Téléchargez l'application
educalingo
zascandil

Signification de "zascandil" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASCANDIL EN ESPAGNOL

zas · can · dil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZASCANDIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zascandil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZASCANDIL EN ESPAGNOL

définition de zascandil dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zascandil dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est méprisable, l'homme léger et enchevêtré. Une autre signification de zascandil dans le dictionnaire est astucieux, trompeur, généralement escroc. Zascandil est aussi un coup soudain ou une action soudaine et inattendue qui se produit, comparable à un flash.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZASCANDIL

abogadil · ardil · badil · candil · dedil · edil · mandil · matacandil · pendil · redil · rodil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZASCANDIL

zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuela · zarzuelero · zarzuelista · zas · zascandilear · zascandileo · zata · zatara · zatico · zatillo · zatiquero · zaya · zazo · zazoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZASCANDIL

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · e mail · espóndil · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · táctil · textil · útil

Synonymes et antonymes de zascandil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZASCANDIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zascandil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ZASCANDIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «zascandil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZASCANDIL»

zascandil · botarate · chisgarabís · enredador · inquieto · mequetrefe · revoltoso · tarambana · títere · formal · serio · primera · lengua · española · hombre · despreciable · ligero · otro · astuto · engañador · común · estafador · zascandil · también · golpe · repentino · acción · pronta · impensada · sobreviene · comparable · candilazo · relacion · pelagallos · gato · sale · historias · juventud · ministros · españa · desde · historia · contemporánea · siendo · cobra · presupuesto · militar · buenos · dias · pelmazo · cómo · tanto · madrugas · preguntar · excusado · llamando · nbsp · nuevo · lenguas · inglesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zascandil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASCANDIL

Découvrez la traduction de zascandil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zascandil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zascandil» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

好事者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zascandil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

busybody
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлопотун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pessoa intrometida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনধিকারচর্চাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mouche du coche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

busybody
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wichtigtuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おせっかい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참견 잘하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dakwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián điệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गडबडया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işgüzar kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ficcanaso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plotkarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клопотун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băgăreață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοτριοπραγμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskäftig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

busybody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zascandil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASCANDIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de zascandil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zascandil».

Exemples d'utilisation du mot zascandil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZASCANDIL»

Découvrez l'usage de zascandil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zascandil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los ministros en España desde 1800 á 1869: historia ...
historia contemporánea por uno que siendo español no cobra del presupuesto. Militar. — Muy buenos dias, Pelmazo; ¿cómo es que tanto madrugas? Pelmazo. — Preguntar es excusado. En llamando Zascandil ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A crafty ftomdler: zascandil. El hombre de baxa es fera. A man of a loto birth and charaíler. zarzaparrilla. A plantation of farfaparilla. ZARZAPERRUNA, s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f. (Bot.) The dog-rofe. ZÁRZO. s. m. El texido de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
... e- scribió seis Farsas para títeres, con más ánimo de verlas publicadas que representadas. Una de ellas es Angélica (en el umbral del cielo), que ahora presenta el grupo Zascandil, convertida en musical de bolsillo, para actores" [EP] .
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZARZAPERRÚNA. s. f. V. ESCARAMUJO. ZARZARÓSA. s. f, (Bot.) The dog-rofe. ZARZO, s. m. El texido de cañas. ganador. A crafty fivindler. | zascandil. El hombre de baxa esfera. A man of a loiv birth and charailer. \ ESE ES UN ZASCANDIL.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Spanish Dictionary
II n/n,/native or inhabitant of Saragossa. zaramullo,-a I nm, f Am fam (zascandil) meddler, busybody. II adj CAm Col (remilgado) füssy, finicky. zaranda n/s te ve. zarandajas nfplfam odds and ends, trífles. zarandear I vtr I (cribar) to sieve.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Zas ras. T. pour exprimer le bruit de coups répétés , et les coups mêmes , qu'on donne, quand on frappe à une porte. Xj. Ictuutn repetitus sonitus. ZASCANDIL. Accident imprévu : allusion à une lampe portative qui j'échappe des mains , et ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Pese. Argollita para sacar los peces ó el anzuelo. cascabancos, m. Zascandil. cascabel, m. Globulillo hueco lie metal con su badajo. || Cascabillo; cosa parecida á la cascara de li avellana sin romper. 1 ArliH. La bola de la culata del cañón.
R. J. Domínguez, 1852
8
Crucigramas informales
... ligero, majadero, malqueda, mamarracho, mameluco, malocha, mentecato, mequetrefe, muñeco, palabrero, payaso, pelele, sin sentido, poco serio, sin sustancia, tarambana, títere, trasto, travieso, vacío, vaina, variable, zángano, zascandil.
Fortuny, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ZASCANDIL. Voz , con que fc significa cl golpe repentino , ò accion impenlàda , y ; pronta , ò fin réflexion , tomada la alusion del golpe , y ruido, que ocaíiotia el candi! quando se cae. Lat. Repentinus cafus» M0N-3 tor. Obr.'Posth. corn.
10
Para Que Lo Sepas
... zascandil – reprobó la maestra con tierna sonrisa -. –Ya, más que zascandil a mi me parece un zin- güango* . –Eso, eso, ¡¡¡zingüango!!! – le asaetearon todos menos Niko que miraba en silencio. 65 Se armó el belén y ya era imposible ...
Theófilo Acedo Díaz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASCANDIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zascandil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy no quiere zascandilear
El zascandil es una persona enredadora, que es justo lo que no quiere ser Mariano Rajoy. También es zascandil el “hombre astuto, engañador, por lo común ... «ABC.es, sept 16»
2
Y su puño chocó contra la mesa
Esto debió de hacerlo cuando recién elegido Secretario General del Partido, vio como los llamados "barones" y otros "zascandiles" a los que no había llamado ... «El Faro de Málaga, sept 16»
3
Podemos se salta la ley electoral y pide el voto de palabra y en las ...
Preguntale a tu madre........ cabritillo, beeeee....... me la has dejado botando.........zascandil, por toda la escuadra. Zascas4Ever • Hace 1 semana. jajajajja...duele ... «OKDIARIO, sept 16»
4
Los obispos catalanes y La Diada
Algún tiempo pensé que a ese chico le faltaba un hervor, hoy creo que es pura y simplemente un zascandil. Me parece una sensatísima opción del episcopado ... «Infovaticana, sept 16»
5
Arropado y venerado
Tras ellos, y con otra pareja de gaiteros, desfilaron los dantzaris con el pasacalles de las autoridades y con la figura del Zascandil en primer plano, ... «Noticias de Navarra, août 16»
6
¿Díselo o “dícelo”?
Zascandil: persona despreciable, enredadora, “viva” (entre dos grandes comillas). Hay mucho zascandil por ahí suelto: unos hacen maldades en la calle y otros ... «ElHeraldo.hn, août 16»
7
Danzas, jotas y dulzainas llenan la Plaza Mayor de cultura popular ...
El Grupo de Danzas Jorge Manrique, el de Pan y Guindas, la Agrupación Folklórica El Zascandil, el Grupo de Danzas San Antonio, el del Barrio de San Juanillo ... «Diario Palentino, juin 16»
8
Perú o los mitos invertidos
El candidato a la Vicepresidencia de Keiko, del que se creía que era un empresario decoroso pero acabó expuesto como un zascandil y chisgarabís del que ... «LaTercera, juin 16»
9
Danzas, baloncesto y carrera solidaria para despedir la Feria Chica ...
... Agrupación el Zascandil, San Antonio, San Juanillo, Agrupación Víctor Blanco, Aires Palentinos y Ave María. Los grupos desfilarán por la Calle Mayor a partir ... «Cadena SER, juin 16»
10
Un preñado
... reconocidas eminencias como Terelu Campos y Carlos Ferrando, acreditado zascandil, exagerado e histriónico, que siempre me recuerda a Víctor Sandoval, ... «Faro de Vigo, mai 16»

IMAGES SUR «ZASCANDIL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zascandil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zascandil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR