Téléchargez l'application
educalingo
zapatiesta

Signification de "zapatiesta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPATIESTA EN ESPAGNOL

za · pa · ties · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATIESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapatiesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATIESTA EN ESPAGNOL

définition de zapatiesta dans le dictionnaire espagnol

La définition de zapatiesta dans le dictionnaire est un tumulte.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPATIESTA

apuesta · cuesta · encuesta · enhiesta · esta · fiesta · hiniesta · inhiesta · iniesta · lomienhiesta · lominhiesta · manifiesta · orquesta · propuesta · protesta · puesta · respuesta · siesta · tiesta · trapatiesta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPATIESTA

zapata · zapatazo · zapateado · zapateador · zapateadora · zapatear · zapateo · zapatera · zapatería · zapatero · zapateta · zapatilla · zapatillazo · zapatillera · zapatillero · zapatismo · zapatista · zapatito de dama · zapato · zapatudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPATIESTA

aquesta · cesta · compuesta · contesta · cresta · desta · dispuesta · expuesta · festa · floresta · gesta · honesta · impuesta · ingesta · interpuesta · modesta · molesta · opuesta · presta · resta

Synonymes et antonymes de zapatiesta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPATIESTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zapatiesta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATIESTA»

zapatiesta · alboroto · bulla · confusión · embrollo · follón · jaleo · riña · trapatiesta · zapatiesta · zapatero · premios · nacionales · fomento · lectura · prensa · finalidad · mostrar · modo · estadístico · diversidad · contenidos · participación · cualquier · medio · modesto · debe · atender · forma · general · realidad · está · inmerso · pero · cuando · nbsp · expresiones · locuciones · ponte · hacer · deberes · déjame · trabajar · tranquilo · armar · alguien · verb · montar · gran · escándalo · generalmente · consecuencia · fuerte · discusión · pelea · traficantes · información · historia · oculta · grupos · comunicaba · más · valía · desistir · idea · hablar · libro · porque · hacía · artículo · jamás · vería · primer · impulso · escribía · periodista · blog · seguir · adelante · pese · amenaza · mcgraw · hill · argot · sohez · fernando · lázaro · carreter · dardo · palabra · trifulca · dejé · solos · momento · menuda · organizaron · payasos · papel · farsa · disparatada · tres · actos · cardenal · bajo · tenga · temor · dirige ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapatiesta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPATIESTA

Découvrez la traduction de zapatiesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapatiesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapatiesta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

zapatiesta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zapatiesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zapatiesta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zapatiesta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapatiesta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zapatiesta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zapatiesta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zapatiesta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zapatiesta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zapatiesta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zapatiesta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zapatiesta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zapatiesta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zapatiesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapatiesta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zapatiesta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zapatiesta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zapatiesta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zapatiesta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapatiesta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zapatiesta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zapatiesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapatiesta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapatiesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapatiesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapatiesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapatiesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATIESTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapatiesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapatiesta».

Exemples d'utilisation du mot zapatiesta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPATIESTA»

Découvrez l'usage de zapatiesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapatiesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premios Nacionales Fomento de la Lectura de la Prensa 2007
La finalidad es mostrar de un modo estadístico la diversidad de contenidos y de participación en Zapatiesta. Cualquier medio, por modesto que sea, debe atender de una forma general a una realidad en la que está inmerso. Pero cuando el ...
Cide, 2009
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Ponte a hacer los deberes y déjame trabajar tranquilo». zapatiesta armar [ alguien] la/una zapatiesta; [loc. verb.] (col.) (mf). Montar un gran escándalo y alboroto (generalmente a consecuencia de una fuerte discusión o pelea). «Los dos ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Traficantes de información: La historia oculta de los grupos ...
... le comunicaba que más le valía desistir de la idea de hablar de ese libro porque, si lo hacía, su artículo jamás vería la luz. «Mi primer impulso –escribía el periodista en el blog– fue seguir adelante pese a la amenaza y montar la zapatiesta.
Pascual Serrano, 2010
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Fernando Lázaro Carreter, El dardo en la palabra. zapatiesta s. jaleo, trifulca, pelea. «Los dejé solos un momento y ¡menuda zapatiesta organizaron!» CL. I « Zapatiesta. Trapatiesta, riña, jaleo, alboroto.» VL. I «Zapatiesta: escándalo, alboroto.
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
Los payasos de papel: Farsa disparatada en tres actos, el ...
Cardenal - (Bajo) No tenga temor, General; el que dirige esta batalla hasta el fin es Zapatiesta. General - (Bajo) No olvide usted, Cardenal, que Zapatiesta dijo que en sus mocedades anduvo con estas gentes. Cardenal - (Bajo) Zapatiesta es ...
Gabino Rodríguez, 1960
6
Crimen y criminales II. Claves para entender el mundo del ...
Ha confesado que siente necesidad de humillar a las personas. Es decir, como cualquier otro asesino. Hasta hace poco se decía, a la primera de cambio, de un matamujeres que era «un landrú». La cosa viene de la zapatiesta que armó el ...
Francisco Pérez Abellán, 2010
7
Mi Amigo Gerardo Y Su Extraño Noviazgo Y Otros Relatos
mucha prisa por casarse, como si estuviera locamente enamorada y, por otro, armaba una zapatiesta por menos de nada. Eran dos cosas incompatibles. Es bien sabido que, cuando una pareja no funciona por falta o escasez de cariño, ...
Mariano Medina, 2009
8
Antología de la literatura de cordel en la región de Murcia ...
... aprecibe a tus sordaos, que Francia y la Ingalaterra s'ban rejunrao con los Rusos p 'armar una zapatiesta Sa mester, que deseguía tches toas las tropas juera pr. evitar qu'el comunismo estroce la España güestra Teniendo Fé,— dijo distola ...
Juan González Castaño, Ginés José Martín-Consuegra Blaya, 2004
9
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Persona desordenada en el vestir y aseo personal. Zapata.- S. f. Gomas que se ponen a las madreñas para que no hagan ruido al caminar. Zapateiru.- S. m. Zapatero. Zapatiesta.- S. f. Jolgorio. Alboroto. Escándalo. Zapatinus de la Virgen.
Olga Josefina Díaz González, 1986
10
El metralla: Andanzas de un sublevado
Entonces se montaba la zapatiesta y todos los críos cantábamos: “A ri roña, a ri, ría, como no eches dinero, que se muera la cría”. O cantábamos esta otra: “Eche usted, padrino, eche usted los cuartos. No los gaste en vino, échelos por alto.
Manuel Avilés Gómez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATIESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapatiesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El giro del PSOE
Porque, más allá de batallas orgánicas que solo interesan a periodistas y políticos, a la gente le costaría entender tanta zapatiesta en Ferraz para continuar ... «El Mundo, oct 16»
2
El PSOE se quema a lo bonzo
La zapatiesta llegó tan lejos que José Blanco llegó a sugerir como salida poner rumbo a Plaza de Castilla y que un juez dictara medidas cautelares. Como en ... «El Huffington Post, oct 16»
3
Tamayazo González
Acabe en fiesta o en zapatiesta, lo evidente es que el PSOE empieza a tener más pasado que futuro. También que si hay nuevas elecciones, el PP volverá a ... «kaosenlared.net, sept 16»
4
La confesión de Zapatero que golpea el controvertido rumbo de ...
... a Joaquín Almunia, pasando por José Luis Rodríguez Zapatero y el propio Rubalcaba, confabulados según la rumorología en organizar una zapatiesta en un ... «ESdiario, sept 16»
5
El cortocircuito de los centrales: la ruleta de Varane y la mano de ...
En cuatro minutos de la segunda parte generó más peligro que en toda la primera, cerrada con una zapatiesta de sus centrales. Torpezas enlazadas en pocos ... «El Mundo, sept 16»
6
"Con Monedero de guionista e Iglesias de actor principal, a Aranoa ...
Más o menos como Jürgen Von Whestalien, afamado cineasta nazi que se ocupó de entrevistar a Himmler en plena zapatiesta mundial. Le preguntó por su ... «Periodista Digital, juin 16»
7
Política, periodismo y propaganda
Por lo que sabía del Programa (zapatiesta sabatina orquestada con periodistas en torno a motivos políticos) y de la línea editorial de la cadena (proclive a la ... «Diario Siglo XXI, mai 16»
8
Pelea de gatas en GH VIP: Ylenia vs. Maite
"Límpiate la nariz para hablar conmigo", y se lió la zapatiesta. La frase n la pronuncia otra que Mayte, la madre concursante de GH 16 que no sólo saca de sus ... «El Mundo, mars 16»
9
Roca Rey desata un incendio
Y le montó una importante fabulosa zapatiesta al colorado y feo cuarto. Roca Rey se lo comió entero. La eclosión castellista de los pases cambiados como ... «El Mundo, mars 16»
10
Eurovisión en inglés..., ¡qué eurodrama!
Era de esperar que algunos organizaran una zapatiesta por la elección de Barei para representar a TVE en el próximo Festival de Eurovisión con una canción ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «ZAPATIESTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapatiesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapatiesta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR