Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "educanda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDUCANDA EN ITALIEN

e · du · can · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDUCANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Educanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDUCANDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «educanda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de educanda dans le dictionnaire italien

La définition de educanda dans le dictionnaire est une fille qui est dans un pensionnat ou un collège de nonnes à éduquer et éduquer.

La definizione di educanda nel dizionario è ragazza che si trova in un collegio o in un istituto di monache per essere istruita ed educata.


Cliquez pour voir la définition originale de «educanda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EDUCANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EDUCANDA

educabile
educabilità
educamento
educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EDUCANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
provianda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonymes et antonymes de educanda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDUCANDA»

educanda educanda dizionari corriere della sera fanciulla viene educata istituto religioso collegio significato termine treccani gerundivo femm educare giovane ospitata convitto esservi repubblica càn ragazza trova monache essere istruita estens timida pudica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mymovies diciottenne patrizia tornata paese dopo aver passato anno scolastico cittadino allestisce sala

Traducteur en ligne avec la traduction de educanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDUCANDA

Découvrez la traduction de educanda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de educanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «educanda» en italien.

Traducteur Français - chinois

女学生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colegiala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schoolgirl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طالبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুলের ছাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écolière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schülerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女学生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여학생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schoolgirl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız öğrenci
70 millions de locuteurs

italien

educanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczennica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учениця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școlăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθήτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolmeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de educanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDUCANDA»

Le terme «educanda» est communément utilisé et occupe la place 48.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «educanda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de educanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «educanda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDUCANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «educanda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «educanda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot educanda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDUCANDA»

Découvrez l'usage de educanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec educanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il matrimonio di un'educanda dramma in quattro atti del sig. ...
M . \ IL MATRIMOMO DI UN'EDUCANDA nascere in le dei desiderii, delle idee al di so; pia del luo sialo?\Jeri lu eri ancora povera e neglolla orfana; oggi parli d' oscurare le dame. aspiri a brillare, ami degli ornemenli di cui ignori perfino il ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Auguste Anicet Bourgeois, Federico Forattini, 1834
2
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Rimane vietata l'uscita a diporto di ciascuna educanda senza il permesso in iscritto del governo del conservatorio ; il quale quando si deciderà a concedere tal permesso, dovrà indicare anche in iscritto a quali familiari della educanda dovrà ...
Napoli (Stato), 1854
3
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Rimane vietata l'uscita a diporto di ciascuna educanda senza il permesso in iscritto del governo del conservatorio; il quale quando si deciderà a concedere tal rmesso, dovrà indicare anche in iscritto a quali familiîri della educanda dovrà  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1854
4
Beatificationis et canonizationis v. servae Dei sor. ...
pha Educanda aveva un male in un piede, che pareva Un VltusìlQphit- ulcere. , U detta Suora Alacoque nel medicarla leccava * ' quella piaga tutta coperta di marcia, non ostante la ripugnanza che queir Educanda aveva di permetterlo ; m\ .
‎1840
5
La monaca
Sorella mediterranea delle eroine di Jane Austen, che infatti legge appassionatamente, l’Agata di Simonetta Agnello Hornby porta in sé una forza spirituale nuova, modernissima.
Simonetta Agnello Hornby, 2012
6
Fonti per la storia di Conversano
«Atti per l'ingresso dell'educanda signora donna Vincenza Gigli di Ugen- to»;cc. 11. 1839 101. «Domanda di donna Maria Giuseppe Longo» per ottenere il trasferimento dal monastero di San Benedetto di Polignano; cc. 2. 1839 102. « Per lo ...
Cristiana Guarnieri, Antonella Caprio, 2001
7
Il senso della frase
Gli specchi lo dissero agli occhi, Occhi chiari da educanda, Educanda senza benda. L'ex Dea bendata Più nuda, meno ubriaca e ancora meno fortunata, Notò una piscina nella stanza. Ci si infilò per esser meno nuda Giacché era già meno  ...
Andrea G. Pinketts, 1995
8
Il monastero femminile di S. Benedetto Vecchio di Padova: ...
... 249 Lando Pietro, doge di Venezia 34 Lazara Bianca, educanda 203-204 Lazara Diamante di Girolamo, badessa 66, 124, 178, 186, 192, 202-203, 205 Lazara Eugenia, badessa 123, 151, 154, 157 Lazara Girolamo 192 Lazara (de) Leone, ...
Giannino Carraro, 2008
9
Il Monastero di S. Chiara a Castellaneta: contributo per lo ...
1828: Fascicolo dell'educanda Margherita Meledandri, di Raffaele, di anni 16. 1828: Fascicolo di Virginia Pace, di anni 13, di Castellaneta. 1828: Fascicolo dell' educanda Serafina Fiorito, di G. Michele, di Castellaneta. 1837: Fascicolo delle ...
Vincenza Musardo Talò, 1997
10
Jeanne de Lestonnac [Acta processus Beatificationis et ...
Ha visitato «pessissime volte la tomba. della Serva di Dio , ossia come educanda , ossia coinè Religiosa , che ricordasi 4' aver toccato la gamba della medesima , la quale ritrovò, flessibile : nella stessa epoca , essendo educanda ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDUCANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme educanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Gilda indossa una sottoveste bianca e una semplice vestaglietta celeste da educanda, tranne nel terzo atto quando è vestita da uomo. Il Duca ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
2
Agrigento, il succinto vietato dal sindaco Firetto ridicolizza la città …
Rispetto all'avvocatessa descritta dai giudici della Suprema Corte, la turista bloccata all'ingresso del Pirandello è una educanda. «AgrigentoWeb.it, juil 15»
3
Scream Queens, Emma Roberts: l'attrice statunitense interpreta …
Il cast vede la giovane Emma Roberts nei panni della dispotica reginetta delle Kappa Chanel Oberlin, Skyler Samuels in quelli dell'educanda ... «www.Mauxa.com, juin 15»
4
Arrivano le bambole disabili, ed è già polemica
Alcune suscitano polemiche come le Bratz, perché troppo truccate, con tatuaggi e vestiti non proprio da educanda. Ma ci sono delle bambole ... «Mamme.it, juin 15»
5
Lei, caro dottor Marotta
Ma forse bisogna eliminare il “politicamente corretto”, i modi da educanda, ed affidarsi al ladro di cavalli quando perdi tutte le corse con il tuo ... «juventibus, juin 15»
6
Gucci, lo stilista anarchico e il nuovo lusso pop
Perché poi c'è il vestitino baby da educanda, il bomber sportivo con la gonna di pizzo, la felpa di tela tappezzeria con la sottana plisse e glitter, ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Cagliari, travolto sulle strisce Giovane ricoverato al Brotzu
A parte il fatto che dubito molto che educanda percorra viale Marconi a 50 perché se così fosse sarebbe una mosca bianca ma penso anche ... «L'Unione Sarda, mai 15»
8
Condannata la banda dei furti
Oltre al passato non proprio da educanda dei nomadi uno dei quali - Michele Stepic - era finito nei guai alcuni mesi prima per. il pestaggio ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Da Beyoncé a Rihanna e J-Lo, improponibili nude look al Met Gala …
... battuto tutte nella gara a chi mostra di più (e lo fa peggio): eccola con Donatella Versace in un abito che fa sembrare Beyoncé un'educanda. «OptiMagazine, mai 15»
10
Inverigo e le altre querelle irrilevanti
... di stand up negli Usa sarebbe stata ritenuta da educanda, e che l'unica cosa di cui avrebbe dovuto scusarsi è la sua incapacità di far ridere). «Panorama, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Educanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/educanda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z