Téléchargez l'application
educalingo
favoreggiamento

Signification de "favoreggiamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAVOREGGIAMENTO EN ITALIEN

fa · vo · reg · gia · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVOREGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Favoreggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAVOREGGIAMENTO EN ITALIEN

définition de favoreggiamento dans le dictionnaire italien

La définition d'aide dans le dictionnaire est l'action et le résultat de favoriser.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAVOREGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAVOREGGIAMENTO

favolello · favolet-ta · favoletta · favolista · favolistica · favolistico · favolosità · favoloso · favonio · favore · favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAVOREGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de favoreggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAVOREGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «favoreggiamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FAVOREGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «favoreggiamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAVOREGGIAMENTO»

favoreggiamento · adescamento · agevolazione · aiuto · collusione · compiacenza · complicità · connivenza · correità · favoritismo · faziosità · inequità · ingiustizia · lenocinio · nepotismo · partigianeria · partitismo · parzialità · protezione · settarismo · sostegno · spinta · spintone · antipatia · malevolenza · significato · reato · favoreggiamento · professionisti · attribuibile · essendo · estraneo · commesso · altri · presti · proprio · perché · essi · assicurino · profitto · quello · famigliare · diritto · diritti · ultimo · comma · fattispecie · relativa · imputata · quale · invocava · punibilità · aiutare · treccani · favoreggiaménto · favoreggiare · atto · fatto · partic · linguaggio · giur · delitto · contro · amministrazione · della · giustizia · integra · tentativo · composto · elementi · essenziali · quali · previa · commissione · parte · terzo · elemento · nuovi · dizionari · simone · zanardelli · previsto · come · unico · comprendeva · attuale · corriere · sera · delittuoso · consistente · prestare · qlcu · sottraendolo · accertamento · delle · responsabilità · nell · autore · brocardi · chiunque · dopo · legge · stabilisce · pena · morte · ergastolo · reclusione · fuori · casi · altalex · dolo · generico · conseg · teste · ritrattare · può · rispondere · tentato · sussistenza · artt · casistica · giurisprudenziale · rapporti · eati · associativi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de favoreggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAVOREGGIAMENTO

Découvrez la traduction de favoreggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de favoreggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favoreggiamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

教唆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

complicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abetment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहकाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحريض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подстрекательство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cumplicidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোষকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beihilfe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教唆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abetment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng lỏa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardakçılık
70 millions de locuteurs
it

italien

favoreggiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instigare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medeplichtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medhjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abetment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favoreggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVOREGGIAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de favoreggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favoreggiamento».

Exemples d'utilisation du mot favoreggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAVOREGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de favoreggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favoreggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
Sommario: 5.1 Estensione della ritrattazione al reato di favoreggiamento personale. - 5.2 Il favoreggiamento personale mediante mendacio alla polizia giudiziaria - 5.3 Il favoreggiamento dichiarativo nelle sentenze della Corte costituzionale ...
Stefano Corbetta, 2009
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Favoreggiamento (185). — Gli artt. 378 e 379 prevedono due distinte figure di favoreggiamento: il favoreggiamento personale e quello reale. (185) V. in generale ROSSI VANNINI, Favoreggiamento personale e reale, in Digesto pen.,  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
63, 2o comma, c.p.p. da una pronunzia delle Sezioni Unite di Cassazione241, l' inutilizzabilita` viene subordinata alla condizione che tra il favoreggiamento e il reato attribuito al terzo sussista un rapporto di “collegamento”242. Deve, infine ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
4
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
Soggetti. – 1.3.2.1. Il c.d. autofavoreggiamento. – 1.3.2.2. L'offeso dal reato anteriore. – 1.3.2.3. Il difensore. – 1.3.2.4. Favoreggiamento personale e concorso nel reato presupposto. – 1.3.3. Il reato presupposto. – 1.3.3.1. Generalita`. – 1.3.3.2.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
5
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
La pena per il favoreggiamento varia in relazione alla gravità del reato presupposto. Se si tratta di delitto per il quale la legge stabilisce la pena di morte o l'ergastolo o la reclusione, il favoreggiamento personale è punito con la reclusione fino ...
Antonio Pagliaro, 2009
6
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
nale?, in Cass. pen., 2002, 238; A. CATTEDRA, Il reato di favoreggiamento della vittima di delitto mafioso, in Riv. pen., 1983, 129; M. CERESA GA- STALDO, A proposito del confine tra atto defensionale atipico e reato di favoreggiamento, ...
Bartolomeo Romano, 2007
7
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Per quanto di più stretto interesse operativo anche per la polizia municipale, il favoreggiamento personale può costituire lo “spauracchio” per il teste reticente, a fronte della mancanza, in relazione alle sommarie informazioni rese in fase di ...
Ancillotti M.
8
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
28318). 3. Il favoreggiamento reale e personale Il concorso di persone nei reati di cui all'art. 73, commi 1e1 bis, si distingue rispetto ai meno gravi delitti di favoreggiamento personale (art. 378 c.p.) e di favoreggiamento reale (art. 379 c.p.).
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
100 del codice della strada », questa parte della dottrina ritiene la stessa, a seconda dei casi, qualificabile come ipotesi di ricettazione o di favoreggiamento. A fronte dell'ampliamento del campo di applicazione della fattispecie, è stato ...
Giorgio Lattanzi, 2010
10
I reati in materia di prostituzione
Chi ritiene che integri il reato di favoreggiamento, fa leva sulla circostanza che tale attività conferirebbe alla persona che si prostituisce la garanzia della presenza e dell'eventuale assistenza (22) di persona idonea a difenderla dalle insidie ...
Alessia Sorgato, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVOREGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favoreggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilva, il gup decide giovedì Vendola rischia il processo - Corriere del …
L'avvocato Francesco Marzullo, difensore di Antonello Antonicelli, funzionario regionale che risponde di favoreggiamento personale nei ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
Lucia Borsellino, le intercettazioni e il caso Tutino: ecco perché si è …
“La mafia è bianca“, era il titolo di un'inchiesta giornalistica sul sistema di potere dell”ex governatore detenuto per favoreggiamento a Cosa ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Immigrati, arrestati scafisti a Cagliari - Sardegna - ANSA.it
I tre, tra i 19 e i 25 anni, sono accusati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e due di loro anche della morte come conseguenza di ... «ANSA.it, juil 15»
4
Cagliari, arrestati gli scafisti Sono tre giovani senegalesi - Cronaca …
... di Uta con l'accusa di favoreggiamento all'immigrazione clandestina e .... sono accusati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina? «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Mugello, cocaina usata per pagare i conti del ristorante - FirenzeToday
... tre denunciati per favoreggiamento personale per aver reso dichiarazioni false ai carabinieri che li interrogavano sul traffico di droga ed uno ... «FirenzeToday, juil 15»
6
Casapound, venerdì presidio a Ostia: «Cittadini ostaggi degli …
I tre, tra i 19 e i 25 anni, sono accusati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e due di loro anche della morte come conseguenza di ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
7
Il punto di primo soccorso "base" degli abusivi con l'aiuto dei medici
... posizione dell'infermiera sorpresa domenica mattina vicino alla merce contraffatta è ora al vaglio: rischia una denuncia per favoreggiamento. «VeneziaToday, juil 15»
8
Immigrati, arrestati scafisti a Cagliari - Cronaca - ANSA.it
I tre, fra i 19 e i 25 anni, sono accusati di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e due di loro anche della morte come conseguenza di ... «ANSA.it, juil 15»
9
Julius Baer, nel semestre profitti e masse in calo - MilanoFinanza.it
La banca ha registrato lo scorso mese accantonamenti per 350 milioni di dollari per risolvere le accuse sul presunto favoreggiamento ... «Milano Finanza, juil 15»
10
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni | Gazzettino online …
... invece, connivenza, favoreggiamento e complicità. Nella postfazione a “La figlioccia del boss”, Gaetano Saglimbeni cita anche le durissime ... «Gazzettinonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favoreggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/favoreggiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR