QUE SIGNIFIE TROMPICAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «trompicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de trompicar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de trompicar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de faire trébucher quelqu'un violemment et à plusieurs reprises. Une autre signification de trompicar dans le dictionnaire est de promouvoir quelqu'un, sans ordre approprié, au bureau qui appartenait à un autre. Tremper prend également des mesures stupéfiantes, culbute ou se balancent. La primera definición de trompicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer a alguien tropezar violenta y repetidamente. Otro significado de trompicar en el diccionario es promover a alguien, sin el orden debido, al oficio que a otro pertenecía. Trompicar es también dar pasos tambaleantes, tumbos o vaivenes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «trompicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TROMPICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trompico
tú trompicas / trompicás
él trompica
nos. trompicamos
vos. trompicáis / trompican
ellos trompican
Pretérito imperfecto
yo trompicaba
tú trompicabas
él trompicaba
nos. trompicábamos
vos. trompicabais / trompicaban
ellos trompicaban
Pret. perfecto simple
yo trompiqué
tú trompicaste
él trompicó
nos. trompicamos
vos. trompicasteis / trompicaron
ellos trompicaron
Futuro simple
yo trompicaré
tú trompicarás
él trompicará
nos. trompicaremos
vos. trompicaréis / trompicarán
ellos trompicarán
Condicional simple
yo trompicaría
tú trompicarías
él trompicaría
nos. trompicaríamos
vos. trompicaríais / trompicarían
ellos trompicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trompicado
tú has trompicado
él ha trompicado
nos. hemos trompicado
vos. habéis trompicado
ellos han trompicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trompicado
tú habías trompicado
él había trompicado
nos. habíamos trompicado
vos. habíais trompicado
ellos habían trompicado
Pretérito Anterior
yo hube trompicado
tú hubiste trompicado
él hubo trompicado
nos. hubimos trompicado
vos. hubisteis trompicado
ellos hubieron trompicado
Futuro perfecto
yo habré trompicado
tú habrás trompicado
él habrá trompicado
nos. habremos trompicado
vos. habréis trompicado
ellos habrán trompicado
Condicional Perfecto
yo habría trompicado
tú habrías trompicado
él habría trompicado
nos. habríamos trompicado
vos. habríais trompicado
ellos habrían trompicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trompique
tú trompiques
él trompique
nos. trompiquemos
vos. trompiquéis / trompiquen
ellos trompiquen
Pretérito imperfecto
yo trompicara o trompicase
tú trompicaras o trompicases
él trompicara o trompicase
nos. trompicáramos o trompicásemos
vos. trompicarais o trompicaseis / trompicaran o trompicasen
ellos trompicaran o trompicasen
Futuro simple
yo trompicare
tú trompicares
él trompicare
nos. trompicáremos
vos. trompicareis / trompicaren
ellos trompicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trompicado
tú hubiste trompicado
él hubo trompicado
nos. hubimos trompicado
vos. hubisteis trompicado
ellos hubieron trompicado
Futuro Perfecto
yo habré trompicado
tú habrás trompicado
él habrá trompicado
nos. habremos trompicado
vos. habréis trompicado
ellos habrán trompicado
Condicional perfecto
yo habría trompicado
tú habrías trompicado
él habría trompicado
nos. habríamos trompicado
vos. habríais trompicado
ellos habrían trompicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trompica (tú) / trompicá (vos)
trompicad (vosotros) / trompiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPICAR»
Découvrez l'usage de
trompicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trompicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
El aguijoncillo que tienen cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican
agudamente , y volando hacen un zumbido enfadoso. Culicis spiculum sonans.
TROMPICADO , DA. p. p. de trompicar. TROMPICAR, v. a. Promover á uno sin el
...
2
Diccionario valenciano-castellano
Trompaça. У. Trompóla. Trompejador , Лог , ra. Trompeador , ra. Trompejamenl.
Trompeo. Trompejánt. Trompeando. Trompejar. Trompear ó trompar ó jugar al
trompo. Trompejdt. Trompeado. Trompellar. V. Trompicar, y derivados. Trompellà
.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TROMPEZAR , v. п. (>.) Broncher. TROMPEZOK, s. т. (к.) V. Tropezón.
TROMPICADO , p. p. V. Trompicar. TROMPICAR, v. п. Broncher souvent ou
beaucoup. TROMPICAR, v. a. Supplanterquclqu'un, s'emparer de son emploi.
TROMPICO, í. m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Coraminas, Dic., 4, 601, lo cree anterior a trompicar y lo deriva de un supuesto *
trópico del lat. hydropicus, que dio el port. trópego 'hidrópico' «que no puede
mover los miembros, pues el hidrópico es como un paralítico ; de 'andar con ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Trompicar. Parece ser un derivado de trompico 'peonza', como lo es trompar de
trompo 'peonza', y no deformación de tropezar ni de tropicar por influjo de trompa
. Yo creo que tropicar procede de trompicar influido por tropezar, y creo que ...
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trompicar, v. п. bronébtr souvent Trompicar, v. m. supplanter Trompico, s. т. V.
Trompo i Trompicon, s. т. V. Tropezon Trompillar , v. n. V. Trompicar Trompo ,
s. m. toupie || sabot Trompon , s. m. augm. de Trompo || A trompon o de Trom-,
pon, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Piáis ojsenjio. ¡TROMPICAR, v. n. Tropezar con freqüen- cia , y violencia. Viene
del nombre Trompo. Lat. Cespitare. Inc. Garcii. Hist. de la Flor. lib. 5. part. 2. cap.
5. Le hizo ir trom- picando mas de veinte pastos, y cayó muerto. Alfar, part. 2. lib.
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TROMPICAR, v. n. Tropezar con freqiiencia y violencia. To Jlumble , to trip
frequently , to falter , to hejitate in one's ivords. TROMPICAR, v. a. Pasar alguno
sin el orden debido al oficio que i otro pertenecía. To Itap over other s , to be
prometed ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TROMPICAR , v. a. Promover a uno sin el orden debido al oficio que á otro
pertenecía. || Hacer dar trompicones. TROMPICAR, v. n. Tropezar con frecuencia
y violencia. TROMPICO, LLO, TO, s. m. d. de TROMPO. TROMPICON, s. m. V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TROMPEZADURA Y TROM PEZAR. ( Ant. ) V. trope r ZAR. TROMPICAR, v. n.
Tropezar con freqüencia y violencia. To Jiumble , to trip frequently , to falter , to
hejitate in one's words. TROMPICAR, v. a. Pasar alguno sin el orden debido al
oficio ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trompicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La anunciada victoria en Euskadi y Galicia
Dado su carácter troncal, al hacerlo ha desquiciado y fracturado a la sociedad catalana y ha hecho trompicar a la política española, en la que tradicionalmente ... «ElNacional.cat, sept 16»
Diputados en brama
Se ha insistido en que la hembra está seriamente lastimada, no por la neumonía que la hizo trompicar al salir del evento relativo al recuerdo de la tragedia del ... «Expreso, sept 16»
Santos empata tercera prueba
... luego de que Julio González salió en búsqueda del balón que él mismo había rechazado, terminó por trompicar al atacante tampiqueño y el colegiado marcó ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
Atlético de Madrid vs. Bayern Munich, la Champions al minuto
33' - Vidal vuelve a trompicar a Filipe Luíz y ya está cantado el pique entre ambos futbolistas. 32' - Falta de Lewandowski sobre 'Chema' Giménez tras un ... «Univisión, avril 16»
Barcelona vs Real Madrid (TV y horario): El Clásico con el orgullo ...
Para el Madrid se presenta la oportunidad de trompicar a su acérrimo rival y robarle un haz de luz en un año en el que ha eclipsado a todas las potencias del ... «La Opinión, mars 16»
Comer culos: la última moda en restaurantes japoneses
... abiertos – a pesar del obstáculo que supone el antifaz- para no trompicar con ningún tropezón. Bon appetit. Y no se dejen nada en el plato. Disculpen, culo. «20minutos.es, mars 16»
S'estrena Acorats, l'homenatge al «fenomen» Acorar
Una producció de TROMPICAR FILMS finançada a través de VERKAMI amb la col·laboració de PRODUCCIONS DE FERRO. Tweet 0 0. Print Más grande Más ... «Diari de Balears, janv 16»
El fenómeno 'Acorar' visto por el menorquín Joan Martí ya tiene su ...
El documental que el periodista menorquín Joan Martí Mir y Trompicar Films están preparando sobre el fenómeno de la obra de teatro 'Acorar' de Toni Gomila ... «Menorca al día, oct 15»
Así se vivió | Atlético de Madrid 1-1 Real Madrid
82:00 | Griezmann es amonestado por trompicar a Luka Modric en el contragolpe. Ya son cinco amonestados del Atlético de Madrid. 82:00 | ¡Se les escapa el ... «Futbol Total, oct 15»
Los Memes del Argentina vs Paraguay
Las lesiones no dejan de trompicar la carrera del delantero Roque Santa Cruz, porque este martes abandonó el partido entre Argentina y Paraguay, mismo que ... «Futbol Total, juin 15»
