Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaparruco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPARRUCO EN ESPAGNOL

za · pa · rru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPARRUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaparruco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAPARRUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zaparruco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zaparruco dans le dictionnaire espagnol

La définition de zaparruco dans le dictionnaire est une définition basse. En el diccionario castellano zaparruco significa dicho de una persona: baja.

Cliquez pour voir la définition originale de «zaparruco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPARRUCO


abejaruco
a·be·ja·ru·co
almendruco
al·men·dru·co
carruco
ca·rru·co
churuco
chu·ru·co
corruco
co·rru·co
farruco
fa·rru·co
furruco
fu·rru·co
meruco
me·ru·co
murruco
mu·rru·co
pataruco
pa·ta·ru·co
retruco
re·tru·co
ruco
ru·co
seboruco
se·bo·ru·co
testarruco
tes·ta·rru·co
truco
tru·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPARRUCO

zapando
zapaneco
zapapico
zapar
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastrosa
zaparrastroso
zaparrazo
zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPARRUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
suco
trabuco
tuco

Synonymes et antonymes de zaparruco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPARRUCO»

zaparruco dicho persona baja visto pasar cuando netucha despierta bestialidad hecho normalidad razón encuentra virginidad fué decapitada hermanito mayor menor bien primo hermano pariente nbsp vocabulario popular nicaragüense zacatal zacatear zafacoca zafado zafar zafra zahíno zambo zamotana zampaiimones zanatal zanatillo zancudo zanganada zángano zangolotear zanquear zapata zapatos burros zaparruco zapote zapoyol zaraco zaranda seudónimos apodos nicaragüenses zancudos apodo dado facción política partido

Traducteur en ligne avec la traduction de zaparruco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPARRUCO

Découvrez la traduction de zaparruco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaparruco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaparruco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zaparruco
1325 millions de locuteurs

espagnol

zaparruco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zaparruco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaparruco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaparruco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zaparruco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaparruco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaparruco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaparruco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaparruco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaparruco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaparruco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaparruco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaparruco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaparruco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaparruco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaparruco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaparruco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaparruco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaparruco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zaparruco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaparruco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaparruco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaparruco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaparruco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaparruco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaparruco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPARRUCO»

Le terme «zaparruco» est rarement utilisé et occupe la place 106.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaparruco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaparruco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaparruco».

Exemples d'utilisation du mot zaparruco en espagnol

EXEMPLES

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPARRUCO»

Découvrez l'usage de zaparruco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaparruco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo que he visto al pasar
Cuando la netucha despierta de la bestialidad del hecho, a la normalidad de la razón, se encuentra con que su virginidad fué decapitada por su hermanito mayor o menor, o bien por el primo hermano o pariente tal, o si no por el zaparruco ...
Fernando Buitrago Morales, 194
2
Vocabulario popular nicaragüense
Zacatal Zacatear Zafacoca Zafado, a Zafar Zafra Zahíno Zambo, a Zamotana ZampaIimones Zanatal Zanatillo Zancudo, a Zanganada Zángano, a Zangolotear Zanquear Zapata Zapatos burros Zaparruco, a Zapote Zapoyol Zaraco Zaranda ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
3
Seudónimos y apodos nicaragüenses
ZANCUDOS, apodo dado a una facción política del Partido Conservador que bajo el nombre de Partido Conservador Nicaragüense hizo un papel ridículo en las elecciones de Febrero de 1967. ZAPARRUCO, apodo de la familia ANDURAY, ...
Orlando Cuadra Downing, 1967
4
Managua, 1852-1952
... Castro «tambor Mayor», Moreira «bamba fuerte», Moreira «basura», Solís « alejandro», Grijalba «zapito», An- duray «zaparruco», Miranda «jocote», Alvarez «guisa», Zúniga «cuita», Tellez «bejuco», Méndez «jocote», López «chicagua»,  ...
Salomón Barahona L., César Vivas R., 1952
5
Introducción al habla nicaragüense
... cacreco pandureco conchudo panzoncito y culitillo curcucho patango chacueco pijiriche (seco de carnes) chiclán quizneto chichón requeneto ílico sacabuche (adulador, cepillo) media vida sobado medio polvo zaparruco nalgas -a-tuto.
Carlos Mántica, 1997
6
Asalto a la memoria
A Mercedes Deleo, Rito Corea, el famoso Rito Cuepa, Rolando Castilla, Pilomo, Julio Pipí Castilla, Virgilio Rodríguez, Zaparruco, Juan Díaz, Joaquín Castrillo hijo, Fernando Ortega, Antonio Ugarte Castrillo, Virgilio Martínez Cabezas, ...
Guillermo Rothschuh Villanueva, Fabián Medina Sánchez, 1998
7
El fantasma del rio escondido: Cuentos infantiles de la ...
Le decían "zaparruco", yo no sé porqué. Supongo que querían decir rapazuco, un diminuto de rapaz, que también significa niño. Era gordito, bajito, de hermoso cabello negro, colochón y de ojos vivos. De mañanita, con la neblina sobre el río  ...
Betty Sandoval Avellan, 1995
8
Diferencias léxicas entre España y América
... 121. zancajo, 187. zancudo, 162. zangalete, 192. zanganillo, 192. zángano, 174, 192. zapallo, 79. zaparruco, 130. zapatillo, 192. zaporrito, 130. zapote, 73. zarandearle), 92, 103. zaraza, 55. zarazo, 103. zarcillos, 133. zares, 133. zarpa, 89, ...
José G. Moreno de Alba, 1992
9
Obras completas de Lisandro Alvarado
Igual sentido tienen chapo en México; zapo y con terminaciones despectivas, zapatón,, zaporro, zaparruco, zaparrusco, en el Salvador; zaporro, zapaneco, en Honduras. • ZAPÓTE. Achras Sapota. Sapotáceas. Arbol frutal, elevado, mui ...
Lisandro Alvarado, 1953

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPARRUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaparruco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andar ahorcando la perra
¿Por qué? Porque seguramente imagina que en cada ventosidad levanta una polvareda. ¿Verdad que es una palabra más intensa y expresiva que “zaparruco” ... «El Nuevo Diario, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaparruco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zaparruco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z