Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trompiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMPIZA EN ESPAGNOL

trom · pi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMPIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trompiza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMPIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trompiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trompiza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais trompiza signifie pendencia a puñadas. En el diccionario castellano trompiza significa pendencia a puñadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «trompiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROMPIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
enfermiza
en·fer·mi·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
iza
i·za
liza
li·za
maciza
ma·ci·za
mestiza
mes·ti·za
nodriza
no·dri·za
paliza
pa·li·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
rojiza
ro·ji·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROMPIZA

trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón
trompilla
trompilladura
trompillar
trompillo
trompillón
trompis
trompo
trompón
trompuda
trompudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROMPIZA

albariza
aprendiza
briza
caballeriza
castiza
chamiza
driza
escurridiza
hechiza
hortaliza
levadiza
longaniza
movediza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
resbaladiza
robliza

Synonymes et antonymes de trompiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPIZA»

trompiza pendencia puñadas kawsankapak rikuchiykuna antikunamanta ninapatapi porque están alabando cuando brincan párpados llorar estornuda chumar izquierdo para encontrar planificado nbsp quito tradiciones daño sólo demostrar ingenio sesiones reservadas trastienda graves momentos previos propuesta altaneros otro barrio subidos humos pretendían enamorar nuestras huambras cruces sobre agua curiosos unos interesados otros muchachos mozos viejos desfilaron portales olfateando alfonso compañía alfredo llegó esquina allí envió recado moncada pidiéndole saliera poco pálido ronda nido cantores poetas decidió

Traducteur en ligne avec la traduction de trompiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMPIZA

Découvrez la traduction de trompiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trompiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trompiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trompiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

trompiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trumpet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trompiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trompiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trompiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trompiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trompiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trompiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trompiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trompiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trompiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trompiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trompiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trompiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trompiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trompiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trompiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trompiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trompiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trompiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trompiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trompiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trompiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trompiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trompiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trompiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMPIZA»

Le terme «trompiza» est rarement utilisé et occupe la place 100.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trompiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trompiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trompiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMPIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trompiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trompiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trompiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPIZA»

Découvrez l'usage de trompiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trompiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
... porque le están alabando. • Cuando le brincan los párpados es porque va a llorar. • Cuando estornuda es porque se va a chumar. • Cuando se trompiza con el pie izquierdo es para no encontrar lo planificado, y cuando se trompiza con el  ...
‎2006
2
QUITO tradiciones
... de daño y sólo para demostrar ingenio, de las sesiones reservadas de trastienda en los graves momentos previos a la trompiza propuesta por los altaneros del otro barrio que, subidos los humos, pretendían enamorar a nuestras huambras, ...
Fuentes Roldán Alfredo
3
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
Curiosos unos, interesados otros, muchachos, mozos y viejos, desfilaron por los portales, olfateando la trompiza. Alfonso en compañía de Alfredo, llegó a la esquina y de allí envió recado a Moncada, pidiéndole que saliera. Un poco pálido ...
4
La Ronda: nido de cantores y poetas
En 1928 decidió salir del Colegio Militar y pasó un año desocupado; de esa época recordaba las terribles palizas entre Luis Clemente Concha y Oswaldo Zaldum- bide por el amor de una viuda Luego de la trompiza en la Alameda, iban a la ...
Fernando Jurado Noboa, 1996
5
Juego de haciendas ; Circunferencia
Bebía cada semana, haciendo "cantar" el dinero de la pobre vieja, pagándole después con una trompiza de primer orden. Y así andaban muchas mujeres que no sabían escoger. Pretendieron mejorar en su segunda etapa de vida y se ...
Sergio Núñez, Fabián Núñez Baquero, 1992
6
Las aventuras de Don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Entre tanto don Chipote seguía sacándole vueltas a su consorte, sin lograr por eso escaparse de la trompiza que le puso. El público reía de tan buena gana creyendo siempre que era pura vacilada por amor de los cinco dólares, pero cuando ...
Daniel Venegas, Nicolás Kanellos, 1999
7
Borracho No Vale: Crónicas
Trompiza los puercos, chofer. No peleo porque me lo prohibe mi santa religión y es Semana Santa. Dale gracias a Dios, si no, ya estarías en el Valle de las Calacas. — Uuuuh, ya lo apantanaste, chof. Te vio cara de tira o de comerciante,  ...
Emiliano Pérez Cruz, 1988
8
El Vuelo de Un Aguil: Una Historia Para Contarse
... Consuelo, se hicieron novios y por último preferí a Nohemí, me gustaba entrenar en gimnasio, al box a las pesas, hasta que una vez me dieron una santa trompiza que no me quedaron ganas de seguir boxeando. Como ya había aprendido ...
Profr Carlos De Dios Domnguez, 2009
9
Palabras, modismos y expresiones del sur de Jalisco
Golpiza, trompiza. Trompiza. Darse de trompadas. Tronárselas. Fumar mariguana. Troniza. Tracatera. Truje. Traje, de traer. Tuese. Tose. Tumbaburros. Amansaburros. Armazón fuerte que se le adapta a los camiones en la defensa delantera ...
‎1999
10
La anarquía del lenguaje en la América española
La voz es muy vulgar; tanto como trompeto, borracho, y en- trompet'irse, emborracharse. Tro TROMPIZA. Esta voz se usa en el Ecuador y en México. Para los ecuatorianos es: pugilato. Para los mexicanos trompiza es una zurra de trompada*.
Darío Rubio, 1925

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trompiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El temido carcelero de
“En medio del baratillo le puse una trompiza. Llegaron los policías. Ese día estaba de servicio El Gordo, y se llevó al Ratón a la Cárcel del Carmen.” Una vez ... «El Universal.mx, sept 11»

IMAGES SUR «TROMPIZA»

trompiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trompiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trompiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z