10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASTULO»
Découvrez l'usage de
trastulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trastulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
A esta sazon dixo Don Quixote volviendose á Sancho: no te dixe yo , Sancho ,
que me habian de sobrar escuderos ? mira quien se ofrece á serlo sino el
inaudito bachiller Sanson Carrasco , perpetuo Trastulo 1 y regocijador de los
patios de ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1798
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Mira quien se ofrece á serlo , sino el inaudito bachiller Sanson Carrasco,
perpetuo trastulo y regocijador de los patios de las escuelas salmanticenses ,
sano de su persona , ágil de sus miembros , callado , sufridor asi del calor como
del frio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
Si habemos de vivir en esta casa sea con amistad. Toque esos huesos. 2 Se
trata, al parecer, de «una forma dialectal norteitaliana de ganascia, que significa
quijada larga», según señaló John Falconieri [1957: 11]. Payo. (Será la de
Trastulo ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
4
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
En estas representaciones cómicas habia siempre un personage jocoso que
hacia los papeles de el doctor, el pantalone, el payaso, el arlequino, y del mismo
linagede estos era el Trastulo; á imitacion del cual se cree que Lope de Vega ...
5
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
el doctor , el pantalone, el paya- 10, el arlequin, y del mismo linaje de estos era
el trastulo ; á imitacion del cual se cree que Lope de Vega inventó el papel del
gracioso ó la figura del donaire , que introdujo por primera vez en su comedia de
...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
ti doctor , el pantalone, el payaso, el arlequin , y del mismo linaje de estos era el
trastulo ; á imitacion del cual se cree que Lope de Vega inventó el papel del
gracioso ó la figura del donaire , que introdujo por primera vez en su comedia de
la ...
7
Diccionario histórico enciclopédico
El trastulo no solo movia á risa con agudezas, sino con vestidos ridículos y
estrafalarios. Ponderando Vicente Espinel de grandes y desaforailas unas
narices, las llamó trastulzzdas. * TaATAsiisNIo. (V. Títulos.) 'TREGUA DE Dios. Á
principios ...
Sin embargo, no todas las propuestas renovadoras encontraron un espíritu
receptivo; en situación opuesta debe ubicarse un italianismo como trastulo del
capítulo VII (II, 478) con que don Quijote caracteriza a Sansón Carrasco: "
perpetuo ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
9
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
En estas representaciones cómicas habia siempre un personage jocoso que
hacia los papeles de el doctor, el pantalone, el payaso, el arlequino, y del mismo
linage de estos era el Trastulo; á imitacion del cual se cree que Lope de Vega ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
... (X-J Venturas eftasazon ydixo don Quixme, boluiendose a / Sanchoiflo^
ediXjeyo^aflcho , que me aoian <klobrat ' /_ cscoderosTmira, quiclHe'oTrece a
fcrlo , sino dinaudiro / Bachiller Sanson Carrasco,pcrpetuo Trastulo y regozi/4, /
dor d; ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASTULO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trastulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
See a 400-Year-Old Book Made Entirely from Feathers
... cloth to his face. Minaggio 104: from the Commedia dell'Arte, the young Trastulo, here playing the mandolin, represents one of many clown-like characters. «Atlas Obscura, nov 15»
El lector que salvó a don Quijote @
Mira quién se ofrece a serlo, sino el inaudito bachiller Sansón Carrasco, perpetuo trastulo y regocijador de los patios de las escuelas salmanticenses, sano de ... «Periodista Digital, juin 15»
