Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redactar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDACTAR

La palabra redactar procede del latín redactum, supino de redigĕre, compilar, poner en orden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REDACTAR EN ESPAGNOL

re · dac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDACTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redactar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REDACTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «redactar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rédaction

Redacción

Writer est celui qui développe un produit de contenu écrit d'un raisonnement, un écrivain, un professionnel de l'écriture, qui prend en compte toutes les exigences de l'écriture et la composition correcte. Dans les contextes journalistiques, c'est une catégorie professionnelle dans les médias et la diffusion. Le mot redacción provient du redactio latin. Il se réfère à l'action et à l'effet d'écrire un sujet. Etymologiquement, l'écriture consiste à rassembler des idées dans un texte. Dans un sens plus précis, il faut exprimer par écrit les pensées ou les connaissances précédemment citées. Redactor es quien desarrolla un contenido escrito producto de un raciocinio, un escritor, un profesional de la escritura, que toma en cuenta todos los requisitos de la escritura y de la composición correcta. En contextos periodísticos es una categoría profesional dentro de los medios de comunicación y de difusión. La palabra redacción proviene del latín redactio. Hace referencia a la acción y al efecto de redactar un tema. Etimológicamente, redactar, significa compilar las ideas en un texto. En un sentido más preciso consiste en expresar por escrito los pensamientos o conocimientos ordenados con anterioridad.

définition de redactar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais écrire signifie mettre par écrit quelque chose qui s'est passé, convenu ou pensé à l'avance. En el diccionario castellano redactar significa poner por escrito algo sucedido, acordado o pensado con anterioridad.
Cliquez pour voir la définition originale de «redactar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REDACTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redacto
redactas / redactás
él redacta
nos. redactamos
vos. redactáis / redactan
ellos redactan
Pretérito imperfecto
yo redactaba
redactabas
él redactaba
nos. redactábamos
vos. redactabais / redactaban
ellos redactaban
Pret. perfecto simple
yo redacté
redactaste
él redactó
nos. redactamos
vos. redactasteis / redactaron
ellos redactaron
Futuro simple
yo redactaré
redactarás
él redactará
nos. redactaremos
vos. redactaréis / redactarán
ellos redactarán
Condicional simple
yo redactaría
redactarías
él redactaría
nos. redactaríamos
vos. redactaríais / redactarían
ellos redactarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redactado
has redactado
él ha redactado
nos. hemos redactado
vos. habéis redactado
ellos han redactado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redactado
habías redactado
él había redactado
nos. habíamos redactado
vos. habíais redactado
ellos habían redactado
Pretérito Anterior
yo hube redactado
hubiste redactado
él hubo redactado
nos. hubimos redactado
vos. hubisteis redactado
ellos hubieron redactado
Futuro perfecto
yo habré redactado
habrás redactado
él habrá redactado
nos. habremos redactado
vos. habréis redactado
ellos habrán redactado
Condicional Perfecto
yo habría redactado
habrías redactado
él habría redactado
nos. habríamos redactado
vos. habríais redactado
ellos habrían redactado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redacte
redactes
él redacte
nos. redactemos
vos. redactéis / redacten
ellos redacten
Pretérito imperfecto
yo redactara o redactase
redactaras o redactases
él redactara o redactase
nos. redactáramos o redactásemos
vos. redactarais o redactaseis / redactaran o redactasen
ellos redactaran o redactasen
Futuro simple
yo redactare
redactares
él redactare
nos. redactáremos
vos. redactareis / redactaren
ellos redactaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redactado
hubiste redactado
él hubo redactado
nos. hubimos redactado
vos. hubisteis redactado
ellos hubieron redactado
Futuro Perfecto
yo habré redactado
habrás redactado
él habrá redactado
nos. habremos redactado
vos. habréis redactado
ellos habrán redactado
Condicional perfecto
yo habría redactado
habrías redactado
él habría redactado
nos. habríamos redactado
vos. habríais redactado
ellos habrían redactado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redacta (tú) / redactá (vos)
redactad (vosotros) / redacten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
redactar
Participio
redactado
Gerundio
redactando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDACTAR


afectar
a·fec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
deflactar
de·flac·tar
desconectar
des·co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
detractar
de·trac·tar
dictar
dic·tar
difractar
di·frac·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
jactar
jac·tar
lactar
lac·tar
pactar
pac·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
refractar
re·frac·tar
retractar
re·trac·tar
tractar
trac·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDACTAR

red
redacción
redactor
redactora
redada
redaño
redar
redargución
redargüir
redaya
redecilla
redecir
rededor
redefinición
redefinir
redejón
redel
redención
redendija
redentor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDACTAR

colectar
desafectar
desinfectar
desinsectar
enrectar
eructar
eyectar
flectar
humectar
infectar
interconectar
inyectar
ctar
pectar
pernoctar
prospectar
rectar
reflectar
respectar
subjectar

Synonymes et antonymes de redactar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDACTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «redactar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de redactar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDACTAR»

redactar componer concebir describir escribir expresar manifestar narrar reflejar transcribir objetivos pasos para informe oficio carta conclusiones redactor quien desarrolla contenido escrito producto raciocinio escritor profesional poner algo sucedido acordado pensado aprenda informes semana directivos tienen diferentes clases consejo administracion mensuales investigacion incluso memorando frecuentemente forma reducida aprender notas principales factores calidad organizacion duda eficacia comunicaciones internas externas cómo didáctica conveniente desarrollo temas clase solicitudes reclamaciones demandas esta obra pretende servir como instrumento

Traducteur en ligne avec la traduction de redactar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDACTAR

Découvrez la traduction de redactar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de redactar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redactar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

redactar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

write
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرسال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redactar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDACTAR»

Le terme «redactar» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redactar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redactar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redactar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDACTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redactar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redactar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redactar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDACTAR»

Découvrez l'usage de redactar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redactar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a redactar informes en una semana
Los directivos tienen que escribir diferentes clases de informes: informes para el consejo de administracion, informes mensuales, informes de investigacion... incluso un memorando es frecuentemente una forma reducida de informe.
Katharine Heritage, 2002
2
Aprender a redactar notas
Uno de los principales factores de calidad en una organizacion es, sin duda, la eficacia de sus comunicaciones internas y externas.
Glòria Sanz, 2001
3
Cómo redactar un tema: didáctica de la escritura
Es o no conveniente el desarrollo de temas en clase?
María Teresa Serafini, 1989
4
Cómo redactar solicitudes, reclamaciones, demandas y ...
Esta obra pretende servir como instrumento práctico que facilite la redacción de los diversos escritos -solicitudes, reclamaciones, demandas y recursos- que, en relación con el mundo del trabajo y de la Seguridad Social pudieran ...
Miguel Ángel Ferrer López, deusto, 2010
5
Como Redactar Cartas Comerciales
Cartas. para. acompañar. documentos. En estas cartas debe mencionarse con absoluta precisión, sin tachaduras ni enmiendas de ninguna clase, el importe y naturaleza del o los documentos que acompañen a aquéllas (cheques, giros ...
Stella Maris Alliani, Graciela Liliana Musumeci, 2001
6
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Como toda práctica, requiere principios teóricos que la orienten. El objetivo de este libro es dotar a los estudiosos del derecho de instrumentos que los ayudarán a mejorar su propio estilo y a redactar opiniones y escritos cada vez más claros ...
Tomás Straka, 2006
7
Para escribir bien en la empresa: cómo redactar para ser ...
Este libro está dedicado a describir con detenimiento una metodología eficaz para redactar cartas, documentos, memorias, informes, propuestas y toda aquella comunicación escrita que se genera en el seno de una empresa u organización.
Jean-Paul Berrou, 2004
8
Cmo Redactar Textos Cientficos En Psicologa y Educacin
Con ejemplos y ejercicios, solo, del ámbito científico es una ayuda fundamental a la hora de escribir. “Hemos cursado el seminario de “Técnicas de redacción de artículos y tesis doctorales” impartido por Orfelio G. León y ...
Orfelio G. León, 2005
9
Como Redactar Monografias
Tanto los estudiantes secundarios como los universitarios se enfrentan cada dia con la necesidad de redactar distintos tipos de textos para la acreditacion del cursado de las materias o de la carrera elegida.Estos trabajos, denominados en ...
Magdalena Porro, 2003
10
Cómo estudiar en la U.N.E.D: (y redactar trabajos ...
Como estudiar en la UNED y redactar trabajos universitarios.
José Luis Cañas Fernández, Domingo J. Gallego, Catalina M. Alonso, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDACTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redactar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo redactar un email perfecto para mandar tu CV
¿Estás cansado de enviar currículums para diferentes candidaturas de empleo y no recibir ninguna clase de respuesta? ¿Te has planteado si sabes redactar ... «TICbeat, sept 16»
2
Crearon una variada comisión para redactar el proyecto
El DNU 267/15 que en diciembre pasado derogó la ley de medios y disolvió la polémica Afsca también creó una comisión para redactar el anteproyecto de ley ... «LA NACION, sept 16»
3
Rincón y pensiones: "Nadie dice que las AFP vayan a redactar una ...
Sobre eso, Rincón contestó que en el debate "nadie sobra, aquí somos parte del país y nadie dice que las AFP vayan a redactar ninguna ley. Pero escucharlas ... «Teletrece, sept 16»
4
Santos: "el presidente tiene la facultad de redactar la pregunta que ...
El presidente tiene la facultad de redactar la pregunta que se le dé la gana, pero eso sí, que sea clara y sencilla. ¿Qué más claro y que más sencillo que decir: ... «Noticias RCN, août 16»
5
El PSOE propone redactar una ordenanza para regular el ornato y ...
El grupo municipal socialista del Ayuntamiento de Benidorm ha presentado una moción, que se debatirá en el próximo pleno del julio, en la que propone la ... «Hola Benidorm, juil 16»
6
El Principado publica las condiciones para redactar el anteproyecto ...
El Boletín Oficial del Principado de Asturias (BOPA) ha sometido este viernes a información pública el procedimiento abierto y trámite ordinario para la ... «Europa Press, juil 16»
7
El Gobierno destina 54.000 euros para redactar proyectos del BICI ...
SON, un carril bici que unirá los cuatro municipios y cuyas obras arrancarán en 2017. Ahora se empezarán a redactar los proyectos con una partida total de ... «Europa Press, juin 16»
8
Excelencia al redactar
Esta semana LA PRENSA estará ofreciendo de forma gratuita una colección de fascículos para enseñarles a redactar informes con excelencia. «La Prensa, juin 16»
9
El concurso para redactar el plan de Las Chumberas quedó desierto
Como se recordará, la Sociedad Municipal de Viviendas de La Laguna (Muvisa) había sacado un procedimiento abierto para redactar el plan de edificación de ... «eldia.es, mai 16»
10
Venezuela tilda a secretario de OEA de 'irresponsable' por redactar ...
Álvarez tildó a Almagro de "irresponsable" por redactar un informe que "no le fue solicitado" por los países en el Consejo Permanente, el órgano político de la ... «La Nación Costa Rica, mai 16»

IMAGES SUR «REDACTAR»

redactar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redactar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redactar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z