Téléchargez l'application
educalingo
vellorín

Signification de "vellorín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VELLORÍN

La palabra vellorín procede del latín vellus, -ĕris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VELLORÍN EN ESPAGNOL

ve · llo · rín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELLORÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vellorín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VELLORÍN EN ESPAGNOL

définition de vellorín dans le dictionnaire espagnol

La définition de vellorín dans le dictionnaire est vellorí.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VELLORÍN

alforín · algorín · alhorín · colorín · fervorín · florín · orín · pitagorín · polvorín · tamborín · villorín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VELLORÍN

vellera · vellida · vellido · vello · vellocino · vellón · vellonero · véllora · vellorí · velloria · vellorio · vellorita · vellosa · vellosidad · vellosilla · velloso · vellotado · velluda · velludillo · velludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VELLORÍN

alecrín · andarín · aserrín · bailarín · banderín · calderín · camarín · clarín · collarín · danzarín · figurín · gorrín · guarín · herrín · mandarín · saltarín · sanedrín · serrín · tallarín · tarín

Synonymes et antonymes de vellorín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELLORÍN»

vellorín · vellorí · cosas · gentes · antaño · otra · escolta · manda · subteniente · saturnino · vellorín · satélite · gómez · éste · ordena · vaya · usted · casa · prado · mátelo · sale · hacia · esquinera · plaza · habita · jefe · político · cabo · rato · nbsp · tesoro · lenguas · espanola · francesa · cesar · тугар · couleur · minime · fans · teinture · naturel · felon · aucuns · gris · blanc · fouris · fait · mancha · cavallo · entre · negro · cheval · palzan · mereau · vellorita · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · paito · eulreqno · lana · tenir · verba · vellosidad · abundancia · vello · vellosilla · verl · velloso · tiene · velludo · felpa · terciopelo · velli · jero · prat · trabaja · guzmán · alfarache · encontraste · ventura · mozos · juntos · parecer · soldados · vestido · mezclilla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vellorín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VELLORÍN

Découvrez la traduction de vellorín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vellorín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vellorín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

vellorín
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vellorín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vellorín
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vellorín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vellorín
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vellorín
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vellorín
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vellorín
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vellorín
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vellorín
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vellorín
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vellorín
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vellorín
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vellorín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vellorín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vellorín
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vellorín
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vellorín
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vellorín
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vellorín
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vellorín
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vellorín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vellorín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vellorín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vellorín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vellorín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vellorín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELLORÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de vellorín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vellorín».

Exemples d'utilisation du mot vellorín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VELLORÍN»

Découvrez l'usage de vellorín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vellorín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosas Y Gentes de Antaño
La otra escolta la manda el subteniente Saturnino Vellorín, satélite de Gómez. Éste le ordena: “Vaya usted a casa de Prado y mátelo”. La escolta sale hacia una casa esquinera de la plaza en que habita el jefe político. Al cabo de un rato ...
Ricardo Fernández Guardia, 2008
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vellorí, ou vellorín, m, ТУгар de couleur de minime fans teinture & naturel ; & felon aucuns e'efl le gris blanc , ou de fouris , & fe fait tn la Mancha. Vellorín cavallo , m. entre oro y negro , Vn cheval de couleur entre Palzan & le mereau. Vellorita ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Vellorín. Vellorín, ra. Paito eulreQno de lana sin tenir. Vellorita, f. Verba. Vellosidad, f. Abundancia de vello. Vellosilla, f. Verl«. Velloso, sa, adj. Uue tiene vello. Velludo, ra. Felpa o terciopelo. || da, adj. Velloso. Velli jero, im. prat. El qne trabaja ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Guzmán de Alfarache
¿Encontraste por ventura dos mozos juntos, al parecer soldados, el uno vestido de una mezclilla 10 verdosa y el otro de vellorín ", un jubón blanco muy acuchillado?» 12 . «Los dos de esas señas -le respondí-, si mal no me acuerdo, cuando ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
Morazán en Costa Rica
La otra escolta la manda el subteniente Saturnino Vellorín, satélite de Gómez. Este le ordena: «Vaya usted a casa de Prado y mátelo». La escolta sale hacia una casa esquinera de la plaza en que habita el jefe político. Al cabo de un rato  ...
Ricardo Fernández Guardia, 1943
6
Revista de los Archivos Nacionales
Al cabo de un rato regresa Vellorín solo y le dice a Gómez que Prado suplica no le quiten la vida, que está pronto a constituirse prisionero. "Cumpla usted la orden que le he dado", contesta Gómez en voz alta. Vellorín parte de nuevo y ...
7
Diccionario portatil español-inglés
che fleeces at sheering Vellorí ó Vellorín, «hi. broad cloth of the natural colour of wool Vellorita, if. cowslip Vellosidad, ff. downiness Vellosilla, if. creeping mouse- car Velloso, sa. a. downy, villous Velludo, da. a. downy Velludo« tm. shag« ...
Henry Neuman, 1840
8
Vocabulario español e italiano, 2
Vellón moneda, montra antiea chiama. ta cosí per avtr dentro di Je moho rame • »Vellorí, o vellorín, forte di panno fino, e di color bigio . Vellorita, prímula veris, o primavera. trba • í , Vellofa muger , donna pelofa , che i piena di peli □ Vellcílla, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
El diablo cojuelo
[362] El vellorí o vellorín, era según el Diccionario de autoridades, un «paño entrefino de color pardo ceniciento, u de lana sin teñir». Vélez llama vellorí a la pendencia, por alusión al color de las espadas, a las cuales, seguidamente y por la ...
Luis Vélez de Guevara, 1950
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Vellorí , vellorín , paño de color pardo, ceniciento , ù de lana fin teñir , es voz Balcongada belloria , biliaria , y le compone de bilo , y oria , vellón , 5 pelo dorado , amarillo , à cuyo color tira la lana blanca fin teñir. Lat. Pannus murini coloris.
Manuel de Larramendi, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELLORÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vellorín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noe domina el Mar
Por su parte, Carlos "Cali" Muñoz irá a repechaje luego de que perdiera su heat contra el venezolano Vellorín. A las 11:50 a.m., el nacional tendrá la ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
2
Mujer le clava tijera en el abdomen a su marido
La ciudadana Carmela del Socorro Vellorín, de 40 años, se cansó de las agresiones verbales y físicas que le daba su marido Pacheco Pay, de 38 años, ... «TN8.tv, juil 16»
3
Celebran a las madres productoras de Mateare
Alma Rosa Vellorín, delegada del INTA, región 3, explicó que en el evento participan 70 madres de 15 comunidades en las que producen maíz, sorgo y ayote. «El 19 Digital, mai 16»
4
Ocho lesionados tras accidente en el norte del país
... 23 años; Narciso Herrera; Eugenio Aguirre Cruz, de 58 años; Erecterio Benedigno Espinoza, de 26 años; Dilsia Herrera; y Delker Vellorín de 8 años de edad. «Radio La Primerísima, avril 16»
5
Detenidos tres hermanos solicitados por homicidio
... Arnaldo Escalona Carrasco participaron el un homicidio ocurrido el 21 de noviembre del 2015 en el sector Vellorín de Sanare, municipio Andrés Eloy Blanco. «El Impulso, janv 16»
6
Desarticulan banda “los universitarios” en Anaco
... Jonathan Miguel Salazar Osuna de 25 (ingeniero), Luis Manuel Mata Turmero de 20 años (mototaxista) y José Manuel Ignacio Abreu Vellorín de 18 años. «Mundoriental.com, janv 16»
7
Hoy, Juego de Estrellas del Béisbol de Desarrollo Juvenil
Jugarán en e Getsemani: Daniel Sarkar, Iván Acosta, Edilberto Mendoza, Daniel vellorín, Jordan Díaz, Dewin Verbel, Carlos Arroyo, Gonzalo Ricaurte, Víctor ... «El Universal - Colombia, janv 16»
8
11:19 am - VENEZUELA: Hallados cinco cadáveres en finca del ...
Leonardo David Urquía Vellorín, con 19 años de edad y residenciado en La Victoria, y por último, Danny Javier Arturo, de 19 años de edad. El quinto sujeto ... «EntornoInteligente, août 15»
9
Cabezal arrolla a bus repleto de pasajeros
El más grave del accidente fue un predicador evangélico identificado como Melvin Vellorín Castillo, de 23 años, quien según paramédicos de la Cruz Roja de ... «La Prensa, févr 15»
10
Incauta “bejuco de la mujer”
Luis Gaitán Vellorín, Coordinador del Marena, detalló que el bejuco estará en las bodegas de la institución. “Si se determina que el producto es ilegal, el dueño ... «El Nuevo Diario, nov 13»

IMAGES SUR «VELLORÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vellorín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vellorin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR