Téléchargez l'application
educalingo
variación

Signification de "variación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIACIÓN

La palabra variación procede del latín variatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VARIACIÓN EN ESPAGNOL

va · ria · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARIACIÓN EN ESPAGNOL

définition de variación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la variation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de varier. Un autre sens de la variation dans le dictionnaire est chacun des sous-ensembles du même nombre d'éléments d'un ensemble donné, qui diffèrent les uns des autres par un élément ou par l'ordre de ceux-ci. La variation est aussi chacune des imitations mélodiques du même thème.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARIACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARIACIÓN

varia · variabilidad · variable · variablemente · variada · variadamente · variado · variamente · variamiento · variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARIACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de variación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «variación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VARIACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «variación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIACIÓN»

variación · alteración · cambio · innovación · modificación · mudanza · mutación · transformación · continuidad · estabilidad · matematica · porcentual · estadistica · concepto · biologia · genetica · primera · lengua · española · acción · efecto · variar · otro · cada · subconjuntos · mismo · número · elementos · conjunto · dado · difieren · entre · algún · elemento · orden · estos · variación · también · imitaciones · melódicas · tema · velocidad · motores · eléctricos · gran · cantidad · libros · existen · dedicados · estudio · máquinas · eléctricas · escasean · abordan · detallado · accionamientos · variable · especialmente · prestigio · sociolingüístico · animales · plantas · bajo · domesticación · dialectal · anjob ·

Traducteur en ligne avec la traduction de variación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIACIÓN

Découvrez la traduction de variación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de variación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

变异
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

variación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

variation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изменение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

variação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

variation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perubahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Variation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリエーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jenis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thay đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாறுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

varyasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

variazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmienność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

variație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de variación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variación».

Exemples d'utilisation du mot variación en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VARIACIÓN»

En la variación consiste el gusto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIACIÓN»

Découvrez l'usage de variación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
The book presents a selection of papers on syntactic variation from different theoretical and methodological points of view.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
El hilo conductor de este libro tiene que ver con las complejas relaciones entre fon tica y fonolog a, entendida la primera como un conjunto de herramientas y de resultados de primera mano, sean stos de ndole ac stica, sobre todo, pero ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
4
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Reúne 26 trabajos que se enmarcan dentro de algunas de las más fructíferas líneas de trabajo de la lingüística actual: sociolingüística, dialectología, lexicografía, revisión crítica de córpora y usos discursivos.
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
5
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Variación en el tamaño del mercado Tamaño Tamaño real del -presupuestado mercado del mercado Participación ; de mercado > presupuestada Variación en el tamaño del mercado La variación en el tamaño del mercado es la diferencia ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
6
Variación lingüística y teoría fonológica
El mbito de este trabajo es el estudio del cambio fonol gico.
Pedro Martín Butragueño, 2002
7
El docente presencial
Variación. del. estímulo. Experimentos psicológicos han demostrado que si el profesor varía su conducta, puede retener mejor la atención de sus estudiantes en el salón de clase y favorecer el aprendizaje. Esta variación en la conducta ...
Elisa Guadalupe Luna Valle
8
Antropología Dental Prehispánica: Variación y Distancias ...
Capítulo. V. Estimación. de. distancias. biológicas. En el capítulo anterior se expusieron los procedimientos y resultados en la observación, descripción y clasificación de los rasgos dentales adecuados para la estimación de distancias  ...
Carlos David Rodríguez Flórez.
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Pero este hecho no significa que no sea variable y que dicha variación no esté correlacionada con factores sociales. La variación a este nivel, como ya he señalado en otras ocasiones (Serrano, 1994, 1999 fl, 2002). está en estrecha ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
El secreto de la calidad japonesa: el diseño de experimentos ...
El camino de más impacto en la mejora de calidad está, sin duda, en el aumento de la capacidad del proceso y de su índice, el Cp. Para ello hemos de reducir la variación del proceso. La variación es la enfermedad más extendida en la ...
Lluís Saderra i Jorba, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comportamiento de exportaciones
Este resultado se explicó por la variación de 22,2 % en las ventas externas del grupo de manufacturas y de 3,2 % en el grupo de combustibles y productos de ... «ElTiempo.com, sept 16»
2
Variación de voltaje provoca cortes de luz en sectores de Santiago
Una variación de tensión en el Sistema Interconectado Central causó problemas en el Metro, los cuales ya fueron resueltos, además de provocar cortes en ... «LaTercera, sept 16»
3
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con ...
Inflación registró variación nula en agosto y se ubicó en línea con las expectativas. Con este resultado el IPC acumuló un aumento de 2,4% en lo que va del ... «LaTercera, sept 16»
4
Nicaragua registra variación negativa de índice de precios en agosto
Nicaragua registró una variación de -0,36% en su índice de precios al consumidor de agosto, para una inflación acumulada de 2,03% en ocho meses de 2016 ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
Gioja propone que las tarifas aumenten según la variación salarial
El diputado nacional José Luis Gioja propuso que los aumentos en las tarifas de gas y luz se ajusten "según la variación salarial" y en forma "gradual y ... «Ambito.com, août 16»
6
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de ...
Inflación registró variación de 0,2% en julio e IPC volvió al rango de Registro se ubicó levemente por sobre las expectativas, aunque en 12 meses tuvo un alza ... «El Mostrador, août 16»
7
IPC de julio registró una variación de 0,2%
En julio, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 2,4% en lo que va del año y 4,0% a doce meses. «Radio Agricultura, août 16»
8
La inflación mensual tuvo una variación de -0,09%
Esta cifra implica una variación mensual de la inflación de -0,09% con respecto a junio y una variación anual de 1,58% con referencia a julio de 2015. Desde ... «El Telégrafo, août 16»
9
IPC anota variación de % en junio y la inflación vuelve al rango ...
El Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación de 0,4% en junio, impulsado por los ítem de Transportes y Alimentos, informó el Instituto Nacional ... «Diario Financiero, juil 16»
10
IPC registra en mayo su menor variación en lo que va de 2016
El Instituto Nacional de Estadísticas informó esta mañana que el Índice de Precios al Consumidor (IPC) anotó una variación mensual de 0,2%, acumulando 1 ... «Diario Financiero, juin 16»

IMAGES SUR «VARIACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/variacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR