Téléchargez l'application
educalingo
americanata

Signification de "americanata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMERICANATA EN ITALIEN

a · me · ri · ca · na · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMERICANATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Americanata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMERICANATA EN ITALIEN

définition de americanata dans le dictionnaire italien

La définition de americanate dans le dictionnaire est l'action, une entreprise faite avec une grandeur exagérée et ostentatoire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMERICANATA

baggianata · canata · cianata · ciarlatanata · granata · incanata · lanata · manata · pacchianata · panata · panzanata · planata · puttanata · ruffianata · scalmanata · scampanata · spianata · sputtanata · villanata · zanata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMERICANATA

amenorrea · amentato · amente · amento · amenza · amenziale · america · american bar · american way of life · americana · americanismo · americanista · americanistica · americanizzare · americano · americio · amerindiano · amerindio · ametabolo · ametista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMERICANATA

adunata · annata · arruffianata · caminata · cortigianata · giornata · impennata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · ordinata · renata · serenata · sonata · spampanata · telefonata · tornata · tramontanata

Synonymes et antonymes de americanata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMERICANATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «americanata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMERICANATA»

americanata · cafonata · esagerazione · americanata · dizionari · corriere · della · sera · senso · scherz · talora · valore · spreg · cosa · grandiosa · pacchiana · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · iron · azione · impresa · fatta · grandiosità · esagerata · ostentata · bizzarria · dubbio · gusto · quello · spettacolo · grandi · garzanti · linguistica · comportamento · caratterizzati · ingenuo · esibizione · quale · suole · attribuire · agli · americani · traduzione · dicios · traduzioni · thingoutof · proportion · miglior · gratuito · quando · può · parlare · vera · guide · supereva · oramai · parola · associata · avvenimento · film · dell · assurdo · nasconde · delle · esagerazioni · vanno · oltre · aspettative · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · sostantivo · modifica · americanate · trovata · bizzarra · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de americanata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMERICANATA

Découvrez la traduction de americanata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de americanata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «americanata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

美国电影
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

película americana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

American movie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमेरिकी फिल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيلم الأمريكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Американский фильм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filme americano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমেরিকান সিনেমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

film américain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

filem American
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amerikanischer Film
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アメリカ映画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미국 영화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

film Amérika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim Mỹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்க திரைப்பட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अमेरिकन चित्रपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Amerikan film
70 millions de locuteurs
it

italien

americanata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amerykański film
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

американський фільм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

film american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμερικανική ταινία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amerikaanse film
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amerikansk film
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amerikansk film
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de americanata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMERICANATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de americanata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «americanata».

Exemples d'utilisation du mot americanata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMERICANATA»

Découvrez l'usage de americanata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec americanata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microsoft Windows 8
Manonsitratta di un'americanata che noi italiani notoriamente furbissimi potremmo tranquillamente ignorare. In realtà,ilconcetto di attendibilitàdi un computer sotto Windows8 va intesonelcontesto della sincronizzazione fra diversi computer ...
Mike Davis, 2012
2
Il faro
Ti ho già detto che mi sei piaciuta subito come persona prima che come eventuale gestore. - Insieme sorridiamo. - E adesso - dice cambiando tono - Cominciamo veramente: entri il primo ottobre, e ti becchi l'americanata più americanata di ...
Marta Sannia, 2013
3
Storie e culture della televisione
Daun geniomaligno chemette insieme una «americanata» (una narrazione chenon si propone di educare, elevare, migliorare, né una vitadi santi, poeti, navigatorie neppureunclassico della letteratura sceneggiato eteatralmente recitato) con ...
Aldo Grasso, 2013
4
La Sentinella agricola
Un'americanata. di SANDRA CAMPITELLI Sono stata in America. Ho visto l' America dei grandi spazi: ampie distese di mais, un mare d'erba, montagne di carne. Li anche il cielo è più grande. In America è tutto più, non ho voluto essere da ...
5
Italia nostra
Basta che qualsiasi mezzo sia usato con discernimento, con logica e l' americanata non diventa americanata. Inoltre, non è assolutamente vero che usiamo i « caroselli ». Non abbiamo affatto parlato di « caroselli », abbiamo parlato di tre ...
6
MUSINT: le collezioni archeologiche egee e cipriote in ...
In particolare, una recensione giornalistica criticava il progetto considerato, tra l' altro, «un'americanata che tradisce l'arte, un corpo che va scrutato nella sua sontuosità, nella sua seduzione e nel suo mistero»7. A questa posizione nostalgica ...
Anna Margherita Jasink, Grazia Tucci, Luca Bombardieri, 2011
7
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... bôna lé, stièvo; in un ~ int un spéll ameno agg. divartänt amenorrea s.f. marcáis mort s.m. americanata s.f. americanè americano agg., s.m. americàn ametista s.f. amatésstaA amianto s.m. amiànt amieizia s.f. amizézzia; fare ~ stretta dvintèr ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
8
Playlist: La musica è cambiata
... critica “seria” gente come i Bee Gees e i Chicago (che in più pretendevano di fare un grande uso di fiati). I Bee Gees avrebbero poi visto riconosciuta la loro grandezza, mentre i Chicago sono rimasti un'americanata melensa, agli occhi della ...
Luca Sofri, 2010
9
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
Sembra un'americanata. C'è in realtà un'infelicità che nel medioevo veniva chiamata acoedia. È un soffrire che deriva dal malumore e dalla frustrazione colpevole. Si sperimenta quando non si ha voglia di reagire alle circostanze e si è vittima ...
Piero Gallo, 2005
10
Promuovere una fondazione dedicata alla raccolta fondi. La ...
... una “americanata”! Anche se così fosse, ossia se davvero la costituzione di fondi patrimoniali per il nonprofit fosse uno strumento di fund raising tipico degli Stati Uniti, ciò non significa comunque che non si possano trarre utili spunti anche ...
Edward C. Schumacher, V. Melandri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERICANATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme americanata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadio San Paolo: un'americanata per il tempio azzurro. Presentato …
L'idea del patron azzurro è una vera “americanata” in pieno stile De Laurentiis, che dopo aver portato a Napoli per un anno l'idea delle ... «Vesuvio Live, juil 15»
2
L'Independence Day a New York è storia, spiagge e fuochi d'artificio
Se non siete tipi da esperienza culturale, ma non volete rinunciare alla vostra dose di patriottismo a stelle e strisce, c'è un'americanata che non ... «La Voce di New York, juil 15»
3
EXPO, 7 National Days da Non Perdere
... freddezza attorno alla loro partecipazione, stanno prendendo l'Expo molto sul serio, stanno preparando forse la classica “americanata”? «Smartweek, juil 15»
4
HBO realizzerà nuovi cofanetti de Il Trono di Spade in Blu-ray con …
Buon libro per svagarsi un po', ma alla fin fine è la solita americanata studiata per divertire, piacere e far soldi. Tutto giusto e legittimo, per ... «HDblog, juil 15»
5
Duri si diventa: Recensione Film
E si perchè l'originalità non fa proprio parte di questa nuova americanata in uscita oggi nelle nostre sale. Ma andiamo con ordine: James King ... «Film For Life, juil 15»
6
Reggio, il presidente Eroi: "cosa aspettiamo a tornare a votare dopo …
... debba fare secondo regole democratiche che garantiscano tutti (leggi elettorali serie e condivise) e l'unica “americanata legislativa” la vedrei ... «Stretto web, juin 15»
7
“Sense8″, serie Tv diretta da Lana e Andy Wachowski: l …
Il passo per arrivare all'americanata – trita e ritrita scena dell'eroe/ina che fa una spettacolare strage dei nemici cattivi – è breve e talvolta ... «Oubliette Magazine, juin 15»
8
Terni, spesa di notte: scatta l'esperimento
H24 Per qualcuno è solo 'un'americanata' adatta al massimo alle grandi città (a Milano, Roma, Napoli, Genova la sperimentazione è già partita ... «umbriaON, juin 15»
9
Pizza Hot-dog l'americanata che fa arrabbiare i napoletani
In arrivo nei punti vendita della catena americana Pizza Hut l'originalissima Pizza Hot-dog. Preparata con un cornicione ripieno di wurstel, ... «Napoli Fanpage, juin 15»
10
Pride: il matrimonio gay e il diritto di essere felici
... e c'è chi taccia la cosa, una sentenza di una corte costituzionale, di essere una “americanata”. Sì, come se fosse l'ultimo film di Liam Neeson: ... «GQ.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Americanata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/americanata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR