Téléchargez l'application
educalingo
attinente

Signification de "attinente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTINENTE EN ITALIEN

at · ti · nen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTINENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attinente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATTINENTE EN ITALIEN

définition de attinente dans le dictionnaire italien

La définition de pertinent dans le dictionnaire est qu'il est pertinent; concernant, concernant: les instruments relatifs à un travail spécifique; sujet pas un. au problème. Pertinent est aussi un parent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTINENTE

appartenente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · preminente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTINENTE

attimo · attinenza · attingere · attingimento · attingitoio · attinia · attinicità · attinico · attinide · attinio · attinografia · attinografo · attinologia · attinometria · attinometrico · attinometro · attinomiceti · attinomicosi · attinon · attinoterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTINENTE

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

Synonymes et antonymes de attinente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTINENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attinente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ATTINENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «attinente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINENTE»

attinente · affine · analogo · annesso · competente · concernente · connesso · correlato · corrispondente · inerente · legato · pertinente · proprio · relativo · riferito · riguardante · unito · parte · stante · avulso · estraneo · indipendente · scollegato · separato · slegato · staccato · significato · traduzione · tremare · contrario · attinente · dizionari · corriere · della · sera · participio · presente · attenere · attenente · molto · più · usato · nella · forma · latineggiante · resta · intransitivo · dunque · infrazione · treccani · attinènte · attenènte · attĭnens · entis · part · pres · attinere · concerne · sapere · aggettivo · deve · essere · seguito · come · questo · dalla · preposizione · discorso · argomento · grandi · nèn · attinenza · strumenti · attinenti · determinato · lavoro · problema · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · afferente · reggono · complemento · oggetto · caso · tendenza · eliminare · dopo · dovuta · tutta · probabilità · modello · altri · participi · tipici · dicios · traduzioni · appurtenant · associate · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · appartenente · confacente · conforme · database · quale · delle · espressioni · indicate · alla · radura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attinente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTINENTE

Découvrez la traduction de attinente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attinente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attinente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

相应
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pertinente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relevant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रासंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو صلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отношение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relevante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাসঙ্গিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pertinent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkaitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

relevant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関連しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관련된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cocog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs
it

italien

attinente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

istotny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відношення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relevant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relevant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relevant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relevant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attinente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTINENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de attinente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attinente».

Exemples d'utilisation du mot attinente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTINENTE»

Découvrez l'usage de attinente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attinente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj sull'armonia di Abramo Basevi
Da una tonale si passa all'attinente propria o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, nè ricerca esempio illustrativo. - 2.° Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a comprendersi. 3.° Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo Basevi, 1865
2
Studj sull-armonia
Da una tonale si passa all'attinente propria .o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, né ricerca esempio illustrativo. 2.“ Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a eomprendersi. 3.0 Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo BASEVI, 1865
3
Dissertazione istorica nella quale si dimostra l'antica ...
Crisiofaro Serra fu stretto attinente insieme si con li suoi Figliuoli delli Conti Mastini Conti di Pozzale'; fu stretto attinente insieme con li suoi Figliuoli del Conte Egidio d' Arcano, e della Contessa Ludovica Fantaguzzi : della Contessa Anna ...
Cesare Masini, 1748
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
4.2. Segue: anche il dolo alternativo impedisce l'applicabilità dell'articolo 116 del codice penale. – 4.2.1. Segue: il dolo alternativo nei reati con azione esecutiva compiutamente pianificata. – 4.3. Segue: casistica giurisprudenziale attinente il ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Dizionario domestico sistematico
Bava attinente a Luca Rodalize Rosava Rudelle Sale San Cassano Sant' Eudemia Santi Filippo , e Giacomo Sauro Scabergne , e Pe- nos Selline , e Tesse- nizze Selve Sejtrum Sestrum piccola contrada Sliunizza Sman Smilcich Sinocovich ...
Gaetano Arrivabene, 1809
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
L'accesso alla documentazione attinente ai lavori delle commissioni aggiudicatrici di concorso o di selezione potrà essere differito fino all' esaurimento dei relativi procedimenti. L'accesso alla documentazione attinente alle segnalazioni ed ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Il diritto sportivo
5 non è contenuto alcun riferimento alla potestà normativa attinente alla regolamentazione dei rapporti intersoggettivi privati nel settore sportivo e, in particolare, ai rapporti negoziali. Del resto, l'ordinamento giuridico statale non poteva ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
8
Impugnazioni e filtro in appello
In realtà - osserva la ricorrente - il Tribunale non avrebbe affatto rinviato la causa a decisione esclusivamente in relazione alla questione pregiudiziale attinente alla rappresentanza e alla difesa in giudizio deII'ANAS. Difatti, l'ordinanza in ...
Cristiano De Giovanni, 2013
9
Nel segno dello Zodiaco:
Un rifiuto secco! Già. Hanno sostenuto che unlibro sullamia vita nonsarebbe stato attinente al Motor Show. “Attinente”, hanno detto così? “Attinente”, propriocosì. La storiadel Motor Show, raccontata dalsuo fondatore, noné attinente. Fantastico!
Mario Zodiaco, 2013
10
Codice delle successioni e donazioni
... nei due tipi di assicurazione: obbligo a rivalere del danno prodotto da un sinistro nell'assicurazione contro i danni e obbligo a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana nell'assicurazione sulla vita.
Michele Sesta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTINENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attinente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interrogazione sulla polizia municipale, lo scontro continua - Il Pd …
È un problema attinente alla riservatezza delle informazioni personali che non possono essere maneggiate da impiegati, rispettabilissimi, ma ... «Zonalocale, juil 15»
2
Sangue e turni massacranti: la vita vera del medico. Test del Miur …
... “che mi paiono l'unico modo per capire se e quanto un candidato è capace di ragionare su un argomento attinente al suo campo di studi”. «ANSA.it, juil 15»
3
Trani ed notariato, cresce il legame: presentata la Carta dei servizi …
... alle agevolazioni fiscali, alle accensioni di mutui ed a quant'altro attinente le questioni casa o impresa che possono risultare complesse o di ... «Radiobombo, juil 15»
4
Buco Giarre: ormai in fondo al precipizio. Impietosa la relazione …
A tal proposito si evidenzia che, soltanto nella giornata di ieri, è emersa una problematica attinente una richiesta di certificazione di crediti ex ... «Gazzettinonline, juil 15»
5
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Ps. Il telespettatore ha apprezzato la pubblicità, per una volta attinente: ” Acquista le compresse di trio carbone per l ' e q u ilibrio intestinale ” . «Primaonline.it, juil 15»
6
Torano, borse di studio "A.Zito" e attestati Trinity per gli alunni del …
Al primo posto si è classificato Davide Iantorno con un elaborato pienamente attinente alla traccia e alla tipologia testuale richiesta, i cui ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
7
Batman v Superman: Recensione trailer, sarà un grande film? | melty.it
... costruire un mondo totalmente nuovo ma che sia quanto mai attinente alla fonti da cui si basa. Nelle scenografie, nei costumi, nelle movenze ... «melty.it, juil 15»
8
Sentenza della Cassazione direttore lavori, direttore cantiere
... alla sorveglianza tecnica attinente all'esecuzione del progetto nell'interesse di questi…. Il ruolo di direttore di cantiere e/o di direttore tecnico ... «www.quotidianosicurezza.it, juil 15»
9
Ambiente e spiritualità in Francesco - Villaggio Globale
Questa per la verità, è una frase che non mi sarei aspettata dal Papa in quanto per quello che posso comprendere mi sembra poco attinente al ... «Villaggio Globale, juil 15»
10
Tutela di un diritto reale e risarcimento danni: mediazione o …
... della condotta censurata nella prima domanda, ma non attinente la lesione della componente non patrimoniale del diritto reale in questione, ... «Altalex, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attinente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attinente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR