Téléchargez l'application
educalingo
adescamento

Signification de "adescamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADESCAMENTO EN ITALIEN

a · de · sca · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADESCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adescamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADESCAMENTO EN ITALIEN

définition de adescamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'amorçage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'amorçage; séduction insidieuse, flatterie: il a essayé de l'attirer avec des tentations subtiles. Une autre définition de l'appâtage est une invitation publique aux relations sexuelles mercenaires: il a été arrêté pour un. L'amorçage est également dans la plomberie, une opération préliminaire pour mettre une pompe en état de fonctionnement, consistant à remplir le tuyau d'aspiration de liquide.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADESCAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADESCAMENTO

aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescare · adescatore · adesione · adesività · adesivo · adeso · adespoto · adesso · adesso come adesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADESCAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de adescamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADESCAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adescamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADESCAMENTO»

adescamento · allettamento · attrazione · esca · favoreggiamento · lenocinio · lusinga · pillola · richiamo · seduzione · tentazione · zuccherino · idraulica · significato · reato · minorenni · codice · penale · pompa · centrifuga · adescamento · treccani · adescaménto · adescare · attirare · lusinghe · difendersi · contro · falsi · amici · cosa · intende · azzurro · danno · minori · fenomeno · consiste · tentativo · parte · persona · malintenzionata · pedofilo · avvicinare · osservatorio · contrasto · della · pedofilia · ampia · diffusione · delle · nuove · tecnologie · rende · necessaria · protezione · tutela · anche · rischi · dell · questo · dizionari · corriere · sera · termine · invito · libertinaggio · altalex ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adescamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADESCAMENTO

Découvrez la traduction de adescamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adescamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adescamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

诱惑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seducción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enticement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुसलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обольщение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sedução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রলোভন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séduction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umpan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lockung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誘因
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유혹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enticement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cám dỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cazibe
70 millions de locuteurs
it

italien

adescamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wabienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

омана
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ademenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελεασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lokmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adescamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADESCAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adescamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adescamento».

Exemples d'utilisation du mot adescamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADESCAMENTO»

Découvrez l'usage de adescamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adescamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I reati in materia di prostituzione
Il reato di adescamento era sussidiario, quando non costituiva più grave reato, e concorreva con l'art. 660 c.p. (a differenza dal regime in vigore fino alla depenalizzazione, come vedremo). La prima norma, quindi, era inserita dal T.U. Leggi ...
Alessia Sorgato, 2009
2
Risanamento igienico dei locali umidi
L'assorbimento in emersione, la proprietà cioè che proponiamo di chiamare « adescamento» è propria dei materiali porosi e permeabili, a grana fine ed omogenea, come i laterizi, i tufi, i calcari teneri, e talune arenarie. Mentre al contrario ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
in Enc. Dir., XXXVII, Milano, 1989; LEONE F., Delitti di prossenetismo ed adescamento, Milano, 1964; LO TORTO, La prostituzione nella propria abitazione, in Riv. Pen., 1959; LOUIS, A propos des violences, de la prostitution, de la traite, ...
Alberto Cadoppi, 2010
4
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
... alla verifica del rapporto tra riaccompagnamento della prostituta nel luogo di adescamento ed offesa al bene-interesse giuridico tutelato; con il corollario logico-deduttivo che il riaccompagnamento della prostituta al luogo di adescamento, ...
Luigi Viola, 2006
5
Informatica, internet e diritto penale
9 della Convenzione, aveva elaborato il testo di due nuovi articoli da introdurre nel codice penale, uno relativo alla pornografia putativa e virtuale e l'altro all' adescamento informatico(23). Va ricordato che, come gia accennato in precedenza, ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
6
Delitti contro la sfera sessuale della persona
Comunque sia, l'adescamento assume, nella attuale versione, due ipotesi alternative (6). In esse sono presenti dati comuni ed elementi differenziali. Quanto ai primi, occorre innanzitutto notare che in entrambe le ipotesi l'illecito sussiste solo ...
Bartolomeo Romano, 2007
7
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
na infine la condotta di distribuzione o divulgazione di notizie od informazioni finalizzate all'adescamento o allo sfruttamento sessuale di minori. Si tratta di un reato di pericolo astratto (se non indirettotout court) la cui distanza rispetto al bene ...
Federica Resta, 2008
8
Il libro segreto dei papi
«Colui che avrà commesso qualsiasi crimine di adescamento... sia sospeso dalla celebrazione della messa e dall'ascolto delle confessioni sacramentali e, secondo la gravità del delitto, sia dichiarato inabile a ricevere le stesse; sia privato di ...
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
9
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
tempo stesso una sfida nel nome dell'amore: Mi piace il rito dell'adescamento sentimentale, dire certe parole, assumere certi atteggiamenti, plasmarli a immagine di quelli dell'altro sino a farli diventare una proiezione illusoriamente esatta dei ...
Ada Neiger, 1998
10
Lessico psicologico: 100 parole per capire e capirsi meglio
Adescamento. Letteralmente la parola significa attirare a sé con lusinghe. Definisce l'abilità di chi, con atti o parole, sa «catturare» l'interesse e l'attenzione di un altro, la disponibilità e la sua fiducia, ma anche «averlo per sé» fisicamente,  ...
Giuseppe Maiolo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADESCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adescamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catania: regali in cambio di prestazioni sessuali, 44enne in manette
Sono in corso ulteriori attività tecniche, per comprendere se altri minori siano stati vittime di adescamento. Maria Chiara Ferraù ... «EcodiSicilia, juil 15»
2
Adesca una minorenne su Facebook Scatta un arresto a Siracusa
Durante l'adescamento l'indagato avrebbe utilizzato frasi come "Ti piacciono gli uomini generosi?", "Cosa ti piacerebbe avere in regalo? «Live Sicilia, juil 15»
3
Pedofilia, adesca minorenne su Fb: un arresto a Siracusa
Durante l'adescamento l'indagato avrebbe utilizzato frasi come «ti piacciono gli uomini generosi?», «Cosa ti piacerebbe avere in regalo? «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Maschi adescati con sms “fotocopia”: 3 anni alla maîtresse
L'adescamento dei clienti avveniva via sms. Messaggini telefonici tutti uguali tra loro e inviati a numeri a caso contando sul fatto che qualcuno, ... «Mattino Padova, juil 15»
5
L'orco è femmina donna adesca undicenne sul web
Il tentativo di adescamento è avvenuto prima via internet, tramite il noto social network Facebook e poi via telefono, dopo che la donna aveva ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
6
Bimba molestata in chat. Sul web c'era una donna
FASANO - Una 46enne fasanese è iscritta nel registro degli indagati per adescamento di minori con finalità sessuali. A procedere è la Procura ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
7
Fasano: 46enne fasanese indagata per adescamento di minori su …
Una donna 46enne di Fasano è iscritta nel registro degli indagati per una brutta vicenda di adescamento di minori su Facebook per atti ... «FasanoLive.com, juil 15»
8
Una fasanese tenta di adescare una bambina di 11 anni tramite …
... la ritiene responsabile, come attestato dalla Procura della Repubblica di Roma, di adescamento di minore. Vittima una bambina di 11 anni di ... «OsservatorioOggi, juil 15»
9
Squillo, multe da 400 euro ai clienti: vietato prostituirsi dalla …
... alla prostituta con la macchina, eseguendo manovre pericolose per la sicurezza stradale in prossimità di situazioni di adescamento». «Il Messaggero, juil 15»
10
Cryptolocker, la polizia mette in guardia gli utenti web
Sempre più minori in Umbria adescati on line Nel 2014 sono purtroppo sono cresciuti i casi di adescamento di minori in internet, insieme ai ... «Corcianonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adescamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adescamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR