Téléchargez l'application
educalingo
yogur

Signification de "yogur" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT YOGUR

La palabra yogur procede del francés yogourt, la cual a su vez procede del turco yoğurt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE YOGUR EN ESPAGNOL

yo · gur


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YOGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yogur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YOGUR EN ESPAGNOL

Yaourt

Le yaourt, également connu sous le nom de yogourt, de yogourt ou de yaourt, bien que l'Académie royale d'espagnol n'admet que la forme «yaourt», est un produit laitier obtenu par fermentation bactérienne du lait. Bien que tout type de lait puisse être utilisé, la production actuelle utilise principalement du lait de vache. La fermentation du lactose dans l'acide lactique est ce qui donne au yaourt sa texture et son goût distinctifs. On y ajoute souvent du chocolat, des fruits, de la vanille et d'autres arômes, mais il peut également être fait sans les ajouter.

définition de yogur dans le dictionnaire espagnol

La définition du yogourt dans le dictionnaire est une variété de lait fermenté, qui est préparé en le réduisant par évaporation à la moitié de son volume et en le soumettant ensuite à l'action d'un ferment appelé maya.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YOGUR

agur · augur · ligur · segur

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YOGUR

yodar · yodo · yodoformo · yodurar · yoduro · yoga · yogar · yogo · yogui · yóguico · yogurtera · yoidad · yola · yolilla · yolillo · yoltamal · yoltasca · yonqui · yoquepierdismo · yoquepierdista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YOGUR

abur · aguazur · albur · amateur · astur · azur · calambur · cambur · exequátur · fémur · glamour · guipur · imprimátur · jur · lémur · mur · sur · tafur · tour · voyeur

Synonymes et antonymes de yogur dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YOGUR»

yogur · propiedades · griego · receta · bizcocho · yogurt · activia · natural · dahi · también · conocido · como · yogourt · yoghourt · aunque · española · sólo · admite · forma · producto · lácteo · obtenido · variedad · fermentada · prepara · reduciéndola · evaporación · mitad · volumen · sometiéndola · después · acción · fermento · denominado · maya · operación · productos · lácteos · tecnología · más · consumida · nuestro · país · países · entorno · estudiada · será · trataremos · extensamente · varía · según · nbsp · microbiología · industrial · aroma · acidez · cuerpo · viscosidad · consistencia · ausencia · grumos · historia · fuentes · históricas · tuvo · origen · medio · oriente · hace · muchos · siglos · embargo · refieren · manual · industrias · lácteas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de yogur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YOGUR

Découvrez la traduction de yogur dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de yogur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yogur» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

酸奶
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

yogur
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yoghurt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

йогурт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iogurte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

yaourt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yogurt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Joghurt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヨーグルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요구르트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

yogurt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sữa chua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoğurt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

yogurt
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jogurt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

йогурт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iaurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαούρτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jogurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yoghurt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yoghurt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yogur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YOGUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de yogur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yogur».

Exemples d'utilisation du mot yogur en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YOGUR»

Découvrez l'usage de yogur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yogur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Productos lácteos. Tecnología
6.3 El yogur Al ser la leche fermentada más consumida en nuestro país y en los países de nuestro entorno, y la más estudiada, será la que trataremos más extensamente. 6.3.1 Definición de yogur La definición de yogurt varía según las  ...
Mestres Lagarriga, Josep + alt., 2004
2
Microbiología Industrial
aroma, sabor (acidez), cuerpo (viscosidad o consistencia) y textura (ausencia de grumos). Historia Según las fuentes históricas, el yogur tuvo su origen en el Medio Oriente hace muchos siglos; sin embargo, los productos a los que se refieren ...
3
Manual de industrias lácteas
El adecuado tratamiento térmico y homogeneización de la leche, algunas veces combinado con métodos para incrementar el contenido de SNG, como en la leche destinada a yogur, son las bases esenciales para conseguir un coágulo ...
Gösta Bylund, 2003
4
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
Volumen 12-2000 CODEX STAN A-l l(a)-1975 NORMA DEL CODEX PARA EL YOGUR (YOGHURT) Y EL YOGUR AZUCARADO CODEX STAN A -ll(a)-1975 1. DEFINICIONES 1.1 Por yogur se entiende el producto de la leche coagulada, ...
‎2001
5
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
A pesar de lo dicho, existen evidencias suficientes de que el yogur disminuye los síntomas de intolerancia a la lactosa debido a que las bacterias lácticas presentes en el yogur incrementan la actividad lactásica total en el intestino delgado.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
6
Estricnina con yogur
Verónica Ramos, una joven superdotada, pasa un fin de semana en un pueblo de montaña.
Enrique Ventura, 1997
7
Yogur, kefir y demás cultivos en leche
Sólo ella sabía cuándo el yogur estaba listo. Levantaba cuidadosamente lo que lo cubría, miraba dentro, y entonces su rostro se iluminaba con una sonrisa de satisfacción. Anunciaba con voz satisfecha que la operación había tenido éxito.
B. Trum, 2003
8
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
En cuanto a la cinética gástrica, no se han encontrado diferencias en el vaciamiento gástrico entre la leche y el yogur. El índice glu- cémico es similar también. El yogur, sin embargo, presenta unas características beneficiosas como son: 1.
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
9
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
g Fosfatasa Negativa Yogur Existe Norma Microbiológica aplicable al yogur por Real Decreto 874/1987 de 30 de abril (B.O.E. 3-7-87), por el que se deroga el Real Decreto 705/1976 de 5 de marzo y se aprueba la Norma de Yogur, Yogur ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
10
Yogur: ciencia y tecnología
Microbiologia de los cultivos « starter de yogur. Bioquimica de la fermentacion. Produccion y conservacion de cultivos « starter. Valor nutritivo del yogur. Control de calidad en la fabricacion del yogur.
A. Y. Tamime, Richard Kenneth Robinson, María de la Concepción Díaz de Villegas Soláns, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YOGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yogur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Te afecta el sobrepeso o la obesidad? Combátelo con yogur
Consumir un yogur descremado al día acompañado con fruta disminuye el riesgo de tener sobrepeso y obesidad, aseguró la investigadora de la Universidad ... «Excélsior, sept 16»
2
Una pequeña de tres años murió tras atragantarse con yogur
na pequeña de 3 años falleció día atrás en el HIGA (Hospital Interzonal General de Agudos) de Mar del Plata tras una broncoaspiración de yogur, según los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
3
Yogur entero para prevenir la depresión - RTVE.es
En aquellos participantes que consumían niveles más altos (7 porciones a la semana) de yogures ricos en grasas se observó un riesgo 22% relativamente ... «RTVE, août 16»
4
Consumo de yogur ayuda a combatir sobrepeso y obesidad
Consumir un yogur descremado al día acompañado con fruta disminuye el riesgo de tener sobrepeso y obesidad, aseguró la investigadora de la Universidad ... «Informador.com.mx, juil 16»
5
Para sentencia el juicio por la 'Operación Yogur', con peticiones que ...
El juicio se inició el pasado día 23 de junio en la Sección Cuarta de lo Penal, inicialmente contra un total de treinta y dos procesados, si bien veintiocho de ellos ... «20minutos.es, juin 16»
6
Veintiocho traficantes de la 'Operación Yogur' se conforman con ...
Veintiocho de los treinta y dos 'narcos' detenidos en junio de 2015 en el marco de la 'Operación Yogur' han pactado hoy un conjunto de penas que suman casi ... «20minutos.es, mai 16»
7
Juicio este lunes contra 4 de los 32 de la 'Operación Yogur' al haber ...
La 'Operación Yogur" concluyó en junio de 2015, se desplegó en cuatro provincias de Castilla y León y permitió desmantelar en Roa de Duero (Burgos) el ... «20minutos.es, mai 16»
8
Yogures naturales
Un yogur natural. Parece el ejemplo de alimento saludable: sencillo, rico, equilibrado, nutritivo... ¿nutritivo? Pues precisamente el valor nutricional marca las ... «Organización de Consumidores y Usuarios, mai 16»
9
El dueño de Chobani da a sus empleados un trozo de la empresa
El empresario estadounidense Hamdi Ulukaya devuelve a sus empleados lo que les debe. El fundador del productor del yogur griego Chobani repartirá un ... «EL PAÍS, avril 16»
10
El yogur que es dulce sin añadir azúcar ni edulcorantes
La modificación de bacterias dio lugar a un yogur que necesita un 20 por ... El yogur es el producto de la fermentación de la lactosa (el azúcar de la leche). «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «YOGUR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yogur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yogur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR