Téléchargez l'application
educalingo
assuefazione

Signification de "assuefazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSUEFAZIONE EN ITALIEN

as · sue · fa · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUEFAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assuefazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSUEFAZIONE EN ITALIEN

dépendance

La toxicomanie est, en pharmacologie, les changements comportementaux et physiologiques complexes associés à l'utilisation de drogues ou de drogues. Avec une référence plus spécifique aux conditions spécifiques associées à l'abus de drogue, nous parlons de: ▪ Dépendance: de la situation où l'utilisation d'un médicament prend la priorité ou la priorité absolue à l'échelle des besoins personnels ▪ Tolérance: de l'état physiologique pour lequel je «L'organisme est capable de résister à la toxicité des substances aux doses progressivement. Une fois qu'une condition de tolérance est établie, la même dose de substance produit des effets progressivement réduits. On appelle la dépendance à dégrader les effets, en particulier psychiques, de la même dose, ce qui rend nécessaire d'augmenter la dose pour produire le même effet. Tous les médicaments ne sont pas soumis à de tels effets, alors que le phénomène est beaucoup plus répandu dans les médicaments.

définition de assuefazione dans le dictionnaire italien

La définition de la dépendance dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'assomption ou des addictions: faire, prendre. à quelque chose. La dépendance est également l'adaptation de l'organisme à certaines substances, ce qui provoque une dépendance psychophysique et oblige le sujet à prendre de plus en plus de doses pour compenser la diminution de l'efficacité de ces substances: a. l'héroïne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSUEFAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSUEFAZIONE

assuccare · assuefabile · assuefare · assuefarsi · assuefatto · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSUEFAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de assuefazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSUEFAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assuefazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSUEFAZIONE»

assuefazione · abitudine · adattamento · dipendenza · psicologia · nicotina · cialis · significato · farmacologia · complesso · comportamenti · cambiamenti · fisiologici · associano · all’uso · droghe · farmaci · più · preciso · riferimento · condizioni · specifiche · assuefazione · treccani · assuefazióne · assuefare · assuefarsi · clima · genere · vitto · farmaco · dizionari · corriere · sera · prendere · termine · wikizionario · sostantivo · modifica · contiene · voce · riguardante · estratto · personaltrainer · quali · cause · inducono · sintomi · integratori · rimedi · naturali · possono · favorire · senso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · zió · azione · risultato · dell · fare · qualcosa · traduzione · dicios · traduzioni · acclimatization · accustoming · miglior · tesionline · caso · sensation · seekers · cercatori · emozioni · crea · breve · tempo · annoiano · molto · fretta · tendono · quindi · alla · repubblica · adattament · gratuito · tante · altre · domanda · consumo · culturale · modello · nasce · dall · esistenza · legame · positivo · passato · corrente · questo · ipotizzare · significati · informazioni · anagen · fenomeno · caratterizzato · diminuita · efficacia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assuefazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSUEFAZIONE

Découvrez la traduction de assuefazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assuefazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assuefazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adicción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

addiction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наркомания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépendance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketagihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

常用癖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탐닉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kecanduan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यसन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımlılık
70 millions de locuteurs
it

italien

assuefazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nałóg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наркоманія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dependenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

addiction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assuefazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUEFAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de assuefazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assuefazione».

Exemples d'utilisation du mot assuefazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSUEFAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot assuefazione.
1
Pitigrilli
È consigliabile servirsi della menzogna solo nelle grandi occasioni, considerandola come un rimedio eroico al quale si mette mano solo nei casi di emergenza: la menzogna è uno di quei medicinali che presentano rischio di assuefazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSUEFAZIONE»

Découvrez l'usage de assuefazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assuefazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melatonina. Il sonnifero naturale
assuefazione? Non essendo stati pubblicati a tutt'oggi studi su esseri umani riguardanti specificamente questo problema, non posso dare una risposta definitiva in merito alla possibilità che la melatonina dia assuefazione. Posso citare solo la ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
2
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
La dichiarata adesione alla musica moderna e romantica è cosi spiegata, con quel rinvio analogico alla musica dei greci. E la .stessa pronunciata divaricazione tra una melodia, "popolare" perché risponde all'assuefazione, e una melodia che ...
Antonio Prete, 2006
3
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
Or come la facoltà d'imitare sia qualità e parte principa- lissima e forse il tutto de' grandi ingegni, e così degli altri talenti in proporzione, è cosa da molti osservata e spiegata. Dunque riconfermasi che l'ingegno è facoltà di assuefazione. (6.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
4
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Dipendenza-assuefazione. Un problema comune al trattamento prolungato con benzodiazepine è l'instaurarsi dei fenomeni di tolleranza, dipendenza e il manifestarsi di effetti paradossi (agitazione) alla sospensione del farmaco. Questo ...
Giovanni Biggio, 2000
5
Lezioni di fisiologia
Ma qui seguendo l'uso intendiamo di parlare di tutte le specie di bevande. e i' Dico dunque che la sete ci porta a certa specie di bevande. ' - Se non siasi contratta alcuna assuefazione, la. sete ci porta sempre , o quasi sempre a ciòclie tre ...
Lorenzo Martini, 1828
6
Uscire dalla paura
CAPITOLO. 7. Assuefazione. Nello stato mentale del bambino emozionale siamo costantemente in ansia. A volte è più forte a volte meno, ma è sempre presente e il bambino è incapace di contenerla, vuole un sollievo e si rivolge a qualsiasi ...
Krishnananda, 2004
7
I giochi estremi dei giovani: mode, hobby e tendenze oltre ...
L 'assuefazione al male I videogiochi rappresentano una forma di fantasia « già pronta» e offerta ai ragazzi. Sono i prodotti, non sempre buoni, della mente di qualcuno che ha già deciso tutto ciò che apparirà sullo schermo: la storia, i suoni,  ...
Carlo Climati, 2005
8
Uscire dalla paura. Rompere l'identificazione col bambino ...
nascosto l'assuefazione sotto il controllo, così come avevano fatto mio padre e mio fratello. Vedevo le persone come rette o deboli, e non c'era molto altro tra questi due estremi. Non è difficile immaginare come, in un tale ambiente, per me  ...
Krishnananda, 2011
9
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Nel secondo, invece, appare significativa la presenza di termini quali essenza ed esistenza, sensazioni e assuefazione, che rafforzano la connessione di Leopardi con il sensismo e l'Illuminismo. Non esiste quindi «fondamento universale, ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
10
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Per quanto riguarda l'alcool, come anche altre sostanze ad attività deprimente sul SNC e alcuni stimolanti, la progressiva assuefazione rende necessaria l' ingestione di dosi sempre maggiori. Assuefazione Questa è stata definita da Eddy e ...
Max M. Glatt, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSUEFAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assuefazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione - Il Giornale
... dà loro un'assuefazione simile a quella prodotta dagli stupefacenti: c'è chi casca dal sonno, ma non cede, al grido di: «Meno sonno, più cibo! «il Giornale, juil 15»
2
Tame Impala: 'Currents' (2015) - Indie-Rock.it
... di sensazioni che non permettono di dedicarsi ad altro, magnetico artefatto che provoca assuefazione e chiede di essere suonato ancora e ancora e ancora. «Indie-Rock.it, juil 15»
3
Quando bere il caffè? L'ora migliore secondo la scienza | NanoPress
... siamo naturalmente più svegli. Anzi, assumere caffeina proprio a quell'ora rischia di avere un effetto minore e di poter creare assuefazione. «NanoPress, juil 15»
4
Dopo cento giorni, nessun OPG ha davvero chiuso - Vita.it
Il rischio, ha aggiunto Corleone, «è che si sia pervasi da una forma di assuefazione e che la legge di chiusura degli Opg non sia un termine ... «Vita, juil 15»
5
Ragusa Festiwall, a settembre 5 artisti per 5 pareti cittadine
... capace di contrastare la quotidiana e impercettibile “assuefazione al brutto” che la progressiva ipertrofizzazione del cemento ha portato nelle ... «ragusah24.it, juil 15»
6
smart, fortwo, fortwo 2015, fortwo 90, twinamic, - Automobilismo
Nulla di grave, ma nelle ripartenze o immissioni in rotonda, occorre un minimo di assuefazione premendo il pedale un po' più del dovuto. «Automobilismo.it, juil 15»
7
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
La realtà contempla invece una desolante assuefazione al peggio, commista alla furbesca tendenza ad affidarsi al caso e alla fortuna: ... «Catanzaro Informa, juil 15»
8
La tavolozza di Adelphi
Scoprii così che il “non” uccideva la frase, che nessuno avrebbe veramente letto le frasi con il “non” se non per una pigra assuefazione. Il “non” ... «Il Foglio, juil 15»
9
Gotham 2 – Tutti gli spoiler sulla seconda stagione rilasciati al …
... show mentre tante altre verranno rivelate man mano, dilazionate nel tempo per garantire al pubblico un'assuefazione continua e prolungata. «DaringToDo, juil 15»
10
Campania. Giovani, alcol e droghe: nei Sert della Regione solo 3 …
A questo si aggiunge l'assuefazione la tolleranza, chi soffre di alcolismo per ubriacarsi è costretto a bere quantità sempre maggiori di bevande ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assuefazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assuefazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR