QUE SIGNIFIE VÁLVULA EN ESPAGNOL
Vanne
Selon le dictionnaire de l'Académie royale, une vanne est un mécanisme qui règle le flux de communication entre deux parties d'une machine ou d'un système. Cependant, les trois significations suivantes se rapportent à un mécanisme qui permet à un fluide de circuler dans une direction et l'empêche dans le sens inverse. Dans l'industrie, le mot se réfère souvent à ces dernières significations, mais dans le langage, il a souvent pris la signification de la première signification. Ainsi, une valve peut être définie comme un dispositif mécanique qui peut démarrer, arrêter ou réguler le flux des liquides ou des gaz par une partie mobile qui ouvre, ferme ou obstrue partiellement un ou plusieurs trous ou conduits. La vanne est l'un des instruments de contrôle les plus essentiels de l'industrie. En raison de sa conception et les matériaux, les vannes peuvent ouvrir et fermer pour connecter et déconnecter, réguler, moduler ou d'isoler un grand nombre de liquides et de gaz, du plus simple au plus corrosifs ou toxiques. Leur taille varie de quelques millimètres à 90 m ou plus de diamètre.
définition de válvula dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la soupape dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un mécanisme qui régule le flux de communication entre deux parties d'une machine ou d'un système. Un autre sens de la valve dans le dictionnaire est un mécanisme qui empêche la rétraction d'un fluide qui circule à travers un conduit. La valve est également un pli membraneux qui empêche le reflux de ce qui circule dans les vaisseaux ou les conduits du corps des animaux.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁLVULA»
válvula ·
escape ·
espita ·
grifo ·
llave ·
obturador ·
salida ·
seguridad ·
tricúspide ·
mitral ·
según ·
mecanismo ·
regula ·
flujo ·
comunicación ·
entre ·
partes ·
máquina ·
sistema ·
embargo ·
tres ·
acepciones ·
siguientes ·
lengua ·
española ·
otro ·
impide ·
retroceso ·
circula ·
conducto ·
válvula ·
también ·
pliegue ·
membranoso ·
vasos ·
cuerpo ·
animales ·
siderurgia ·
inglés ·
valor ·
promedio ·
mean ·
value ·
average ·
valve ·
cock ·
compensadora ·
equalizing ·
cónica ·
miter ·
admisión ·
intake ·
aire ·
trio ·
cold ·
aletas ·
feather ·
nbsp ·
tecnología ·
ferroviaria ·
valvola ·
ammissione ·
admissáo ·
cilindro ·
vapor ·
permite ·
entrada ·
levantarse ·
asiento ·
aflojamiento ·
lóseventil ·
soupape ·
reláchement ·
release ·
t‚cnico ·
ingl‚s ·
espa¤ol ·
action ·
efecto ·
acción ·
adapter ·
adaptador ·
amplifier ·
amplificador ·
bulbos ·
válvulas ·
bolsa ·
papel ·
body ·
casquete ·
bonete ·
políglota ·
tren ·
alemán ·
catalán ·
vehículo ·
siége ·
asento ·
globe ·
cuyo ·
órgano ·
cierre ·
consiste ·
troncocónica ·
semiesférica ·
desplaza ·
verti ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁLVULA»
Découvrez l'usage de
válvula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
válvula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
valor promedio 314 valor promedio mean value || average válvula valve || cock
válvula compensadora equalizing valve válvula cónica miter valve válvula de
admisión intake valve válvula de aire trio cold valve válvula de aletas feather
valve ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo,
2003
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
valvola/di ammissione;P: válvula/de admissáo} | válvula del cilindro de vapor que
permite la entrada de vapor al levantarse de su asiento 9281 válvula / de
aflojamiento {A: Lóseventil n; F: soupape / de reláchement; /: release valve; It:
valvola ...
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
-action. Efecto de válvula; acción de válvula -adapter. Adaptador de válvula. -
amplifier. Amplificador de bulbos o válvulas. -bag. Bolsa de válvula o de papel a
válvula. -body. Cuerpo de (la) válvula. -bon- Net,Casquete o bonete de válvula.
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
vehículo siége; G: válvula/de asento; /: globe valve} I válvula cuyo órgano de
cierre consiste en una pieza troncocónica o semiesférica que se desplaza verti-
calmente haciendo cierre sobre una base fija alojada en el interior de la
conducción ...
5
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
... triestímulo. tristimulus values. valpurgita. walpurgite. válvula. valve. válvula con
bombeo continuo. pumped valve. válvula de admisión de la turbina. turbine stop
valve. válvula de aguja. needle valve. válvula de aireación. vent valve. válvula ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo,
1999
6
Instrumentación Industrial
8.1.2.1 Válvulas con obturador de movimiento lineal Las válvulas de movimiento
lineal, en las que el obturador se mueve en la dirección de su propio eje, se
clasifican en válvula de globo, válvula en ángulo, válvula de tres vías
mezcladora o ...
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
vapor tube mixer mezcladora de válvula termoeléctrica. valve válvula de
admisión de aire | válvula de vacío. -arc-melted steel acero fundido en arco
eléctrico en el vacío. -arc-remelted ¡ngot lingote relicuado en vacío parcial en
horno de arco ...
Federico Beigbeder Atienza,
2006
8
Vocabulario Técnico de Energías Renovables: solar,eólica e ...
válvula de mariposa vaciado por cera pérdida, lost - wax casting. vacío m,
vacuum. vacuómetro m, vacuum gage o gauge. valencia f, valence. valor máximo
, (elec) crest value. válvula f, valve. válvula embridada, flanged valve. válvula
esférica, ...
Federico Coz, Teodoro Sánchez,
2004
9
Electrónica industrial moderna
I 1-6 • CARACTERÍSTICAS DE FLUJO DE LA VÁLVULA La característica ideal
de flujo en un proceso controlado se muestra en la figura 1 1-7. Como muestra la
gráfica, el flujo del fluido es exactamente lineal respecto al por ciento de ...
10
Mec nica del autom¢vil
9-11 ROTACIÓN DE LAS VALVULAS Si la válvula de escape gira mientras se
abre, es menor la probabilidad de que la acumulación de depósitos de
productos de la combustión sobre el vástago de la válvula sea causa de que
ésta se pegue ...
William Harry Crouse,
1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁLVULA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
válvula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
COMUNICADO: La válvula Edwards INSPIRIS RESILIA recibe la ...
Incorporando el tejido RESILIA avanzado, la válvula INSPIRIS aprovecha las características de la válvula PERIMOUNT Magna Ease e incluye la tecnología VFit ... «ecodiario, oct 16»
Sin válvula de escape
Mucho se ha escrito y debatido sobre cómo el chavismo ejerce el poder en Venezuela: que si es un régimen autoritario; que si es una "democracia delegativa", ... «El Observador, sept 16»
QuirónSalud realiza con éxito el primer implante de válvula aórtica ...
Una vez concluido el implante de la válvula, ha destacado el especialista, la paciente estuvo ingresada menos de una semana, tras la que regresó a su casa ... «20minutos.es, sept 16»
Diseñan un nuevo método de reemplazo de válvula cardiaca para ...
Un nuevo método de reemplazo de válvula cardiaca hecho público este viernes en el Congreso de 2016 de la Asociación Sudafricana del Corazón puede ... «Lainformacion.com, sept 16»
Expertos reclaman un cambio en el manejo de la válvula tricúspide
Un estudio del Hospital Clínico San Carlos (Madrid) ha reclamado un cambio en las guías de práctica clínica dirigidas a mejorar el manejo de la válvula ... «www.infosalus.com, août 16»
Quedaron anegadas varias cuadras en Belgrano por el cambio de ...
Todo comenzó poco antes de las 11:00 cuando empleados de la empresa AySA realizaban el programado cambio de una válvula de 1.100 milímetros en un ... «Terra Argentina, août 16»
Crean una válvula que disminuye los efectos de microcefalia en ...
La válvula se diseña con materiales biocompatibles a medida de la imagen craneal del feto y, posteriormente, se coloca durante la operación en la que se hace ... «www.infosalus.com, août 16»
Cardiólogos CEDIMAT colocan válvula similar a corazón humano
SANTO DOMINGO.- Cardiólogos del Centro de Diagnóstico, Medicina Avanzada y Telemedicina (CEDIMAT) implantaron una válvula cardíaca a pacientes de ... «El Dia.com.do, août 16»
Cedimat implanta válvula artificial
Un grupo de especialistas de Cedimat Centro Cardiovascular presentó la implantación de la válvula One-x, que permite evitar complicaciones en pacientes con ... «Listín Diario, juil 16»
Implantada en España una válvula aórtica humana sin células
Un equipo de cirugía del Hospital Clínic de Barcelona ha realizado con éxito la primera implantación en España de una válvula aórtica humana a la que se le ... «El Mundo, juin 16»