Téléchargez l'application
educalingo
unidad

Signification de "unidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIDAD

La palabra unidad procede del latín unĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNIDAD EN ESPAGNOL

u · ni · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNIDAD EN ESPAGNOL

Unité

Le terme unité peut se référer à: ▪ un, premier nombre naturel et élément neutre de multiplication; ▪ unité imaginaire, un nombre complexe dont le carré est -1; ▪ unité d'un élément inversible dans un anneau; ▪ racine de l'unité, tous les nombres complexes qui font que 1 est élevé à une puissance n; ▪ vecteur unitaire, un vecteur dont le module est 1; ▪ cercle unitaire, cercle de rayon 1 centré sur l'origine du système de coordonnées; ▪ intervalle unitaire, un intervalle des nombres réels compris entre 0 et 1; ▪ l'unicité, le contraire de la multiplicité, en particulier dans les termes philosophiques et théologiques: ▪ L'unité de l'Univers; ▪ Le Tout comme Absolu; ▪ l'unité de l'être; ▪ individuel; ▪ modèle de mesure avec divisions et subdivisions: ▪ unité de mesure, la norme de comparaison de toute ampleur; ▪ unité militaire, élément d'organisation au sein d'une armée.

définition de unidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'unité dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la propriété de chaque être, en vertu de laquelle il ne peut être divisé sans que son essence soit détruite ou altérée. Une autre signification de l'unité dans le dictionnaire est l'unicité du nombre ou de la qualité. L'unité est aussi l'union ou la conformité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · vanidad · virginidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNIDAD

unible · única · únicamente · unicameral · unicaule · unicelular · unicidad · único · unicolor · unicornio · unidamente · unidimensional · unidireccional · unido · unidor · unidora · unifamiliar · unificación · unificado · unificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

Synonymes et antonymes de unidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «unidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «UNIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «unidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIDAD»

unidad · acuerdo · cantidad · cifra · coincidencia · conformidad · coordinación · destacamento · ente · entidad · individualidad · individuo · magnitud · número · patrón · patrulla · pelotón · persona · sujeto · unanimidad · unión · vanguardia · desunión · diversidad · pluralidad · unidades · coherentes · primera · lengua · española · propiedad · todo · virtud · cual · dividirse · esencia · destruya · altere · otro · singularidad · calidad · unidad · también · experiencia · filosófica · paciente · coronaria · enfermeria · cuidados · intensivos · neonatal · tcae · quemados · quemaduras · lesiones · tejidos · blandos · implica · daño · piel · sentido · tradición · sufí · arquitecto · nader · ardalan · experta · mundo · islámico · sufismo · laleh · bakhtiar · estudio · sobre · arquitectura · islam · contexto · persa · biología · vida · enfermeros · trabajan · área · desempeñan · papel · fundamental · atención · pacientes · debido · tienen · realizar · ellos · fortaleciendo · matrimonio · como · conseguir · profunda · información · práctica · referente · incluye · temas · comunicación · finanzas · sexo · educación · hijos · cristiana · familia · dada · alta · incidencia · accidentes · provocan · esencial · conocer · tanto · agentes · producen · diferentes · grados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIDAD

Découvrez la traduction de unidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de unidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

unidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐক্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perpaduan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

団結
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐक्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jedność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єдність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de unidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unidad».

Exemples d'utilisation du mot unidad en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «UNIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot unidad.
1
Isaac Newton
La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.
2
San Agustín
En las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad.
3
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La salud es la unidad que da valor a todos los ceros de la vida.
4
Simón Bolívar
La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIDAD»

Découvrez l'usage de unidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TCAE en la unidad de quemados
Las quemaduras son lesiones de los tejidos blandos que implica un daño en la piel.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
2
El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...
El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa.
Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007
3
Cuidados enfermeros en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)
Los enfermeros que trabajan en el área de cuidados intensivos desempeñan un papel fundamental en la atención a los pacientes, debido a la gran cantidad de cuidados que tienen que realizar sobre ellos.
Equipo Vértice, 2011
4
Fortaleciendo el Matrimonio: Como Conseguir la Profunda ...
Información práctica referente al matrimonio que incluye temas como la comunicación, las finanzas, el sexo, la educación de los hijos y la vida cristiana en familia.
Wayne Mack, 1992
5
Cuidados enfermeros en la unidad de quemados
Dada la alta incidencia de accidentes que provocan quemaduras, es esencial conocer tanto los agentes que las producen, como los diferentes grados.
Francisco Lorenzo Tapia, 2008
6
La unidad de la cultura europea: Notas para una definición ...
Al escribir los siguientes capítulos no me propongo, como podría parecer tras un ligero vistazo al contenido, bosquejar una filosofía social o política.
Thomas Stearn Eliot, 2003
7
Feminismo ¿unidad o conflicto?
Jane FREEDMAN es Profesora de Política Europea en la Universidad de Southampton (Reino Unido). Investiga sobre género y cambio constitucional en Europa, y género y migraciones.
‎2004
8
Cuidados enfermeros en la unidad de hemodiálisis
La hemodiálisis es un proceso que consiste en filtrar la sangre del paciente a través de la máquina de diálisis atravesando un filtro de limpieza y volviendo de nuevo al paciente.
Francisco Lorenzo Tapia, 2008
9
Gestión, aprovisionamiento y cocina en la unidad familiar de ...
El servicio de ayuda a domicilio se dirige a familias o personas que se encuentran en situación de especial necesidad o faltos de autonomía personal, para prevenir un deterioro grave personal o familiar, prestando en el propio medio ...
Virtudes Gimeno Gómez, 2011
10
TCAE en la Unidad de Cuidados Intensivos
La Unidad de Cuidados Intensivos es una de las áreas hospitalarias más complejas debido al estado en el que se encuentran los pacientes allí ingresados.
José Félix Martínez López, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enfrentamientos entre asistentes a la convención de La Unidad en ...
La convención de La Unidad tiene como grandes ausentes a las figuras y militantes ... se concentran militantes y cuadros políticos de la coalición de la Unidad. «El Comercio, sept 16»
2
Unidad Popular apoya la candidatura de Paco Moncayo
Había un consenso en torno a los nombres de Lourdes Tibán, por Pachakutik, Paco Moncayo, por la Izquierda Democrática y Lenín Hurtado, de la Unidad ... «El Comercio, sept 16»
3
Ramos Allup: Aquí está la Unidad sólida para lograr el Revocatorio ...
“Sobre fracturas y divisiones de la Unidad frente a un mismo, idéntico, e indeclinable propósito de lograr el Referendo Revocatorio este año 2016, con nosotros ... «El Universal, sept 16»
4
​Dirigencia nacional de la Mesa de la Unidad Democrática evaluó ...
Los secretarios ejecutivos regionales de la Unidad Democrática sostuvieron este domingo un “auspicioso” encuentro en Caracas, con el fin de evaluar las ... «NTN24, sept 16»
5
Unidad define en sesiones el camino a seguir como respuesta al CNE
Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática que agrupa a una treintena de partidos y organizaciones, dijo a que esperan ... «El Impulso, sept 16»
6
Qué es lo que hace la Unidad de Inteligencia Financiera y por qué ...
La entidad es clave en la lucha contra el lavado de activos. Fuerza Popular calificó de inconstitucional el pedido para que esta pueda acceder al secreto ... «RPP Noticias, sept 16»
7
"Chúo" Torrealba: La Unidad mueve más gente en Madrid que ...
El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, aseguró a través de Twitter que la organización política mueve ... «El Nacional.com, sept 16»
8
Chavismo pide ilegalizar a la MUD por “fraude”
Varios líderes de la oposición venezolanos, miembros de la Mesa de la Unidad Democrática celebran el triunfo en las elecciones parlamentarias del 7 de ... «El Nuevo Herald, juil 16»
9
Manifestantes se plantan frente a Unidad Judicial en Quito en apoyo ...
Manifestantes se plantan frente a Unidad Judicial en Quito en apoyo a cubanos ... Unidad de Contraventores y Menores infractores de Pichincha donde son ... «Martí Noticias, juil 16»
10
63 cubanos permanecen en la Unidad Judicial de Flagrancia en Quito
Los extranjeros, que se encuentran en Ecuador de manera irregular, habrían sido trasladados a la Unidad de Flagrancia. Mientras que a los ciudadanos, que ... «El Telégrafo, juil 16»

IMAGES SUR «UNIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/unidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR