Téléchargez l'application
educalingo
addome

Signification de "addome" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADDOME EN ITALIEN

ad · do · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDOME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Addome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADDOME EN ITALIEN

abdomen

L'abdomen ou le ventre ou le ventre est une partie constitutive du corps d'un animal ou d'une personne, où les viscères sont enfermés.

définition de addome dans le dictionnaire italien

La définition de l'abdomen dans le dictionnaire est la région du corps délimitée au sommet par le diaphragme et les dernières côtes du thorax, au fond du bassin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDOME

bome · cognome · come · di nome · eccome · epitome · fare di nome · gnome · home · lome · motorhome · nome · nome e cognome · noto come · pome · pronome · radome · siccome · sindrome · sì come

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDOME

addolcirsi · addolcitivo · addolcito · addolcitore · addolorare · addolorarsi · Addolorata · addolorato · addomandare · addomesticabile · addomesticamento · addomesticare · addomesticato · addomesticatore · addomesticatura · addomestichevole · addomestichevolezza · addominale · addomine · addominoplastica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDOME

aver nome · avere nome · bel nome · buon nome · chiome · crime · designare come · etichettare come · farsi un nome · game · me · percome · prenome · prestanome · primo nome · proporsi come · protome · senza nome · soprannome · sopranome

Synonymes et antonymes de addome dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDOME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «addome» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDOME»

addome · pancia · stomaco · trippa · ventre · liposuzione · gonfio · duro · piatto · ecografia · organi · globoso · acuto · parte · costituente · corpo · animale · persona · dove · sono · racchiusi · visceri · completo · humanitas · gavazzeni · addominale · consente · visualizzare · studiare · tutti · dell · principali · vasi · sanguigni · trovano · nella · cavità · tumori · istituto · clinico · questa · pagina · puoi · consultare · schede · approfondimento · sulle · metastasi · epatiche · ogni · scheda · soluzioni · addome · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · treccani · inferiore · tronco · compresa · torace · bacino · contenente · maggior · degli · apparati · digerente · urogenitale · uomo · forma · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de addome à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADDOME

Découvrez la traduction de addome dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de addome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addome» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

腹部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abdomen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abdomen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

живот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abdômen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abdomen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abdomen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腹部
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

복부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

padharan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வயிறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karın
70 millions de locuteurs
it

italien

addome
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brzuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

живіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abdomen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDOME»

Tendances de recherche principales et usages générales de addome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addome».

Exemples d'utilisation du mot addome en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDOME»

Découvrez l'usage de addome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostica per immagini dell’addome: Problem solving
Edizione Italiana a cura di Roberto Pozzi Mucelli Questo volume affronta con una nuova impostazione, la diagnostica dell’addome e della pelvi sotto il profilo del “problem solving con l’obiettivo di fornire un metodo per la soluzione ...
Neal C. Dalrymple, John R. Leyendecker, Michael Oliphant, 2011
2
Protocolli di studio in TC spirale multistrato: Volume 1 - ...
La TC spirale multistrato (TCMS) è una metodica cardine nella diagnostica addominale, in grado di offrire un contributo spesso determinante per l inquadramento clinico del paziente.
Andrea Laghi, 2009
3
Sulle pneumatosi spontanee, con esposizione particolare ...
ll giorno 19 marzo la tensione dell'addome era cresciuta ad un grado molto più elevato ancora, e la percussione, eseguita con molta delicatezza, diede egualmente un risuono disfntameme metallico. ln questo giorno io procedetti ad una ...
Arnaldo Cantani, 1866
4
Il mio gatto
La respirazione del gatto è toracica, l'addome dovrebbe restare quasi immobile. Anormale: rumore insolito nella respirazione, specialmente se non glielo avete mai sentito fare; respirazione difficoltosa, troppo rapida o con la bocca aperta; ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'estremità posteriore dell'addome è ordinariamente forata dall'ano, ed è ottusa, e senza veruna specie d'aggetto nel maggior numero dei coleotteri , e dei ditteri, prolungandosene in form di punta gli ultimi anelli, come può osservarsi nel ...
6
Enciclopedia del massaggio
ll massaggio del torace e dell'addome stimola la circolazione sanguigna e linfatica degli arti inferiori, agisce sugli organi addominali, rilassa il diaframma calmando cosi le persone ansiose e rilassate. Il torace e l'addome sono le parti più ...
‎2002
7
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
R. Di Mizio, V. Di Mizio, R. Della Marra, D. Di Rocco, R. Sciarra, R. Grassi Le nuove tecniche di imaging hanno ridimensionato il ruolo della radiologia convenzionale nello studio dell'addome acuto.Tuttavia,l'esame diretto dell' addome svolge ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
8
È grave dottore?
La pancia e la mano Visitare l'addome di un paziente è sempre un'operazione delicata per un medico perché a volte il paziente fa fatica a lasciarsi toccare: il pudore, il contatto di una mano fredda, la sensazione di solletico o la paura ...
Martin Winckler, 2004
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Siccome le ferite superficiali dell' addome debbono curarsi secondoi principi generali applicabili a tutte le ferite di ugual genere in altre situazioni, cosi egli è a mala pena necessario di dire che si dovrà tentar sempre , quando si possa , l' ...
‎1831
10
Fauna del Mediterraneo
Tre paia di zampe: corpo diviso in capo, torace e addome = Classis Insecta (Tav. 56-17. .22). 3. Quattro paia di zampe corte, quasi non segmentate, uncinate = Phylum Tardigrada (Tav. 56-23). 4. Quattro paia di zampe segmentate, più due arti ...
Giovanni Nikiforos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Referto ecografia addome superiore con angioma
scrivo a voi per chiedere un consulto riguardante la risposta della mia ecografia all'addome superiore perchè so che voi, con la vostra professionalità, potrete ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Addome scolpito in tre settimane: la sfida social di 21 Day Bikini …
Chi deve ancora partire per le vacanze sa bene che nelle prossime settimane sarà accompagnato da: 1) odiosi post sui social network di amici ... «GQ.com, juil 15»
3
LITE PER UN PARCHEGGIO, MUORE A MESSINA …
... al culmine della quale La fauci è stato colpito mortalmente da una coltellata all'addome sferratagli dall'omicida che si è poi dato alla fuga. «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
4
Per un addome effetto "wow". 5 erbe naturali che ti sgonfiano in un …
Negli ultimi anni si è diffusa la tendenza, certamente positiva, di integrare la dieta, o comunque uno stile di vita improntato al mantenimento della forma fisica, ... «Caffeina Magazine, juil 15»
5
Vigone: operato per estrarre il proiettile il bambino ferito all'addome
È stato operato ieri sera all'addome per estrarre il proiettile di piombo il bambino di sei anni di Vigone colpito ieri pomeriggio nel cortile di una ... «L'Eco del Chisone, juil 15»
6
Maxi rissa a Fontivegge: gravissimo un magrebino dopo bottigliate …
Maxi rissa a Fontivegge: gravissimo un magrebino dopo bottigliate all'addome e al collo. Si tratterebbe di un regolamento di conti per droga. «Umbriadomani, juil 15»
7
Vigone: bambino ferito all'addome da un colpo di fucile ad aria …
L'elisoccorso del 118 è volato a Vigone per portare all'ospedale pediatrico Regina Margherita di Torino un bambino di sei anni che secondo ... «L'Eco del Chisone, juil 15»
8
Nuoro: garza dimenticata nell'addome Tragica morte di una …
Durante un'operazione chirurgica i medici avrebbero dimenticato una garza nell'addome di una donna che due mesi dopo è morta per le ... «L'Unione Sarda, juil 15»
9
"Ho dolori all'addome": 18enne partorisce nella guardia medica …
Si è presentata questo pomeriggio alla Guardia medica turistica di Calagonone, sulla costa centro orientale della Sardegna, accusando forti ... «Cagliaripad, juil 15»
10
Trasportava droga nell'addome
Nel pomeriggio di ieri, i Carabinieri della Sezione Operativa del Reparto Territoriale di Olbia, nell'ambito di una più articolata indagine per ... «SassariNotizie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/addome>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR