera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR