Téléchargez l'application
educalingo
vigilancia

Signification de "vigilancia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIGILANCIA

La palabra vigilancia procede del latín vigilantĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIGILANCIA EN ESPAGNOL

vi · gi · lan · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIGILANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vigilancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIGILANCIA EN ESPAGNOL

Surveillance

La surveillance est un comportement de surveillance. La surveillance par système est le processus de suivi des personnes, des objets ou des processus dans les systèmes pour la conformité des normes attendues ou souhaitées dans des systèmes fiables de sécurité ou de contrôle social. La surveillance clinique fait référence à la surveillance des maladies ou des indicateurs publics liés à la santé par les épidémiologistes et les professionnels de la santé. Bien qu'en français, le mot «surveillance» signifie littéralement «regarder au-dessus», le terme «surveillance» est habituellement appliqué à toutes les formes d'observation ou de surveillance, et pas seulement à l'observation visuelle. Cependant, le «regard dans le ciel» tout-voyant est toujours l'icône de la surveillance. Pour la surveillance dans de nombreuses villes et bâtiments modernes, la télévision en circuit fermé est souvent utilisée. Bien que la surveillance puisse être un outil utile pour les forces de sécurité et les entreprises, beaucoup de gens s'inquiètent de la question de la perte de vie privée. Le mot surveillance est souvent utilisé pour décrire l'observation à distance au moyen d'équipements électroniques ou d'autres moyens technologiques.

définition de vigilancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la vigilance dans le dictionnaire espagnol est l'attention et l'attention précises dans les choses qui sont en charge de chacun. Une autre signification de la surveillance dans le dictionnaire est également ordonnée et prête à regarder.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIGILANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIGILANCIA

viga · vigencia · vigente · vigesimal · vigésimo · vigía · vigiar · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIGILANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Synonymes et antonymes de vigilancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIGILANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vigilancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VIGILANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vigilancia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIGILANCIA»

vigilancia · acecho · alerta · atención · cautela · celo · cuidado · custodia · guardia · observación · ronda · supervisión · descuido · despreocupación · negligencia · epidemiologica · ciudadana · tecnologica · ambiental · tipos · andina · monitoreo · comportamiento · vigilancia · sistema · proceso · personas · objetos · procesos · exacta · cosas · están · cargo · cada · otro · también · servicio · ordenado · dispuesto · vigilar · epidemiológica · bucodental · este · libro · hablaremos · importante · llevarla · cabo · detectar · factores · riesgo · diseñar · actividades · intervención · sanitaria · tema · tuberculosis · detección · casos · tratamiento · referencia · practico · informacion · fidedigna · proporciona · base · racional · diagnostico · prosspectiva · cadena · manual · participación · posterioridad · desastres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vigilancia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIGILANCIA

Découvrez la traduction de vigilancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vigilancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigilancia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

监控
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vigilancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surveillance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निगरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наблюдение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vigilância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নজরদারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surveillance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengawasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überwachung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サーベイランス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndjogo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám sát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाळत ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözetim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sorveglianza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inwigilacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спостереження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supraveghere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvåking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vigilancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGILANCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vigilancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vigilancia».

Exemples d'utilisation du mot vigilancia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VIGILANCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vigilancia.
1
Thomas Jefferson
Eterna vigilancia es el precio de la libertad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIGILANCIA»

Découvrez l'usage de vigilancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigilancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vigilancia epidemiológica en salud bucodental
En este libro hablaremos de la vigilancia epidemiológica en salud bucodental, ya que es importante llevarla a cabo para detectar factores de riesgo y diseñar actividades de intervención sanitaria. Tema 1.
Cristina Martín Martín, Rubén Javier Chej Gavilán, 2008
2
TUBERCULOSIS: Detección de casos, tratamiento y vigilancia. ...
Este libro de referencia practico y con informacion fidedigna proporciona una base racional para el diagnostico y tratamiento de la tuberculosis.
K. Toman, Thomas R. Frieden, 2006
3
Cataluña bajo vigilancia: El consulado italiano y el fascio ...
Al llarg del període d'entreguerres, l'evolució política, social i econòmica de Catalunya va despertar un interès especial en la diplomàcia estrangera destacada a Barcelona i Madrid.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2011
4
Bajo vigilancia/Al caer la noche
Bajo vigilancia El trabajo del agente John Edmond estaba en peligro.
Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2009
5
Vigilancia epidemiológica y ordenadores
A través de las paginas de este libro el autor nos lleva desde la evolución histórica de los conceptos y categorías básicos de la vigilancia, por la interpretación epidemiológica de las medidas que se emplean en su realización ...
Armando Aguirre Jaime, 1996
6
Fundamentos de epidemiología
La vigilancia epidemiológica es un proceso regular y continuo de observación e investigación de las principales características y componentes de la morbimortalidad en una comunidad. Es muy importante para investigación, planeación y ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
7
Vigilancia y zonacion de enfermedades de animales acuaticos
Se han utilizado muchos términos para describir distintos tipos de vigilancia, reflejando los varios objetivos de ésta. En la literatura relacionada, se utilizan los términos como vigilancia pasiva, vigilancia activa, vigilancia general, vigilancia ...
Subasinghe, R.P., (ed.), McGladdery, S.E., (ed.), Hill, B.J., (ed.)
8
Principios directivos técnicos y éticos relativos a la ...
Los principios directivos incluirán la vigilancia de la salud en el campo de la aplicación de la seguridad y salud en el trabajo. Como parte de todo programa de salud en el trabajo, las medidas relativas a la vigilancia de la salud se aplican  ...
International Labour Office, 1998
9
Hablemos de seguridad
Alfredo Álvarez Ahumada. qué elementos y cuál la instrucción que se impartió sobre el servicio de seguridad y vigilancia. -Son clave fundamental para adelantar averiguaciones o investigaciones en los actos del servicio o administrativos. 11.
Alfredo Álvarez Ahumada, 2005
10
universidad de cuenca epidemiologia
MÉTODO DE APRENDIZAJE PARTICIPATIVO SISTEMA DE VIGILANCIA Y CONTROL EPIDEMIOLOGICO" Método de aprendizaje participativo TEMA DE ESTUDIO Y CONTENIDOS. Sistema de vigilancia. • Perfiles epidemiológicos y causas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIGILANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vigilancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La DGT pone en marcha este lunes una campaña de vigilancia de ...
Por ello, la Dirección General del Tráfico prestará especial atención a la antigüedad de los vehículos en la nueva campaña especial de vigilancia de carreteras ... «20minutos.es, oct 16»
2
Protección y vigilancia oportuna
Protección y vigilancia oportuna. En las próximas horas el poderoso huracán Matthew, de categoría 4, debe comenzar a afectar la región oriental. Tomando en ... «Granma Internacional, oct 16»
3
Policía francesa refuerza vigilancia en el Elíseo por amenaza
Autoridades francesas han reforzado la vigilancia en el Palacio del Elíseo luego de que los servicios de inteligencia de la policía detectaran una seria amenaza ... «teleSUR TV, sept 16»
4
"Obama ha creado un sistema de vigilancia mayor que el que creó ...
Ha creado un sistema de vigilancia mayor que el creó la STASI de la Alemania Oriental", ha denunciado el cineasta. Para Stone, la película sobre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
5
ISSSTE refuerza vigilancia epidemiológica del zika
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 18, 2016.- Por la temporada de lluvias en México, el ISSSTE anuncia que reforzará los procesos de vigilancia ... «Noticieros Televisa, sept 16»
6
La ESA adjudica a Indra la implantación de un sistema de vigilancia ...
La Agencia Espacial Europea (ESA) ha adjudicado contratos a Indra para la implantación del sistema S3T de seguimiento y vigilancia de objetos en órbitas ... «Lainformacion.com, sept 16»
7
Nuevas cámaras reforzarán vigilancia en el aeropuerto de Bruselas
El aeropuerto de Bruselas dispondrá de nuevas cámaras de seguridad "en los próximos días" para reforzar la vigilancia en sus alrededores, según confirmó ... «Informador.com.mx, août 16»
8
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio ...
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en prisión. «Lainformacion.com, août 16»
9
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto
El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia integral en agosto El Mar Menor tendrá un servicio de Vigilancia Marítima Integral en agosto. Foto/Marta Martínez. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, août 16»
10
ALEMANIA TIROTEO Austria y R.Checa elevan la vigilancia en las ...
Austria y la República Checa han fortalecido hoy con patrullas policiales la vigilancia en sus fronteras con Alemania, tras el tiroteo registrado en un centro ... «EFE, juil 16»

IMAGES SUR «VIGILANCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vigilancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vigilancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR