Téléchargez l'application
educalingo
trasunto

Signification de "trasunto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRASUNTO

La palabra trasunto procede del latín transumptus, participio pasivo de transumĕre, tomar de otro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRASUNTO EN ESPAGNOL

tra · sun · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasunto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASUNTO EN ESPAGNOL

définition de trasunto dans le dictionnaire espagnol

La définition de trasunto dans le dictionnaire espagnol est une copie écrite d'un original. Une autre signification de la transcription dans le dictionnaire est aussi l'imitation exacte, l'image ou la représentation de quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASUNTO

adjunto · asunto · barrunto · bisunto · cejijunto · cejunto · conjunto · consunto · contrapunto · cotunto · defunto · difunto · disyunto · junto · presunto · punto · semidifunto · subconjunto · unto · yunto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASUNTO

trastrueque · trastulo · trastumbar · trasudación · trasudadamente · trasudado · trasudar · trasudor · trasuntar · trasuntivamente · trasvasar · trasvase · trasvasijo · trasvenar · trasvenarse · trasver · trasverberación · trasversa · trasversal · trasverso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASUNTO

alimento · apartamento · aumento · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descoyunto · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · pronto · santo · tanto

Synonymes et antonymes de trasunto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASUNTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasunto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRASUNTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «trasunto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASUNTO»

trasunto · compendio · copia · imitación · remedo · reproducción · resumen · síntesis · transcripción · original · realidad · hotelero · escrita · otro · también · exacta · imagen · representación · algo · gibraltar · ante · armas · diplomacia · política · otopames · memoria · primer · coloquio · querétano · condición · soldado · cabo · colocación · mpmt · nota · texto · otomí · aparece · como · maese · campo · personaje · joseph · enriquez · sexo · nbsp · trasunto · boletín · oficial · ministerio · gracia · justicia · verdad · algunas · escrituras · dichos · charioraks · fueron · copiadas · originales · eilabau · perdidos · sino · cabecera · dichas · poniendo · certificación · notario · conquista · inconclusa · yucatán · mayas · agí · escribanía · cacique · justicias · tahcabo · obispo · calotmul · marzo · ibidem · cabildo · cacauche · semanario · erudito · comprehende · varias · obras · ineditas · actuario · juan · perez · ciarás · obstante · parte · adversa · geronimo · cía · riana · vecino · reus · expresamente · opuso · razon · dicho · exemplar · producido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trasunto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASUNTO

Découvrez la traduction de trasunto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trasunto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasunto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

抄本
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trasunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transcript
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخة طبق الأصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расшифровка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cópia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transcription
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

transkrip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschrift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

写し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성적 증명서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transcript
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng điểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தமிழாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उतारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kopya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trascrizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

transkrypcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розшифровка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transkripsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transkriptet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transkripsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasunto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASUNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trasunto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasunto».

Exemples d'utilisation du mot trasunto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASUNTO»

Découvrez l'usage de trasunto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasunto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
Condición: soldado-cabo Colocación: mpmt-trasunto Nota: en el texto en otomí aparece como maese de campo. 29 Personaje: Joseph Enriquez Sexo: M Condición: cabo-soldado Colocación: mpmt-trasunto Nota: en el texto en otomí aparece ...
E. Fernando Nava L., 2004
2
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Verdad es que algunas escrituras de dichos Charioraks no fueron copiadas de los originales que tal vez ya eilabau perdidos, sino de trasunto* como se nota a la cabecera ó al pie de dichas escrituras, poniendo la certificación de notario que  ...
3
La conquista inconclusa de Yucatán: los mayas de las ...
541AGÍ, Escribanía 318-A, Trasunto de la memoria del cacique y justicias de Tahcabo al obispo de Yucatán, Calotmul, 8 de marzo de 1669, f. 1 l0v. ^-Ibidem, Trasunto de la memoria del cacique y cabildo de Cacauche ante el obispo, 1 1 de ...
Pedro Bracamonte y Sosa, 2001
4
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... actuario Juan Perez Ciarás, no obstante que la parte adversa de Geronimo Cía- riana , vecino de Reus , expresamente se opuso por razon de que dicho exemplar producido era trasunto de trasunto , y aun menos legal , pues en el trasunto ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
5
SEMINARIO ERUDITO, QUE COMPRENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, ...
... actuario Juan Perez Ciarás, no obstante que la parte adversa de Geronimo Cla- jiana , vecino de Reus , expresamente se opuso por ,razon de que dicho exemplar producido era trasunto de trasunto , y aun msnos legal , pues en'el trasunto ...
DON ANTONIO ESPINOSA, 1790
6
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... actuario Juan Perez Ciarás, no obstante que la parte adversa de Geronimo Cla- riana , vecino de Reus , expresamente se opuso por razon de que dicho exemplar producido era trasunto de trasunto , y aun menos legal , pues en el trasunto ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
7
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
... Labrador de Constanti , actuario Juan Pérez Ciarás, ho obstante que la parte - adversa'de Gerónimo Cla- riana , vecino de Reus , expresamente se opuso por razón de que dicho exemplar producido era trasunto de trasunto , y aun menos ...
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... vecino de Reus , expresamente se opuso por razon de que dicho exemplar producido era trasunto de trasunto , y aun menos legal , pues en «1 trasunto á mas del Escribano que lo saca y autoriza, atestiguan otros dos Escribanos ser legal ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
9
Bajo el signo de la compulsión: el trabajo forzoso indígena ...
"1aGI, Escribanía 318-A, Trasunto de escrito en maya, de Hunukú, del 15 de marzo de 1669, tí. 172v-173v. "w AGI, Escribanía 318-A, Trasunto de escrito en maya, de Nabalam, del 1 5 de marzo de 1 669, tí. 1 70v- 1 7 1 v. "1AGI, Escribanía ...
Gabriela Solís Robleda, 2003
10
La Compasion: poema filosófico y moral, distribuido en cinco ...
poema filosófico y moral, distribuido en cinco discursos en verso castellano José Joaquín Virués y Spínola. » con este gran trasunto (i) * " * » do vive mejorado (a) .... » lo que és, '6íc. ' :¡ - »á la bandera p (jue al aire desplegada vd ligera (5) ...
José Joaquín Virués y Spínola, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasunto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando los personajes de 'Star Wars' se codearon con los Muppets
Resulta que Chewbacca ha sido secuestrado por el villano Dearth Nadir, un evidente trasunto de Darth Vader a la manera del narizón de Gonzo y al que ya se ... «Hipertextual, août 16»
2
El trasunto de Vázquez Montalbán o viceversa
No queda claro quién inventó a quién. Incluso en el momento de su muerte, el escritor parecía más personaje que su propio personaje. ENRIC GONZÁLEZ. «El Mundo, août 16»
3
Por el proyecto de Puerto Rico
Explota y genera mayor tensión entre puertorriqueños, en áreas sensitivas: La Parguera y su trasunto de lucha de clases; la UPR y la expulsión de su ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
4
Ya nadie es de los Warriors, ni de Superman
Los Golden State Warriors de 2015-2016 han encarnado durante nueve meses un trasunto del héroe de cómic más universal de todos los tiempos. «GQ, juin 16»
5
Rajoy agita el fantasma de la nueva izquierda en Granada, trasunto ...
Rajoy agita el fantasma de la nueva izquierda en Granada, trasunto de España ... Granada como trasunto de España. Si un pacto a cuatro permitió que un ... «Público, juin 16»
6
Modric, ese falso canijo fabricante de belleza
El fútbol es un trasunto de la vida. Se ha dicho muchas veces y resulta bastante cierto. Un trasunto es un reflejo, una representación, sólo eso. Cuando la vida ... «El Mundo, juin 16»
7
Federico de Arce, trasunto del poeta chino Hu Zi en 'Aguas arriba de ...
Explica Alfonso González-Calero que la nueva obra poética de Federico de Arce es un “empeño circular sobre el sentido de la palabra, de la naturaleza, del ... «eldiario.es, juin 16»
8
Garth Ennis habla sobre la adaptación televisiva de 'The Boys'
Habrían sido capaces de identificar qué personaje es un trasunto de Batman, de Superman, de Hulk, y probablemente también de Spiderman y del Capitán ... «La Casa de EL, juin 16»
9
Sancho Panza, el escudero que deviene en portavoz ciudadano
... el tragantón de tocino y hogazas Sancho Panza pasa a quijotizarse en la segunda parte de la novela y termina siendo un trasunto del amo hasta el punto de ... «20minutos.es, avril 16»
10
Miles de Indianos realzan la gran fiesta del carnaval palmero
... y por supuesto el polvo de talco, contribuyen al cambio de fisonomía de la ciudad de Santa Cruz de La Palma para convertirla en un trasunto de La Habana. «La Opinión de Tenerife, févr 16»

IMAGES SUR «TRASUNTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasunto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasunto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR