Téléchargez l'application
educalingo
additare a ludibrio

Signification de "additare a ludibrio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADDITARE A LUDIBRIO EN ITALIEN

additare a ludibrio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDITARE A LUDIBRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Additare a ludibrio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDITARE A LUDIBRIO

additato al pubblico ludibrio · brio · cabrio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · obbrobrio · ombrio · opprobrio · perdere l´equilibrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDITARE A LUDIBRIO

addimostrare · addio · addipanare · addire · addirittura · addirizzamento · addirizzare · addirsi · addisoniano · additamento · additare · additato al pubblico ludibrio · additivato · additivo · addivenire · addizionabile · addizionale · addizionare · addizionatrice · addizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDITARE A LUDIBRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Synonymes et antonymes de additare a ludibrio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDITARE A LUDIBRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «additare a ludibrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDITARE A LUDIBRIO»

additare a ludibrio · mettere · piazza · screditare · smascherare · spiazzare · sputtanare · squalificare · svergognare · additare · ludibrio · quali · sono · scopri · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · pagina · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · transitivo · visualizza · contrario · tutti · scritti · dagli · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de additare a ludibrio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADDITARE A LUDIBRIO

Découvrez la traduction de additare a ludibrio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de additare a ludibrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «additare a ludibrio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

撑起来嘲笑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

con capacidad para ridiculizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toss to ludibrio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहास करने के लिए पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعقد ما يصل إلى سخرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

делать посмешище
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

realizar-se ao ridículo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপহাস পর্যন্ত ধরে রাখতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourner en ridicule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memegang sehingga mempersendakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten bis zu verspotten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘲笑まで収容
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ludibrio에 던지다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus nganti ngedekin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lên để chế giễu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிண்டல் செய்வதற்கு வரை நடத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हसू धरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay etmek bekle
70 millions de locuteurs
it

italien

additare a ludibrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzymać się na śmieszność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

робити посміховисько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stoca până la ridiculizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στη χλεύη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou tot bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymmer upp till förlöjliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde opp å latterlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de additare a ludibrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDITARE A LUDIBRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de additare a ludibrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «additare a ludibrio».

Exemples d'utilisation du mot additare a ludibrio en italien

EXEMPLES

5 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDITARE A LUDIBRIO»

Découvrez l'usage de additare a ludibrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec additare a ludibrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
James Joyce, Roma & altre storie
Stannie intanto, il fratello Stanislaus, sottoscriveva e presentava da Trieste propri rendiconti epistolari in cui recriminava la volontà di Mr. Joyce di additare a ludibrio, a partito preso e volontarie dissennatezze, i vati irlandesi e di sottoscrivere, ...
Giuseppe Cafiero, 2006
2
Scuola: istruzioni per l'uso
... dequalificare, abbattere, inficiare, deprezzare, svalorizzare, calunniare, diffamare, infamare, infangare, discreditare, disonorare, rovinare, svilire, additare a ludibrio, mettere in piazza, smascherare, spiazzare, svergognare. Voglio segnalarvi ...
Manuela Rosci, 2010
3
Il terzo Borzacchini universale: del tutto inedito ed ...
... da additare a ludibrio - per lo più domestico - e porre alla berlina, che in tal guisa ce lo propone il Fottipiano-Sfor- za2; l'illustre scienziato, nel suo ponderoso volume scritto a dodici mani (delle quali almeno due, a turno, occupate a frugarsi  ...
Giorgio Marchetti, 2003
4
L'Islâm castiga Oriana Fallaci: lettera a una vecchia mai ...
Lo so. E lo dico ancora: le bugie no! Mai! Sono un espediente fra i più infami, i più gratuiti, i più bassi a cui si ricorre non solo quando non si è in possesso d'altri strumenti per additare a ludibrio e demonizzare (come nel Medioevo) chi si odia,  ...
Adel Smith, 2002
5
La sinistra dei nuovi tempi
... «il pericolo della democrazia, il nemico numero uno, la fonte di ogni male della sinistra»; non rappresentava «un modo di essere, anzi una componente sociologica della società italiana da disprezzare e additare a ludibrio» (Degli Innocenti) ...
Adolfo Battaglia, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Additare a ludibrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/additare-a-ludibrio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR