Téléchargez l'application
educalingo
alboroto

Signification de "alboroto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBOROTO

La palabra alboroto procede de alborotar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALBOROTO EN ESPAGNOL

al · bo · ro · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBOROTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alboroto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBOROTO EN ESPAGNOL

Révolte

Une révolte est un mouvement social spontané, d'un caractère violent et opposé à une figure de pouvoir, bien que parfois l'objectif contre lequel une révolte soit faite peut être une minorité ethnique ou sociale. En tant que forme de lutte sociale, c'est l'expression d'un certain type de conflit. Il se produit lorsqu'une foule, ou au moins un grand groupe de personnes se réunissent pour commettre des actes de violence, généralement comme une réaction contre un sentiment d'injustice ou de blessure, ou comme un acte de dissidence. Il est également très courant d'utiliser le terme de révolte pour désigner des actions plus organisées, plus prolongées dans le temps ou avec projection à l'avenir, et avec des objectifs plus généraux ou un but plus clair de la transformation sociale ou d'un autre type de changement. Beaucoup de termes sont utilisés presque comme des synonymes, tels que le tumulte, l'insurrection, le soulèvement, le soulèvement ou le soulèvement; Et d'autres du même champ sémantique ont des connotations légèrement différentes, comme la mutinerie, la sédition et la rébellion; Ou nettement différent, comme la révolution, ou les émeutes.

définition de alboroto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'agitation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est criant ou accident causé par une ou plusieurs personnes. Une autre signification de clutter dans le dictionnaire est le désordre, le tumulte. Émeute est aussi émeute, émeute.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBOROTO

arroto · baroto · boquirroto · broto · caroto · ceroto · coroto · croto · escroto · manirroto · poroto · proto · roto · torloroto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBOROTO

alborotada · alborotadamente · alborotadiza · alborotadizo · alborotado · alborotador · alborotadora · alborotapueblos · alborotar · alborote · alborotera · alborotero · alborotista · alborotosa · alborotoso · alborozadamente · alborozado · alborozador · alborozadora · alborozamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBOROTO

antídoto · belloto · boto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · joto · loto · maremoto · moto · noto · oto · piloto · poto · remoto · soto · terremoto · voto

Synonymes et antonymes de alboroto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBOROTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alboroto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALBOROTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alboroto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTO»

alboroto · algarabía · algarada · algazara · altercado · asonada · bochinche · bulla · bullanga · bullicio · cisco · confusión · contienda · desorden · disputa · disturbio · escandalera · escándalo · estrépito · estruendo · follón · primera · lengua · española · vocerío · causado · varias · personas · otro · alboroto · también · qué · este · martín · erizo · descubre · música · hora · desayuno · scrambled · breakfast · well · will · tell · more · that · discover · each · moment · this · adventurous · story · laughing · having · while · learning · many · words · spanish · idea · quot · notas · sobre · méxico · junio · relación · autobs · copycarlos · siguenza · gongora · figuras · letrado · estudio · motin · indios · mexico · carlos · gongorael · universal · moiin · gente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alboroto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALBOROTO

Découvrez la traduction de alboroto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alboroto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alboroto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alboroto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rampage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бунт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

motim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émeute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rusuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rerusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivolta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamieszki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бунт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alboroto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBOROTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alboroto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alboroto».

Exemples d'utilisation du mot alboroto en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALBOROTO»

De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBOROTO»

Découvrez l'usage de alboroto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alboroto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Qué es este alboroto?
Martín el erizo descubre la música.
Moritz Petz, 2006
2
Alboroto a la Hora Del Desayuno / Scrambled Breakfast
Well, I will not tell you any more, so that you can discover each moment of this adventurous story, laughing and having fun while learning many words in Spanish and English!
Celina Penovi, 2009
3
Alboroto En El Autobs
1 copy
Therese Shea, 2006
4
Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...
Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora
Daniel Orizaga Doguim, 2009
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Moiin, alboroto, tumulto de gente airada. || Pación , perturbación del ánimo. || Cólera, ira. || Soberbia, orgullo, arrogancia, altanería. || Quint. Hinchazón del estilo. Tümui. prrt. de Turneo. Tumülámen , ínis. n. Fabr. Sepulcro , sepultura. Tlmülatio ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Seis obras
ALBOROTO Y MOTIN DE LOS INDIOS DE MEXICO1 Copia de carta de don Carlos de Sigüenza y Góngora, cosmógrafo del Rey en la Nueva España, catedrático de matemáticas en la Real Universidad y capellán mayor del Hospital Real del ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana
ALBOROTADAMENTE, adv. m. Con alboroto ó desorden. Turbulente. ALBOROTAD1TO, TA. adj. d. de alborotado. ALBOROTADIZO, ZA. adj. El que por ligero motivo se alborota tí inquieta. Turbulentas. ALBOROTADO, DA. p. p. de alborotar.
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ALBOROTAR, ALBOROTO ALCANZAR 15.11, aunque traducido «incitaron». Véase INCITARON.¶ 2. tarasso (taravssw, 5015), relacionado con tarace o taraque (véase B, N° 2), se usa en el sentido de «alborotar» en Hch 17.8, 13; la mayor ...
W.E. Vine, 1998
9
La verdad desnuda o sea el pro y el contra de lo actuado ...
prueba hay para afirmaile? Todo lo contrario. Los testigos mas calificados que obran en el proceso, las corporaciones mas respetables de esta Isla, las Autoridades mismas, todo el. pueblo clama que el 30 de Abril no hubo alboroto de esta ...
‎1813
10
Historia Pontifical y Católica
I r Alboroto en Teruel, febre hazcr gentcpara AloxaHcnricoiV .quinientos paflbs del cxcr ayudáraZaragoca,52.. f cirodelaliga.36. Alboroto de los villasios de Vngria , fo|io ^oxai^sHo çpie escogen los Italianos enel 227. " <^rnpO'Ìir.periaì.2i( î.
Gonzalo de ILLESCAS, 1652

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBOROTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alboroto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La prevista reorganización de la Policía causa alboroto en la …
El jefe del Departamento de la Lucha contra el Crimen Organizado, Robert Šlachta, se ha mostrado muy indignado por la prevista reorganización de la Policía, ... «Radio Praga, juin 16»
2
Alboroto en una cola por venta de pasta regulada
Dos días continuos de venta de pasta a precio regulado de Bs. 15 ha causado alboroto en la urbanización Los Nuevos Teques por la aglomeración de ... «Informe21.com, juin 16»
3
'Hubo tensión, alboroto y disparos a diestra y siniestra'
Saltillo, Coah.- Un video que circula en redes sociales con la firma de 24 Horas, muestra el testimonio de dos personas que presenciaron el violento asalto a un ... «Periódico Zócalo, mai 16»
4
Andrea Legarreta se desnuda y causa alboroto en las redes (FOTOS)
Andrea Legarreta encendió las redes sociales, al publicar una imagen donde supuestamente aparece como “Dios la trajo al mundo”. Legarreta hizo que sus ... «Mundo Hispanico, mai 16»
5
Desvían un vuelo Glasgow-Palma por el alboroto de un grupo de …
Un vuelo de la aerolínea de bajo coste EasyJet que viajaba desde Glasgow (Escocia) a Mallorca tuvo que ser desviado a Toulouse (Francia) a causa del ... «El Mundo, mai 16»
6
Llega el alboroto anual de las primas a terceros
No hay final de Liga que se precie sin alboroto huracanado y comentarios sagaces mirando al infinito sobre las primas a terceros y los maletines. En plena ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO. También animó fiesta en la cárcel que dirige en Cali, Colombia. «LaRepública.pe, mai 16»
8
Fotos de "embarazado" en Faceboook provocan alboroto entre …
Un hombre que se va a convertir en padre por primera vez llevó su alegría a niveles que muchos serían incapaces de imaginar. Es común que una ... «El Diario NY, avril 16»
9
Milett Figueroa causó alboroto durante su votación en Magdalena …
Milett Figueroa causó alboroto durante las elecciones 2016. Y es que la sexy modelo llegó hasta un colegio de Magdalena para sufragar, en medio de halagos ... «LaRepública.pe, avril 16»
10
Se registró alboroto en Sigo por venta de alimentos
Barcelona.- Este sábado se armó un despelote en el supermercado Sigo que está ubicado en Barcelona. Compradores que se encontraban haciendo cola ... «El Tiempo, avril 16»

IMAGES SUR «ALBOROTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alboroto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alboroto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR