Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapere per certo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPERE PER CERTO EN ITALIEN

sapere per certo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPERE PER CERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sapere per certo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAPERE PER CERTO


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAPERE PER CERTO

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAPERE PER CERTO

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

Synonymes et antonymes de sapere per certo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SAPERE PER CERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sapere per certo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sapere per certo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPERE PER CERTO»

sapere per certo ammettere congetturare fare ipotesi ipotizzare presumere presupporre supporre sapere certo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master anche saperne qualcosa intr traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche grandi dizionari tener más conchas galápago fatto proprio saber salmo punto fijo saperla lunga tutta sabérselas todas portale italiani trova significato cercato incerto abbandonare unacosa sicura altra avere tenere credere dare come cosa certa alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario transitivo home sape saper visualizza essere pensieri mery lucana frasi qualcuno solo

Traducteur en ligne avec la traduction de sapere per certo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPERE PER CERTO

Découvrez la traduction de sapere per certo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapere per certo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapere per certo» en italien.

Traducteur Français - chinois

肯定知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saber con seguridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Know for sure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निश्चित रूप से जानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعرف على وجه اليقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знать наверняка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saber com certeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিত জানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoir à coup sûr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahu dengan pasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sicher wissen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確かに知って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확실히 알
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti manawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயம் தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चितपणे माहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emin
70 millions de locuteurs

italien

sapere per certo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedzieć na pewno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знати напевно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știu sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωρίζουμε με βεβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weet vir seker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vet säkert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vite sikkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapere per certo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPERE PER CERTO»

Le terme «sapere per certo» est assez utilisé et occupe la place 24.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapere per certo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapere per certo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapere per certo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPERE PER CERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sapere per certo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sapere per certo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sapere per certo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAPERE PER CERTO»

Découvrez l'usage de sapere per certo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapere per certo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innocenza ed esperienza. Un'etica del conflitto
Ammettendo che non vi sia la minima possibilità, una su diecimila, che io stia sognando nel momento in questione, voi tuttavia insistete che questa sussiste sempre come possibilità teorica e che pertanto non si può mai sapere per certo nulla ...
Stuart Hampshire, 1995
2
La dottrina dell'Elezione
Sapere di essere eletti è possibile Come può una persona giungere a sapere per certo di essere stata eletta? Certamente non salendo, per così dire, in cielo per fare delle ricerche negli schedari di Dio e poi ridiscendere su questa terra.
Arthur W. Pink
3
La figlia dell'aggiustaossa
Della famiglia in questione la Vecchia Vedova Lau per adesso non voleva parlare, a meno di non sapere per certo che la nostra famiglia era favorevole a questo incontro casuale. "A essere sincera," scriveva, "di mio, non avrei mai preso in ...
Amy Tan, 2010
4
La rinascita di Shen Tai
Entrambi cercarono la parola adatta. «Vigorosamente?» «Sì.» «E nemmeno io» disse Sima Zian, quasi riluttante. «Stava sfidando Zhou. Enon può averlo fatto senza sapere, per certo, che suo padre lo sarebbe venutoa sapere. Per cuimi pare ...
Guy Gavriel Kay, 2014
5
Opere morali: Lettere a Lucilio - Dialoghi - Consolazioni
È questa la condizione della vita,28 chebensi conosce allorché si mettono al mondo ifigli (in particolare 17,6 s.;18,8): sapere per certo che potremo29 avere coseche giudichiamo per noi positive o negative,ma non avere nessunacerta ...
Seneca, 2013
6
Il filosofo e la politica: i consigli di Platone, e dei ...
Interessante è comunque cercare di comprendere come avrebbe risposto a queste domande. Non potendolo sapere per certo, possiamo solo fare un tentativo. Proviamoci: “Carissimo, ho sempre avuto la fortuna di pensare fin da ragazzo che ...
Luca Grecchi, 2007
7
Foglio elettronico. Corso avanzato. Conforme al Sillabus 2.0
L'approccio migliore è sempre quello di avere i dati da analizzare in uno stesso foglio, ma spesso potreste trovarvi a dover gestire cartelle create da altri utenti o avete fretta e sapere per certo che i dati sono disposti nelle stesse celle in ...
Gianclaudio Floria, 2010
8
Dall'EDS al Primo Cliente - Come diventare uno Psicologo di ...
Chi di voi psicologi neo-abilitati vorrebbe una guida per avviare la propria professione?
Antonio Amatulli, 2014
9
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
Dobbiamo avere il diritto di fare degli errori. La scienza medica è così imperfetta che è impossibile sapere per certo, prima di trattare un paziente, quale sarà il risultato. Ogni terapia è sperimentale e ogni medico sollecito deve correre dei rischi ...
Giovanna Salvioni, 2014
10
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
scandalezzato, sospettando che non fossono pure elleno sole, dolevasi molto; ma non potendo sapere per certo la verità da persona viva", pregò Iddio che egli, il quale conosce tutto, gliel mostrasse chiaramente. E fatta l'orazione si parò a dir  ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPERE PER CERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapere per certo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Media, chiese, atenei, via al cyber-attacco. E' giallo sui miliziani …
Dall'altra, gruppi e individui che utilizzano le stesse tecniche per impedire la diffusione ... hanno alcun modo di sapere per certo chi stia facendo cosa e perché". «La Repubblica, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapere per certo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sapere-per-certo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z