Téléchargez l'application
educalingo
abbeverare

Signification de "abbeverare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBEVERARE EN ITALIEN

ab · be · ve · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBEVERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbeverare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ABBEVERARE EN ITALIEN

définition de abbeverare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'arrosage dans le dictionnaire est de boire, éteindre et spec. les bêtes: a. le cheval, le troupeau. Une autre définition de l'arrosage est de remplir une coque sèche avec de l'eau pour augmenter son imperméabilité. L'arrosage est également irrigant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBEVERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBEVERARE

abbazia · abbaziale · abbecedario · abbellare · abbellimenti · abbellimento · abbellire · abbellito · abbenché · abbeveraggio · abbeverata · abbeveratoio · abbevilliano · abbiadare · abbiatico · abbicare · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbietto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBEVERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonymes et antonymes de abbeverare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBEVERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbeverare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBEVERARE»

abbeverare · bere · dissetare · abbeverare · dizionari · corriere · della · sera · dare · bestiame · significato · termine · treccani · abbĭbĕrare · bĭbĕre · abbévero · soprattutto · bestie · cavalli · buoi · pecore · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · più · animali · inzuppare · acqua · marina · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · spec · cavallo · gregge · riempire · scafo · tenuto · secco · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · sapere · specialmente · innaffiare · piante · prati · aridi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbeverare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBEVERARE

Découvrez la traduction de abbeverare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbeverare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbeverare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

water
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вода
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

água
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

eau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wasser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su
70 millions de locuteurs
it

italien

abbeverare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

woda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbeverare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBEVERARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbeverare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbeverare».

Exemples d'utilisation du mot abbeverare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ABBEVERARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abbeverare.
1
Serge Latouche
La conoscenza è un bene collettivo, un’acqua della giovinezza alla quale ci possiamo abbeverare tutti senza suscitare la minima frustrazione nell’altro. La felicità è la sola cosa che si è sicuri di avere quando la si è data. È il godimento di quello che non si compra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBEVERARE»

Découvrez l'usage de abbeverare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbeverare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
_ _ E l' Haimberger la chiama il diritto di abbeverare il bestiame sul fondo del vicino. Il 5 477 n.° 2 del Codice austriaco chiama tale servitù prediale quella di abbeverare gli armenti nell' acqua altrui. Certo che se il passaggio è necessario vi è ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Abbeverare Abate in chiesa = miseria 66 X che predica = eredità perduta 50 1 che confessa = lievi dolori 8 X in treno f matrimonio felice 54 2 grasso e panciuto = sacrifici d'interessi, di piaceri e di salute, ma dei quali, entro breve tempo, ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Dizionario della lingua italiana
Fortificare, Munire con o di bertesche. 2. Fig. N. pass. Per modo scherzevole. Burch. Son. 2. 206. (C) Per rimbeccarti a fronte a fronte Di rime e versi m'armo e abbertesco. ABBEVERARE. V. a. Far bere, Dar bere. Più propriamente delle bestie.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBEVCHÈ. Congiunzione. Benché. -Gli fu forza sopportarsi in pace così gran beffe, abbenchè... quel Vicario ne fu per avere il mal anno, ec. Firmi. <>,.. 2, »i5. ABBEVERARE. Verb. ali. Parlandosi di beslie, vale Dar bere ad esse, Farle bere.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani
ABBENCHÉ. Congiunzione. Benché. - Gli fu forza sopportarsi in pace cosi gran beffe, abbenchè... quel Vicario ne fu per avere il mal anno, ec. Fina». Op. 2, ji5. ABBEVERARE. Verb. att. Parlandosi di bestie, vale Dar bere ad esse, Farle bere.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quante volte si deggiono abbeverare gli animali. §. g. Nella state soglionsi abbeverare gli animali tre volte al giorno, e due nel verno; ma crediamo meglio farlo sempre in tre e possibilmente alle sei antimeridiane , al mezzodì ed alle sei  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
7
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Abbellimento ' V. Ornamente . Abbellito. V. Ornato. ~ Abbellire. V. Omare. Abbellirlî . V. Ornaríi . . Abbeverare, parlandofi d'abbeverare bellxe. ладана ‚ и, ami , alum . Марат , щат , ìòfam . Poiti , im , iòfam . Abbeverare, parlandoíi dell' uomo .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Delle servitù delle acque secondo il Codice civile italiano
SEZIONE II. Delle servitù di attingere acqua, di abbeverare o di acquaio. SOMMARIO. 524. Il diritto di attingere acqua. e di abbeverare per quali titoli può esercitarsi. 525. In che consiste la. servitù di attingere acqua. 526. È servitù reale. 527.
Dionisotti (C.), 1872
9
Manuale legale-teorico-pratico sul corso delle acque private ...
_'2 _. o'accompagnanda bestie ad abbeverare; l' uso del diritto per gli abitanti ut singuli, conserva dunque il diritto ch'essi hanno ut universi. 2. 6. Il diritto di abbeverare pecoris ad aquam appulsi, è come l'attignere acqua, una servitù reale, ...
Antonio Ascona, 1843
10
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
... Sign. d: Rosa la controversia., che v'è tra' Dottori, se chi ha il _iui ssdi' pascere, abbia' anche quello di 17 abbëverare gli' anima'li ; e'per questo nella Lvelun' 6. ff. deflr-vi1ütib.(rustìcor. pracdior.) distingue , che se l'acqua nasce nel territorio, ...
‎1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBEVERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbeverare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
Fino all'anno 1946, nella zona oggi occupata dall'arco, c'era un laghetto utilizzato per abbeverare gli animali. Venne colmato perché durante ... «PaloLive.it, juil 15»
2
Riaperte le fontane nel Tombolo nord
Tutti sorpresi in negativo, a distanza di un anno dall'ultima vacanza, di non potersi abbeverare alle fontanelle nel loro tragitto a piedi dalla cava ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Black-out, disagi nelle stalle
... bovini da latte e di suini, dove nelle stalle si sono fermati i ventilatori e gli impianti per abbeverare gli animali. La corrente elettrica è mancata, ... «La Provincia, juil 15»
4
Canile municipale, gruppi centrodestra: Consales non risponde alla …
... però metterci a conoscenza, di risultati anomali sulle caratteristiche organolettiche dell'acqua che viene utilizzata per abbeverare i cani. «BrindisiSera, juil 15»
5
Botticelle a Roma: "Ci vuole un altro cavallo svenuto per rispettare il …
E' quanto afferma Stefano Pedica del Pd. "I vigili controlleranno almeno che i vetturini - sottolinea Pedica - provvedano ad abbeverare gli «Quotidiano.net, juil 15»
6
Land grabbing “italiano” in Senegal? il nebuloso caso Senhuile
Questa gestione permette alla popolazione locale di sopperire ai loro bisogni idrici per uso domestico, agricolo e per far in modo di abbeverare ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
I 6 errori più comuni (che fanno arrabbiare il gatto)
4) Un altro errore frequente è quello di lasciare la ciotola d'acqua per far abbeverare il gatto. I felini per istinto non amano bere acqua ... «Vanity Fair.it, juil 15»
8
Tutte le lettere al direttore di oggi, martedì 30 giugno
... da pozzi poco profondi l'acqua per bere ed abbeverare il bestiame e si viveva una agricoltura il cui sviluppo era affidato esclusivamente alle ... «Gazzetta di Mantova, juin 15»
9
PROGETTAZIONE – A SERVIZIO DELL'INDUSTRIA
... sistema per portare l'acqua nelle stalle in cui il padre alleva mucche, per evitare continui spostamenti quotidiani per abbeverare il bestiame. «Tecn'èLAB, juin 15»
10
Via Mezzocannone a Napoli
Risale al XV e fu eretta per volontà del Re di Napoli e duca di Calabria Alfonso II allo scopo di abbeverare i cavalli. In sostanza, la fontana era ... «Napolike, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbeverare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbeverare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR