Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aldrovanda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALDROVANDA EN ITALIEN

aldrovanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALDROVANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aldrovanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALDROVANDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aldrovanda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aldrovanda

Aldrovanda

Aldrovanda est un genre de plantes carnivores appartenant à la famille Droseraceae et est représenté par une seule espèce vivante, l'Aldrovanda vésiculaire, présent en Europe, en Asie, en Afrique et en Australie. Dédié au naturaliste Ulisse Aldrovandi, ce genre comprend également de nombreuses espèces éteintes et on croit qu'il descend de Palaeoaldrovanda splendens, une espèce fossile du Crétacé supérieur. Aldrovanda è un genere di piante carnivore appartenente alla famiglia delle Droseracee e rappresentato da un'unica specie vivente, l'Aldrovanda vesiculosa, presente in Europa, Asia, Africa ed Australia. Dedicato al naturalista Ulisse Aldrovandi, questo genere comprende inoltre numerose specie estinte e si crede discenda dalla Palaeoaldrovanda splendens, una specie fossile del Cretaceo superiore.

Cliquez pour voir la définition originale de «aldrovanda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALDROVANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
domanda
do·man·da
eliantemo a foglie di Lavanda
eliantemo a foglie di Lavanda
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da
vivanda
vi·van·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALDROVANDA

alcuno
aldace
aldeide
aldeidico
aldilà
aldina
aldino
aldio
aldoso
aldosterone
alé
alea
aleatico
aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALDROVANDA

allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
volanda

Synonymes et antonymes de aldrovanda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALDROVANDA»

aldrovanda aldrovanda genere piante carnivore appartenente alla famiglia delle droseracee rappresentato unica specie vivente vesiculosa presente europa asia africa australia dedicato naturalista ulisse aldrovandi questo altair garden pianta carnivora divenuta ormai molto rara natura simile dionea acquatica anche coltivazione carnivorous plant waterwheel open traps floating rootless aquatic this project best plants complete texts most important papers webpages subdivided into following chapters photo gallery literature references genus international society closely related venus flytrap dionaea muscipula shares many attributes encyclopedia britannica family droseraceae comprises four genera drosera drosophyllum about species nearly which belong common historically occurred throughout western central southern northern eastern europe from coastal areas insettivore ascidi ascidio appartiene più acquatiche cattura growing tips nursery

Traducteur en ligne avec la traduction de aldrovanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALDROVANDA

Découvrez la traduction de aldrovanda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aldrovanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldrovanda» en italien.

Traducteur Français - chinois

Aldrovanda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aldrovanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aldrovanda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aldrovanda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aldrovanda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aldrovanda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aldrovanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aldrovanda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aldrovanda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aldrovanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aldrovanda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aldrovanda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aldrovanda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aldrovanda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aldrovanda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aldrovanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aldrovanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aldrovanda
70 millions de locuteurs

italien

aldrovanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aldrovanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aldrovanda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aldrovanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aldrovanda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aldrovanda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aldrovanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aldrovanda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aldrovanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALDROVANDA»

Le terme «aldrovanda» est communément utilisé et occupe la place 44.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aldrovanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aldrovanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aldrovanda».

Exemples d'utilisation du mot aldrovanda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALDROVANDA»

Découvrez l'usage de aldrovanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldrovanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
I- p- i538- Schult gyst vt. p- 746- Jaequ. austr- t 4J8- Scop, earn- t. p. a3l- Suffr- forojul. p. i3a habitat in ditione Goritiensi ( Scopoli ) , in praîis circa Monf aleone ( Suffren ). 4*5 ante Droseram . CLXXXV.bis (DCLXX). ALDROVANDA. Aldrovanda.
Ciro Pollini, 1824
2
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
ALDROVANDA /aldro'vanda/ (15) Trattasi di un fitonimo di origine deonomastica. Aldrovanda e infatti un genere di piante carnivore della famiglia delle droseracee , ripreso dal cognome del naturalista del XVI secolo Ulisse Aldrovandi, ...
Fabio Galgani
3
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Il Drosera, il Parnassin, costituiscono coi generi Aldrovanda, Dionaea,e probabilmente col Sauveg-esia,L la _nuova famiglia delle Dsossnscsn, 7. questo nome 5 k', finalmente il Marcgravia ed il NOI'CUZ' tea un ordine distinto sotto il nome di ...
‎1833
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Il Drosera, il Parnassza costituiscono coi generi Aldrovanda, Dionaea,e probabilmente col Sauvegesia, la nuova famiglia delle Daossaacas, V. questo nome ; finalmente il Marcgravia ed ilNomn. tea un ordine distinto sotto il noms «li  ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
Volhynia (Ariiutz. «x Besser, Eichw.)] et austral i [Podolia (Eichw.)]. 4. □. 1312. Aldrovanda. Monti. Dec. Prodr. I, p. 319. — Meisn. gen. p. 22. — Comment, p. 19. — Ertlicher. gen. p. 907. Calyx Spartitus. Pétala 5. Stamina 5. Styli 5 , filiformes ...
Karl Friedrich Von Ledebour, 1842
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
La famiglia delle Droseraceas manca totalmente alla Sardegna, mentre l'Italia continentale è ricca di un genere ( Aldrovanda ) sovra i paesi più boreali , e pei colli del Portogallo cresce l' elegante Droso- phyllum dai fiori grandi gialli e dal ...
‎1838
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
La famiglia delle Droseraceae manca totalmente alla Sardegna, mentre l'Italia continentale è ricca di un genere (Aldrovanda) sovra i paesi più boreali, e pei colli del Portogallo cresce l'elegante Drosophyllum dai fiori grandi gialli e dal fusto ...
‎1838
8
Due centurei di piante appartenenti alla flora Etrusca
Trovato nei Monti Pisani . Fiorisce nel Giugno. An. Aldrovandia . Aldrovanda . Car . Gen. CaEce inferiore persistente , di- viso in cinque parti . Cinque petali porsistenti . Cassula ottusamente pentagona , di cinque val» ve, una sola loggia e dieci ...
Gaetano Savi, 1804
9
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Roma 1859. Bulletin de ta Société botanique de France. Tomo V, dispensa 8." — Paris 1858. Indice delle materie. Lettre de M. de Parseval-Grandmaison. — Faits d'anatomie et de physiologie pour servir à 1' histoire de V Aldrovanda par M.
‎1859
10
Diario del Nono Congresso degli scienziati italiani ...
Parlatore intrattiene l' adunanza Sui corpi forbicif'ormi da lui scoperti della Ulricularia major, analoghi ma differenti, perché colle branche più distinte e divaricate, da quelli dal Portatore stesso scoperti sino dal 1842 nell'Aldrovanda pesiculosa.
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDROVANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldrovanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Știai că? | În Delta Dunării există plante carnivore!
Aici se întâlnesc două plante carnivore: otrăţelul de baltă şi aldrovanda. ♢ Cele mai mari păsări de pradă din Delta Dunării sunt Pelicanul Creţ, cu o anvergură a ... «Libertatea, juin 15»
2
A L'Aquila, il fantastico mondo delle piante Carnivore e Bonsai in …
“L'Italia è un Paese relativamente ricco di piante carnivore, annoverante circa una trentina di entità apparententi ai generi Aldrovanda, Drosera, Pinguicula e ... «Giornale di Montesilvano, mai 15»
3
VIDEO Frumoase, dar periculoase. Plantele carnivore care se …
Din cele 535 de specii de plante carnivore cunoscute în flora Globului, în România se găsesc doar 10 specii, care aparţin genurilor Drosera, Aldrovanda, ... «Adevărul, avril 15»
4
Les troubles origines des plantes carnivores
Les restes fossiles de plantes carnivores sont par ailleurs rarissimes : "Jusqu'ici, on ne disposait que de graines fossilisées d'Aldrovanda, une plante carnivore à ... «Sciences et Avenir, janv 15»
5
Tanaman Karnivora Yang Cantik
Serupa dengan genus Dionaea (lihat di bawah), spesies Aldrovanda juga menggunakan metode snap-trap untuk menangkap mangsanya. Tanaman terapung ... «Harian Depok, déc 14»
6
Zanimljiva Srbija: Čuda Zasavice
Do sada je evidentirano više od 600 vrsta biljaka, od kojih se izdvaja aldrovanda, koja se dve decenije u Srbiji vodila kao izumrla vrsta. Godine 2005. našao ... «B92, août 14»
7
Fajmegőrzés a folyam holtágában
Az országosan negyvenöt megőrzésre jelölt faj közül a DDNP igazgatósági területén a tátorján, a bánáti bazsarózsa, az aldrovanda, a villányi télibagoly és a ... «Magyar Hírlap, août 14»
8
Veszélyeztetett fajok élőhelyeit védik
Az országosan 45 megőrzésre jelölt faj között a DDNP területén a tátorján, a bánáti bazsarózsa, az aldrovanda, a villányi télibagoly és a haragos sikló él. «mno.hu, août 14»
9
A proud collection of carnivorous plant species
According to C. Sathish Kumar, scientist, Orchid Biology and Conservation unit, JNTBGRI, Nepenthes and other carnivorous plants such as Aldrovanda, Dionea, ... «The Hindu, juil 14»
10
Sauver la collection nationale de plantes carnivores agréée CCVS
Collection nationale de plantes carnivores Sarracenia au jardin carnivore Une serre Vue du ciel Le rare Aldrovanda vesiculosa Cephalotus follicularis ... «Tela Botanica, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aldrovanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aldrovanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z