Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zafadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAFADURA EN ESPAGNOL

za · fa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAFADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zafadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAFADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zafadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zafadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de zafadura dans le dictionnaire est zafadura. En el diccionario castellano zafadura significa acción y efecto de zafar o zafarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «zafadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAFADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAFADURA

zafa
zafacoca
zafacón
zafada
zafado
zafaduría
zafar
zafa
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAFADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de zafadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFADURA»

zafadura acción efecto zafar zafarse prevención accidentes primeros hueso articulación vulgarmente llama produce corrientemente caídas golpes además afectar daña ligamentos tejidos blandos figura luxación medicina tradicional pueblos indígenas méxico quot cadera tipo aboyap afecta preferentemente población adulta comunidades zoque popolucas igual mayor parte padecimientos musculoesqueléticos nbsp seguridad auxilios socorrista apresado accidentado aplicar técnica funciona debe sumergirse nunca utilizar lastimar para tomar contacto fundamentos deportes condición física juan carlos colado sánchez levantar brazo quedará hueco

Traducteur en ligne avec la traduction de zafadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAFADURA

Découvrez la traduction de zafadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zafadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zafadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zafadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

zafadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scraping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zafadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zafadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zafadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zafadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zafadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zafadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zafadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zafadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zafadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zafadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zafadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zafadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zafadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zafadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zafadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zafadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zafadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zafadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zafadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zafadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zafadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zafadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zafadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zafadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAFADURA»

Le terme «zafadura» est très peu utilisé et occupe la place 90.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zafadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zafadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zafadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAFADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zafadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zafadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zafadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAFADURA»

Découvrez l'usage de zafadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zafadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prevención de Accidentes Y Primeros Aux.
... un hueso de su articulación. Lo que vulgarmente se llama zafadura. Se produce corrientemente por caídas o golpes. Además de afectar la articulación, daña los ligamentos y tejidos blandos (Fig. N° 39). FIGURA N° 39 Luxación ( zafadura).
2
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
la "zafadura de cadera" es un tipo de zafadura (t'aboyap'a) que afecta preferentemente a la población adulta de las comunidades zoque-popolucas. Al igual que la mayor parte de los padecimientos musculoesqueléticos, se produce a ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, Instituto Nacional Indigenista (Mexico), 1994
3
BP: Seguridad Primeros Auxilios
Si el socorrista es apresado por el accidentado, aplicar una técnica de zafadura. Si la técnica de zafadura no funciona, el socorrista debe sumergirse. ¡Nunca utilizar golpes, ni lastimar al accidentado! Para tomar contacto con el accidentado ...
Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, Martha Morales de Hernndez, 2012
4
Fundamentos de los deportes y de la condición física en el ...
Juan Carlos Colado Sánchez. Al levantar el brazo de Uke, quedará un hueco en la protección de Uke. En dicho hueco se podría aplicar una técnica de golpeo con los brazos o las piernas. B) ZAFADURA ANTE AGARRE POR DETRÁS.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2002
5
Southwestern Medical Dictionary: Spanish-English, ...
heno) zafadura n. f. (fam.) dislocation, joint separation. Él sufrió una zafadura del hombro cuando estaba jugando al baloncesto. He suffered a dislocation of the shoülder when he was playing basketball. (syn.: desarticulación, luxación) ...
Margarita Artschwager Kay, 2001
6
Animación de actividades físicas y deportivas. Grado superior
Zafaduras contra presas Actividades de enseñanza-aprendizaje Práctica de tareas motrices progresivas para el aprendizaje de las zafaduras. - En seco, prácticas de zafadura contra distintas presas. - En el agua, prácticas de zafadura contra ...
Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1996
7
Memoria
POR UNIDAD DE TIEMPO Ocho horas de labor Rezago • □ $ 2.40 Capataces □ • 2.88, Revisadores • □ 2.40 Zafadura o deshilado de tabaco 2.00 Sacudida de gavillas 2.00 Mojador 2.50 Ayudante mojador 2.10 Pesador 2.40 Repartidor de ...
Cuba. Comisión de Propaganda y Defensa del Tabaco Habano, 1944
8
Derecho cubano del trabajo, el salario
Por unidad de tiempo Ocho horas de labor Rezago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Capataces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revisadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zafadura o deshilado de tabaco . . . . . . . . . . . . Sacudida de ...
Isidro Alberto Vilches González, Cuba, 1948
9
Tabasco: antiguas letras, nuevas voces
Se encarga de ayudar a los curanderos a curar y a pegar huesos sea zafadura, torcedura o quebradura". Pero no es ella el único sobrenatural que ayuda a curar, otro ajkak afirma que su madre la decía que: '"Ver Rubio, 1994 y 1995.
Mario Humberto Ruz, 2005
10
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
... y los cazadores apostarse en las paranzas, sin dejar hueco o resquicio para la escapada o zafadura del animal, así la persecución sistemática de los carnívoros , animales esencialmente móviles, debía acometerse, para su total efectividad, ...
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAFADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zafadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Mercado Central mantiene ese aire pueblerino
... parece llegar a la gente que rodea su puesto y a más de la chancapiedra compra eucalipto para la gripe, boldo y manteca de culebra para las zafaduras. «El Telégrafo, sept 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Alrededor de las cuatro de la mañana del lunes, en el mismo punto, otro sujeto en estado de ebriedad cayó al afluente y resultó con zafadura de hombro y ... «Cuarto Poder, juin 16»
3
Juanjo Acosta (Marinero ahora en tierra y antes en Chíos como ...
Estuvimos tres horas en el agua haciendo pruebas de marineria, nudos, remolques, zafaduras... Un poco de todo. -¡Seguro que sacaste buena nota! -Lo único ... «Diario Vasco, juin 16»
4
Llaman a la sensibilidad a la población para colecta de Cruz Roja
Lo principal es la suturación de heridas para evitar hemorragias, el suministro de oxígeno, atención de paros respiratorios, fracturas y zafaduras que han ido en ... «El Heraldo de Chiapas, mars 16»
5
Honduras: Arriba brigada médica de los EEUU para realizar ...
Las intervenciones son para corregir problemas o anomalías tales como pie equino varo, zafadura de caderas, secuelas de fracturas. Además, malformaciones ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
6
En Guatemala se hace salud
Los hueseros atienden quebraduras (fracturas), zafaduras (luxaciones) y recalcaduras (esguinces), y uno de ellos trata, además, enfermedades tradicionales ... «EL PAÍS, déc 15»
7
La Policía Nacional realiza un curso de Actuaciones de Emergencia ...
... cómo realizar una reanimación cardiopulmonar, el traslado de los accidentados; que aprendan diversas modalidades de presas y zafaduras; la diversidad de ... «Murcia.com, sept 14»
8
Las vías de "La Bestia"
María Elodia Delgado Lázaro, coordinadora de Protección al Migrante, Arriaga, Chiapas: "quebraduras de brazos, de piernas, algunas zafaduras.". «Noticieros Televisa, août 14»
9
Monimbó, el fecundo pueblo indígena
José Tomás Morales Flores es sobador y curandero, tiene 40 años de experiencia en aliviar zafaduras, quebraduras, lesiones de la columna, parálisis faciales ... «El Nuevo Diario, mai 14»
10
Brujos, gurúes y charlatanes
... (litiasis biliar), puntada de costado (neumonía), quisquimiento (estreñimiento, bolo fecal), secas, incordios (adenopatía inguinal), zafaduras (luxaciones). «Diario Veloz, mars 14»

IMAGES SUR «ZAFADURA»

zafadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zafadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zafadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z