Téléchargez l'application
educalingo
screditare

Signification de "screditare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCREDITARE EN ITALIEN

scre · di · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCREDITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Screditare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SCREDITARE EN ITALIEN

définition de screditare dans le dictionnaire italien

La définition de discréditer dans le dictionnaire est de priver de crédit, d'estime, de réputation: art. son nom, sa renommée; s. une entreprise, un produit. Discréditer, c'est aussi perdre du crédit, du prestige, une bonne réputation: avec cet échec il a été discrédité dans l'environnement financier.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SCREDITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scredito
tu screditi
egli scredita
noi screditiamo
voi screditate
essi screditano
Imperfetto
io screditavo
tu screditavi
egli screditava
noi screditavamo
voi screditavate
essi screditavano
Futuro semplice
io screditerò
tu screditerai
egli screditerà
noi screditeremo
voi screditerete
essi screditeranno
Passato remoto
io screditai
tu screditasti
egli screditò
noi screditammo
voi screditaste
essi screditarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho screditato
tu hai screditato
egli ha screditato
noi abbiamo screditato
voi avete screditato
essi hanno screditato
Trapassato prossimo
io avevo screditato
tu avevi screditato
egli aveva screditato
noi avevamo screditato
voi avevate screditato
essi avevano screditato
Futuro anteriore
io avrò screditato
tu avrai screditato
egli avrà screditato
noi avremo screditato
voi avrete screditato
essi avranno screditato
Trapassato remoto
io ebbi screditato
tu avesti screditato
egli ebbe screditato
noi avemmo screditato
voi aveste screditato
essi ebbero screditato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io screditi
che tu screditi
che egli screditi
che noi screditiamo
che voi screditiate
che essi screditino
Imperfetto
che io screditassi
che tu screditassi
che egli screditasse
che noi screditassimo
che voi screditaste
che essi screditassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia screditato
che tu abbia screditato
che egli abbia screditato
che noi abbiamo screditato
che voi abbiate screditato
che essi abbiano screditato
Trapassato
che io avessi screditato
che tu avessi screditato
che egli avesse screditato
che noi avessimo screditato
che voi aveste screditato
che essi avessero screditato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io screditerei
tu screditeresti
egli screditerebbe
noi screditeremmo
voi screditereste
essi screditerebbero
Passato
io avrei screditato
tu avresti screditato
egli avrebbe screditato
noi avremmo screditato
voi avreste screditato
essi avrebbero screditato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
screditare
infinito passato
aver screditato
PARTICIPIO
participio presente
screditante
participio passato
screditato
GERUNDIO
gerundio presente
screditando
gerundio passato
avendo screditato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCREDITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCREDITARE

screanzatamente · screanzato · screato · scredente · scredere · screditabile · screditamento · screditante · screditarsi · screditato · scredito · screening · scremare · scremato · scrematrice · scrematura · scremento · screpolare · screpolarsi · screpolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCREDITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Synonymes et antonymes de screditare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCREDITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «screditare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCREDITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «screditare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCREDITARE»

screditare · abbassare · abbattere · additare · ludibrio · annientare · biasimare · calpestare · calunniare · criticare · demolire · denigrare · deprezzare · dequalificare · diffamare · male · discreditare · disonorare · distruggere · fare · fette · pezzi · gettar · fango · gettare · discredito · screditare · grandi · dizionari · scre · scrédito · privare · stima · reputazione · proprio · nome · propria · fama · azienda · prodotto · intr · corriere · della · sera · sogg · rovinare · qlcu · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · pref · sign · perdere · diminuire · prestigio · ditta · albergo · dicios · traduzioni · cheapen · debunk · miglior · gratuito · tante · altre · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de screditare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCREDITARE

Découvrez la traduction de screditare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de screditare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «screditare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desacreditar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discredit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदनाम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه السمعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дискредитировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desacreditar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অখ্যাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discréditer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjatuhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diskreditieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不信
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

discredit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संशय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötülemek
70 millions de locuteurs
it

italien

screditare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdyskredytować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дискредитувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discredita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφημήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskrediteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misskreditera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskreditere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de screditare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCREDITARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de screditare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «screditare».

Exemples d'utilisation du mot screditare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCREDITARE»

Découvrez l'usage de screditare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec screditare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Dant., Purg. i5. ) A ine perai irò sembra che il vocabolo Duce , sotto le nozioni di Guida o Scorta , convenga meglio alla poesia che alla prosa, tuttoché la Crusca non l'abbia dichiaralo poetico. Screditare, Infamare, Disonorare, VlTCrERAHE.
Giovanni Romani, 1826
2
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
Il dire poi, che la Francia non sa far altro se non imbrogliare quel che dice, e disfare quel che fa, e screditare quel che dice e fa; scusateci, o amico, ma le son parole, che in bocca di un Italiano suonano troppo strane. Bap'a vedere il posto, che ...
Cristoforo Bonavino, 1857
3
La Realt℗a Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella ...
mondo, che sia più proprio a screditare il santo Ministero , quanto il tacciare chi l' esercita, che abbia in vista l' interesse ; cosi , quando esso sia esercitato con mire si vili, chiunque si avveda di esse , prende in diffidenza coloro, che operano in ...
‎1787
4
Opere
e cosi dicesi : Negoziante screditato; Screditare i medici ; Screditare le persone saggio , ce. Quando Screditare si applica alle cose, panni che assuma il valore di Spregiare , giacché il credito, cioè il buon nome, la stima , ce. , è meglio riferibile  ...
Giovani Romani, 1826
5
La Ragione
Il dire poi, che la Francia non sa far altro se non imbrogliare quel che dice, e disfare quel che fa, e screditare quel che dice e fa; scusateci, o amico, ma le son parole, che in bocca di un Italiano suonano troppo strane. Basta vedere il posto, che ...
‎1857
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e così dicesi : Negoziante screditato; Screditare i medici ; Screditare le persone sag- gie , ec. Quando Screditare si applica alle cose, panni che assuma il valore di Spregiare , giacebè il eredita, cioè il buon nome, la stima , ce. , è meglio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
La Realta
'\ mondo,fche sia più proprioa screditare il santo Ministero , quanto il tacciare chi l ' esercita, che abbia in vii|sta l' interesse; così, quando esso sia esercitato con mire sì'vili, chiunque si avveda di esse, prende in diffidenza coloro, che operano  ...
‎1787
8
Dimostrazione della ignoranza e della empieta dell' anonimo ...
Ma quel maraviglia , che questo , quanto malvagio, altrettanto ignorantev Scrittore , _v0lendo screditare i Monaci, abbia voluto screditare la Dottrina della Chiesa , che insegnano , se non ha avuto orrore di screditare i divini Oracoli di.
Alonzo y Guzman Garcia (Felice-Marie), 1770
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
4- 4- '*>• 1° eu" irò in un mereiaio , compro stringhe, ec. Mestieri ho di servirmene , le sgruppo. SCREDITARE, verb. att. e seut. pass. Levare il credito, e Perder di credito. Screditare , Screditarsi. SCREDITATO, add. da SCREDITARE. Screditato  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Saggi di critica e polemica per Ausonio Franchi: Questioni ...
Il dire poi che la Francia non sa far altro se non imbrogliare quel che dice, e disfare quel che fa,e screditare quel che dice e fa; scusateci , o amico, ma le son parole, che in bocca di un Italiano suonano troppo strane. Basta vedere il posto, che ...
Ausonio Franchi, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCREDITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme screditare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France - La grandeur di Chris Froome, re del Tour contro …
... storia del ciclismo: Froome rivince il Tour contro le illogiche congetture di doping per screditare un'impresa che, prima di Armstrong, avrebbe ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
La grandeur di Chris Froome, re del Tour de France contro la cultura …
... storia del ciclismo: Froome rivince il Tour contro le illogiche congetture di doping per screditare un'impresa che, prima di Armstrong, avrebbe ... «Eurosport IT, juil 15»
3
Stemma del beato in vendita, risponde Firenze Promuove: “Si tratta …
La Diocesi, con tale azione, ha voluto solo screditare, diffamare e denigrare l'operato – tra l'altro con fini solo benefici – dell'Associazione ... «gonews, juil 15»
4
Spionaggio di Stato sui diritti umani, ONG nel mirino
Oltre a mettere in pericolo delle vite, quando le informazioni non restano riservate, possono essere usate per screditare alcune persone o ... «articolo21, juil 15»
5
Anticipazione Legami: puntata di lunedì 27 luglio, Eunice accusa …
Diana cerca di screditare il fratello Tiago e per farlo tenta di far credere alla madre che l'uomo ruba dalla cassa per giocarseli a carte. Eunice ... «Blog Notizie365, juil 15»
6
Katy Perry e John Mayer si sono mollati di nuovo!
“Trovo ironico l'invito a non spingere le donne nella fossa dei lottatori usato proprio per screditare una donna”, il commento scritto da Katy ... «GingerGeneration.it, juil 15»
7
Chiesto il rinvio a giudizio per chi accusò Bertone sul caso Boffo
... e miranti esclusivamente a screditare ulteriormente la mia persona» le informazioni contenute in un «box» che corredava l'articolo principale ... «La Stampa, juil 15»
8
Atri non si tocca replica alla Scuola Civica Claudio Acquaviva …
... Civica 'Claudio Acquaviva' “dopo aver subito un attacco ingiustificato ed inappropriato, in quanto tacciati di screditare persone incolpevoli (? «CityRumors.it, juil 15»
9
Il progetto Benko bocciato per un voto
Le sue parole sono un modo per screditare il sindaco, non è il modo migliore per avviare una possibile collaborazione». Infine l'annuncio del ... «Alto Adige, juil 15»
10
L'intercettazione fantasma di Crocetta
Destare sospetti, seminare zizzania, screditare gli avversari politici senza mai mettere le carte sul tavolo. È la macchina del fango. «Internazionale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Screditare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/screditare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR