Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semicoperto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMICOPERTO EN ITALIEN

se · mi · co · per · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMICOPERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semicoperto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMICOPERTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semicoperto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semicoperto dans le dictionnaire italien

La définition de half-covered dans le dictionnaire est à moitié couverte, seulement partiellement couverte: sky s.

La definizione di semicoperto nel dizionario è mezzo coperto, coperto solo in parte: cielo s.


Cliquez pour voir la définition originale de «semicoperto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMICOPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMICOPERTO

semicirconferenza
semicirculare
semiclandestinità
semiclandestino
semico
semicolonnale
semiconduttore
semiconservativo
semiconsonante
semiconsonantico
semiconvitto
semiconvittore
semicoro
semicorsiva
semicotto
semicristallino
semicroma
semicrudo
semicuoio
semicupio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMICOPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonymes et antonymes de semicoperto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMICOPERTO»

semicoperto semicoperto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari pèr mezzo coperto solo parte cielo corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica metà terrazzo significato repubblica sapere comp semi come foscari università sole intravede tanto così memoria bambini metz yeghern

Traducteur en ligne avec la traduction de semicoperto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMICOPERTO

Découvrez la traduction de semicoperto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semicoperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semicoperto» en italien.

Traducteur Français - chinois

semicoperto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semicoperto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semicoperto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

semicoperto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

semicoperto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

semicoperto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semicoperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semicoperto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semicoperto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semicoperto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semicoperto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

semicoperto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

semicoperto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semicoperto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semicoperto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semicoperto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semicoperto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semicoperto
70 millions de locuteurs

italien

semicoperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

semicoperto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

semicoperto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semicoperto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

semicoperto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semicoperto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semicoperto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semicoperto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semicoperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMICOPERTO»

Le terme «semicoperto» est communément utilisé et occupe la place 42.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semicoperto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semicoperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semicoperto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMICOPERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semicoperto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semicoperto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semicoperto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMICOPERTO»

Découvrez l'usage de semicoperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semicoperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucina spagnola
Aggiungete l'intera testa d'aglio, 1 foglia di alloro e '/2 cucchiaino di sale, portate a bollore e lasciate cuocere circa 3 ore semicoperto a fuoco basso. Scolate trippe e zampetto e lasciate intiepidire. 3. Per il so/rito (vedi pag. 16/17) spellate la ...
‎2007
2
L'Apicoltore d'Italia
9 ant. nuvoloso semicoperto 0,94 1,68 0,74 0,16 differenza significativa (ma di stretta misura) 9 ant. 9 ant. sereno nuvoloso 5.43 0,94 4,49 0,32 differenza significativa 9 ant. 9 ant. sereno semicoperto 5,43 1,68 3,75 0,35 differenza significativa ...
‎1958
3
Osservazioni scientifiche eseguite durante la spedizione ...
Data < £ о V ESTO Stato A LTEZZA barométrica E OKA CIVILE Lett mareoi direzione lorza del cielo Ossercazioni 14 Ottobre 1899 Hi 0,57 S. E. 1 Semicoperto 755,7 18 0,47 (?) S. S. E. 2 Semicoperto 755,5 V. osservazione precedente. 20 0 ...
Luigi Amedeo di Savoia (duca degli Abruzzi), Umberto Cagni, Pietro Achille Cavalli Molinelli, 1903
4
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Il braccio destro è proteso all'indietro e la mano si puntella ad uno scudo, semicoperto dalla ghirlanda della cornice, al quale il giovane si appoggia col gluteo. Sommarie le indicazioni anatomiche del busto. I piedi sono nudi, ma senza ...
G. Sassatelli, 1981
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Conchiglia ventricosa, liscia, di spira corta ed appuntata, con l'ombilico semicoperto. Lunghezza , 14 linee. Tro. vasi a Grignon e a Courtagnon presso Reims. Anruauan acuunu'n, Lamk., loc. ciL, tav. 6|, fig. Conchiglia ventricosa alla base, ...
‎1834
6
Le cucine del mondo
Riportate rapidamente a bollore, poi abbassate la fiamma e fate sobbollire dalcemente per 25 minuti a recipiente semicoperto. Intanto fate tostare in fomo le fette di ba- guette sino ad averle dorate e sistematele nelle 4 cocotte dei commensali.
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
7
I sette diamanti
Il personaggio avevail volto semicoperto, si poteva intravedere solo labocca. Sorriseeindicò con la manoil proprio mantello, che portava l'emblema della Gilda dei Lupi. Umbert però avvertiva che qualcosa non andava. Arretrò lentamente ...
Michael Skywalker, Richard Light, 2014
8
Cucina a 5 stelle
La sera precedente mettete a bagno in acqua fredda le fave; la mattina scolatele dall'acqua di ammollo, sciacquatele, mettetele in una casseruolina, copritele d' acqua fredda e ponete sul fuoco a recipiente semicoperto. • intanto tagliate la ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
9
Gli ebrei a Brindisi nel '400: da documenti del Codice ...
comunitati scritto nella colonna di sinistra con segno di richiamo in sostituzione di civitati depennato. t comunitati scritto nella colonna di sinistra con seguo di richiamo in sostituzione di civitati depennato. q p- semicoperto da macchia di ...
Angela Frascadore, 2002
10
Memorie
Ossanvazxoxa XLV. 14-5-02. - Luce diffusa _ Cielo semicoperto. Sangue defibrinato, in prop. 5°/,, influenzato da H,S per 30' - (Color verde bottiglia). F. 2. S . mm. 1. Lieve velamento generale dello spettro. Violetto quasi scomparso. F. 2. S . mm.
Accademia di scienze, lettere e arti (Modena, Italy)., 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMICOPERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semicoperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Smart nation di Matteo Renzi
Con il suo inglese molto migliorato seppure semicoperto dal costante sibilo fischiettante prodotto dalla sua dentatura, oggetto di satira puntuale ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Rapinavano le farmacie del Centro armati di taser: 2 arresti
I due, dopo essersi introdotti all'interno dell'esercizio commerciale, con il volto semicoperto da un casco, si facevano consegnare l'incasso ... «MeridianaNotizie, juil 15»
3
Con la pistola in pugno rapina il Conad
... abitualmente viene usata per l'uscita dei clienti, è entrato un uomo con il cappuccio sulla testa e il volto semicoperto con un passamontagna. «Il Tirreno, juil 15»
4
Dai quattro mori all'ovale, la storia degli stemmi del Cagliari
Durante la seconda guerra mondiale, in alcune occasioni, il simbolo venne semicoperto da una banda nera, in segno di lutto. 1937 1948 lutto. Dal secondo ... «Cagliari News 24, juil 15»
5
Rapina a Tortona, via le moto da competizione
... che dopo averle caricate sul furgone sono scappati. I tre avevano il volto semicoperto dal cappuccio della felpa per non farsi riconoscere. «La Provincia Pavese, juil 15»
6
“Dio c'è”, il primo album di Achille Lauro: ecco il rap d'autore che …
Dai capelli ossigenati e al volto semicoperto ne è passato di tempo. Chi è oggi Achille Lauro? “Sono sempre lo stesso, con moltissimi impegni ... «Il Giorno, juin 15»
7
Un regime in salsa democratica: esempi, regole e reale posta in gioco
... in visita scolastica/culturale programmata, promozionata ed autorizzata, il grande corridoio semicoperto ( alla simil-emi-covered bazaar! «Notizie Radicali, mai 15»
8
Rapina e sequestro in un magazzino tra Roma e Guidonia
Intorno alle 8, due malviventi hanno a volto semicoperto hanno fatto irruzione all'interno dello stabile, fingendosi operai. Ben presto, però, i ... «Il Quotidiano del Lazio, mai 15»
9
Gaeta / Tentato scippo di Rolex all'avvocato Pasquale Cardillo Cupo
Gli si è affiancato un uomo a bordo di uno scooter, vestito scuro e il volto semicoperto dal casco. Ad agire anche un altro uomo, che lo ha afferrato al braccio ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»
10
Rapina in un ufficio postale nel reggino, rapinatori ancora in fuga
... che hanno registrato la scena, al fine di notare qualche dettaglio in più utile per l'identificazione dei rapinatori che erano a viso semicoperto. «Stretto web, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semicoperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semicoperto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z