Téléchargez l'application
educalingo
adattamento

Signification de "adattamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADATTAMENTO EN ITALIEN

a · dat · ta · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADATTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adattamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADATTAMENTO EN ITALIEN

adaptation

Le terme adaptation en biologie se réfère à la faculté des organismes vivants pour modifier leurs processus métaboliques, physiologiques et comportementaux, ce qui leur permet de s'adapter aux conditions de l'environnement dans lequel ils vivent. En particulier, l'adaptation se réfère à des changements dans la structure anatomique, un processus physiologique ou un caractère comportemental d'un organisme qui a évolué sur une période de temps comme effet de sélection naturelle, de manière à accroître le succès reproductif de tel corps. L'adaptation peut accroître l'efficacité dans l'acquisition ou l'utilisation de ressources de base telles que l'air, la lumière, l'eau et la nourriture, permettant certaines conditions physiques difficiles telles que des températures basses ou élevées et un manque de lumière ou augmentant la capacité de se défendre d'une prédateur.

définition de adattamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'adaptation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'adaptation ou de l'adaptation: a. d'un objet pour un usage particulier; a. à un climat, à un endroit. Une autre définition de l'adaptation est le processus par lequel un organe ou un individu s'adapte aux conditions environnementales. L'adaptation est également une condition correcte de la relation de l'individu avec l'environnement.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADATTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADATTAMENTO

adagino · adagio · adamante · adamantino · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabile · adattabilità · adattare · adattarsi · adattarsi a · adattativo · adattato · adattatore · adattevole · adattilia · adattivo · adatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADATTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de adattamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADATTAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adattamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADATTAMENTO»

adattamento · abitudine · adattabilità · agilità · applicazione · arrangiamento · assestamento · assuefazione · condizionamento · ecletticità · eclettismo · elasticità · flessibilità · riduzione · sistemazione · trascrizione · versatilità · sociale · psicologia · aforismi · diritto · internazionale · adattatore · microsim · cinematografico · traduzione · adattamento · treccani · adattaménto · adattare · atto · operazione · abito · edificio · albergo · teatrale · opera · letteraria · dizionari · corriere · sera · capacità · adeguarsi · qlco · adeguamento · significato · strategia · nazionale · cambiamenti · climatici · strategie · nazionali · europa · misure · già · intraprese · più · ampio · contesto · delle · esistenti · citazioni · sull · sacrificare · bene · remoto · bisogno · immediato · nicolás · gómez · dávila · umana · scavarsi · nicchia · tecnico · veicolo · questa · infatti · unica · tipologia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adattamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADATTAMENTO

Découvrez la traduction de adattamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adattamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adattamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

适应
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adaptación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adaptation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुकूलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

адаптация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adaptação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযোজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adaptation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyesuaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anpassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適応
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적응
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adaptasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích ứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தழுவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adaptasyon
70 millions de locuteurs
it

italien

adattamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adaptacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

адаптація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adaptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpasning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adattamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADATTAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adattamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adattamento».

Exemples d'utilisation du mot adattamento en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADATTAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot adattamento.
1
Enzo Ferrari
L'uomo è una bestia con uno spirito di adattamento formidabile.
2
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
3
Maurice Maeterlinck
Non c'è essere vivente che abbia dimostrato una docilità analoga a quella del cane, una simile varietà di comportamenti, una tanto prodigiosa facilità di adattamento ai nostri desideri.
4
Stefano Bartezzaghi
Senza creatività si avranno difficoltà di adattamento, non si affronteranno i problemi, si resterà sulle proprie posizioni. La mancanza di creatività diventa quindi un problema della collettività, poiché una società di uomini creativi è anche una società di uomini liberi, e viceversa.
5
Maria Michela Marzano
La fiducia presuppone una certa stabilità nei rapporti tra le persone. Come parlare di fiducia e di stabilità in un mondo economico dominato dall’incertezza, che esige permanentemente una capacità di adattamento e una flessibilità dei lavoratori? Come deve essere organizzata un’azienda al suo interno per essere in grado non solo di dare fiducia ai suoi dipendenti ma anche di ottenerla in cambio?
6
Oliver Sacks
L’origine della scrittura e della lettura non può essere interpretata come un adattamento evolutivo diretto. Essa dipende dalla plasticità del cervello, e dal fatto che anche nell’arco della breve durata della vita umana, l’esperienza – la selezione esperienziale – è un agente di cambiamento potente come la selezione naturale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADATTAMENTO»

Découvrez l'usage de adattamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adattamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odissea. Le avventure di Ulisse.
L'Odissea racconta l'avventuroso viaggio che Ulisse ha compiuto per mare e che è durato molti anni, ma che alla fine, dopo aver superato moltissime avversità, si è concluso felicemente e Ulisse ha potuto ritornare a Itaca e riabbracciare ...
Omero (adattamento da), Stelio Martelli, Libico Maraja, 2010
2
Eneide
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Virgilio (adattamento da), 2010
3
Iliade
Le magniloquenti illustrazioni e l'elaborato intreccio dell'Iliade fanno sognare ancora.
Omero (adattamento da), 2010
4
L'adattamento all'ambiente di lavoro nei soggetti deboli: ...
L. 'INSERIMENTO LAVORATIVO DEI SOGGETTI DEBOLI 1 1 Alcuni ricercatori sostengono che l'adattamento soddisfacente di un lavoratore a un qualunque ambiente di lavoro dipende meno dalle caratteristiche individuali e molto di più dalla ...
Carl Calkins, Hill Walker, 1994
5
Ordine pubblico e integrazione costituzionale europea. I ...
Nello stesso senso: A. La PergoLa, Costituzione e adattamento dell'ordinamento interno al diritto internazionale, Milano, Giuffrè, l96l, pag. 299 ss.; A. Cassese, Art. l0, in Commentario della Costituzione, a cura di G. Branca, cit., pag. 497 ss.
Francesca Angelini, 2007
6
Odissea. I viaggi di Ulisse.
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
(adattamento da) Omero, Tony Wolf, Clementina Coppini, 2010
7
Il computer di casa. Processi di informatizzazione ...
Paolo Fedele. Capitolo 2 Ambiente domestico e nuove tecnologie della comunicazione e dell'informazione 2. 1 Le nuove tecnologie e l'ambiente domestico L'ambiente domestico, quale luogo per comprendere le modalità di diffusione e di ...
Paolo Fedele, 2007
8
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
UN. ADATTAMENTO. ESSENZIALMENTE. BIOLOGICO: L'UOMO. IN. ALTA. QUOTA*. Sono abbastanza noti gli effetti dell'altitudine quando ci si porta in alta montagna: allo stress causato dalla diminuzione della pressione parziale ...
Fiorenzo Facchini, 2002
9
Identità e cambiamento. L'esperienza lavorativa come ...
L 'adattamento psicologico in relazione ali 'identità, al conflitto culturale e alle aspettative per il futuro di Franco Marini, Cristina Cabras, Angela Carreras, Stefano Carta, Augusta Furia e Luisa Puddu Gli immigrati si trovano spesso a dover ...
Assunto Quadrio, Quadrio, Fasulo, Magrin, Alessandra Fasulo, 2005
10
La psicologia di Piaget nella cultura e nella società italiane
Data la stretta relazione posta tra la dimensione fisica e la dimensione psicologica dello sviluppo della personalità umana, l'analisi dell'adattamento fisico deve necessariamente integrarsi a quella dell'adattamento psichico. Lo psicologo deve ...
Dunia Pepe, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADATTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adattamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Killer Next Door: James Franco lavora all'adattamento
James-Franco-The-Killer-Next-Door Il thriller The Killer Next Door della scrittrice britannica Alex Marwood diventerà presto un film. Ad adattarlo ... «Mister Movie, juil 15»
2
Ancora un nuovo sceneggiatore per l' adattamento cinematografico …
A distanza di un bel po dall'ultimo aggiornamento torna d'attualità il tanto atteso adattamento cinematografico della nota saga videoludica ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Palermo, è l'ora della prima gara Spazio per Brugman e Hiljemark
... così come un possibile adattamento di Trajkovski in altre posizioni. Resta comunque tutto in evoluzione: il ritiro, d'altronde, è appena iniziato. «Live Sicilia, juil 15»
4
Phantasy Star Online 2: annunciato un adattamento anime
L'adattamento si baserà su una trama originale e la storia sarà ambientata sulla Terra. L'anime nasce per celebrare il 15º anniversario di Sega. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
5
L'amore è un difetto meraviglioso: Jennifer Lawrence nell'adattamento
L'amore è un difetto meraviglioso, romanzo d'esordio di Graeme Simsion, sta per ricevere il consueto adattamento e sarà Jennifer Lawrence la ... «Mister Movie, juil 15»
6
The CW si prende Riverdale, adattamento del fumetto Archie
Riverdale, la serie drammatica del co-ideatore di Arrow, Supergirl e The Flash Greg Berlanti basata sui personaggi dei fumetti dalla Archie ... «ComingSoon.it, juil 15»
7
The Man in the High Castle: Il primo trailer dell'adattamento di Amazon
In occasione dell'imminente Comic-Con di San Diego, dove sarà proiettato in anteprima l'episodio d'apertura, Amazon pubblica il primo trailer ... «ComingSoon.it, juil 15»
8
Paul Thomas Anderson al lavoro su un adattamento di Pinocchio di …
L´immortale romanzo per bambini ´Le avventure di Pinocchio´, scritto da Carlo Collodi nel 1881, riceverà un nuovo adattamento ... «SpyTwins.com, juil 15»
9
Via libera all'adattamento cinematografico di CHiPS con Michael Peña
In occasione del junket di Ant-Man, Collider ha parlato con Michael Peña e ha ottenuto da lui la conferma che l'adattamento cinematografico ... «Bad Taste, juil 15»
10
Monopoly – c'è in lavorazione l'adattamento cinematografico
Monopoly – c'è in lavorazione l'adattamento cinematografico. Andrew Niccol sarebbe al lavoro, per una sceneggiatura realistica, su uno dei ... «OptiMagazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adattamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adattamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR