Téléchargez l'application
educalingo
anfora

Signification de "anfora" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANFORA EN ITALIEN

an · fo · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anfora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANFORA EN ITALIEN

amphore

Anfora est un pot en terre cuite à deux mains, défini comme forme anhydre ou globulaire utilisé dans l'antiquité pour le transport d'aliments liquides ou semi-liquides tels que le vin, l'huile, les sauces de poisson, les conserves de fruits, le miel, etc. . Les amphores peuvent être classées dans des Phéniciens ou Punicas, grecs, étrusques, magna grecs et romains. Le nom provient du Greek ἀμφορέα, à travers l'amphore latine.

définition de anfora dans le dictionnaire italien

La définition d'amphore dans le dictionnaire est un vaisseau liquide, de forme ovale, avec ou sans pied, generalm. avec un cou étroit et allongé et deux poignées courbées verticales. L'amphore est aussi une ancienne mesure romaine d'une capacité équivalente à environ 25 litres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANFORA

anafora · antiforfora · bifora · canefora · canfora · catafora · coefora · dorifora · epanafora · epifora · fora · forfora · metafora · monofora · polifora · quadrifora · sofora · spermateisfora · trifora · zizifora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANFORA

anfibologicamente · anfibologico · anfibraco · anfidromo · anfigonia · anfimacro · anfiosso · Anfipodi · anfiprostilo · anfisbena · anfiteatro · anfitrione · anfizione · anfizionia · anfizionico · anfolito · anfotero · anfratto · anfrattuosità · anfrattuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANFORA

agora · allora · ancora · apofora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

Synonymes et antonymes de anfora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANFORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anfora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANFORA»

anfora · ampolla · barattolo · contenitore · giara · olla · orcio · recipiente · vaso · basciano · massafra · gravner · romana · valore · valutazione · viaggi · acilia · gruppo · terracotta · manici · definiti · anse · forma · affusolata · globulare · utilizzato · nell · hotel · toscana · castiglione · pescaia · albergo · anfora · stelle · situato · mare · minuti · piedi · centro · dalla · lussureggiante · pineta · isola · elba · naregno · capoliveri · sorge · verde · giardino · curato · soli · metri · spiaggia · sabbia · pizzeria · dove · mangiare · potrai · andare · cosa · vedere · sedere · sala · sale · anche · osteria · padova · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · ristorante · lipari · tutti · vini · nostra · cantina · rappresentano · produzioni · più · rappresentative · emerge · celiaci · cattolica · rimini · offre · menu · pizze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anfora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANFORA

Découvrez la traduction de anfora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anfora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfora» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

双耳罐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ánfora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amphora
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمفورة قارورة ضيقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амфора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ânfora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amphora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amphore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amphora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amphora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンフォラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양 손잡이가 달린 항아리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amphora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình xưa có hai quai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amfora
70 millions de locuteurs
it

italien

anfora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amfora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амфора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amforă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amphora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amfora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amfora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de anfora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfora».

Exemples d'utilisation du mot anfora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANFORA»

Découvrez l'usage de anfora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
|Datazione Ambiente Frr. Vasi Materiali residui Anfora betica Anfora Dressel 12 50 a.C.-50 d.C. 4 1 1 Anfora betica Anfora Dressel 7 11 20a.C.-100 d.C. 5. 1 1 4 4 Anfora betica Anfora Dressel 2/4 1-100 d.C. 5 5 Anfora betica Anfora |Dressel ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Il mistero dell'anfora parlante: psicofonia e psicologia ...
psicofonia e psicologia junghiana Alessandro Papò. pseudolinguaggio ludico oppure di qualche lingua sconosciuta, risulta abbastanza evidente da questo dato di fatto: come si può notare nella tabella B, la maggior parte delle «parole» di ...
Alessandro Papò, 1992
3
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
57/14) Tappo o «gettone» fr. ricavato da parete di anfora italica. Tecnica 1 U.S. 69. CR 15 (Fig. 57/15) Tappo o «gettone» ricavato da parete di anfora italica. Tecnica 1. 0 cm 10. CR 16 (Fig. 57/16) Tappo o «gettone» ricavato da parete di ...
Marco Milanese, 1993
4
Ludovici Sabbatini de Anfora, congregationis piorum ...
SPINELLI Archiepifcopo N eapolitano LUDO VICUS SABBATINI DE ANFORA ` CoNc.msc.i\.1'xoz~us Рюким OPBRARIORUM S. P. D. NscnlpTIoNrs vetuftae fragmentum optimis charaâeribus confcriptum in Neapolitanae Есclefiae Principe  ...
Luigi Sabbatini d'Anfora, Joseph Spinelli, 1747
5
La necropoli tardoantica
conservato monumento US 1486-88, intorno al quale si raccolgono complessivamente almeno sette sepolture di infanti e bambini (cinque in anfora) e sei di adulti. Sul suo lato occidentale si sovrappongono infatti, dal basso, 2055 (sepoltura ...
Marco Sannazaro
6
Intorno ad un'anfora dipinta rappresentante il ratto del ...
Luigi Grifi. Sogliono il più delle volte, onorandi colleglli, essere effigiate in sulle antiche anfore le corse delle quadrighe, o le battaglie de' numi co' giganti , ove , pugnandosi dagl' iddìi su i carri , interviene per la copia di cosiffatte storie che le  ...
Luigi Grifi, 1845
7
Anfora Perugina illustrata da W. Helbig ...
Questo è senza alcun dubbio anche il caso dell' anfora di Perugia. Il lato di dietro ( tav. d'agg. 0, sulla quale le figure sono ridotte alia meta dell' originale) ci presenta il fatto che guardano Bacco ed i suoi seguaci. Vi si vedono due figure ...
Wolfgang Helbig, 1862
8
Leptis Magna:
me fine da mensa e ancora di più alla ceramica comune e da fuoco, che rispecchiano nei dati di cultura materiale il legame politico ed economico con l' Oriente nella fase della riconqui- sta bizantina. Origine tunisina ha l'anfora Keay LXI (tav.
Ernesto De Miro, 2005
9
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
115 1 ) Anfora (Napoli, MAN. inv. 81538, H. 3046, BeaZleY 1963. p. 655/9. attribuita al Pittore di Dresda); 2) anfora (Napoli. MAN, inv. 81491. H. 3064. BeaZleY 1963, p. 667/11. attribuita al Pittore di Londra E 342); 3) anfora (Napoli, MAN. inv.
Andrea C. Montanaro, 2007
10
Difesa di Gaeta 1860 - 1861 per G. Nagle e F. Anfora: Con ...
Con una tavola G. Nagle. l'Artiglieria, che non poca pena ebbero a durare per rimettere le opere e le artiglierie danneggiate (1). Con sorpresa intanto leggevasi nei rapporti degli uffiziali incaricati delle giornaliere scoverte, che il nemico'era ...
G. Nagle, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul web la rabbia per la maglietta - Cronaca - il Tirreno
Un'anfora, una nave etrusca, piuttosto una tomba etrusca, meglio un cinghiale allora! Mah!». Ancora Daniele: «Oltre tutto scacciano i turisti ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Paupisi . Si festeggia la Vergine di Pagani - IlVaglio.it
La novità di quest'anno è che ogni due biglietti acquistati sarà regalata un'anfora di olio di 40ml.Il primo premio è un buono carburante di 500 ... «ilVaglio, juil 15»
3
SOMELLIER: Umberto Luberto promosso a pieni voti all'Alma-Ais
... ha presentato la sua tesi ''Vino e Cantina: Dall'Anfora allo Smatphone – La Cantina Didattica ALMA: Una proposta di gestione ottimizzata'. «Valledaostaglocal.it, juil 15»
4
Ostra Vetere: “Sapore di Roma”, al via gli appuntamenti con la storia
L'eccezione sta nel fatto che all'interno dell'anfora sono stati ritrovati i resti di 3 gemellini. L'allestimento della mostra sarà curato dal Prof. «Vivere Senigallia, juil 15»
5
Claudio Scajola (13 processi, 12 assoluzioni) torna in politica
... l'ultima assoluzione che spazza via una vicenda ridicola rispetto al resto: la ricettazione di un'anfora romana trovata nel suo giardino durante ... «Blitz quotidiano, juil 15»
6
Oltre 3 mila visitatori per la mostra sul cibo dell'antica Roma di Fs a …
... bicchieri -, un'anfora vinaria da trasporto, un urceus per il garum (contenitore per condimento a base di pesce) e una macina per le olive. «Travelnostop.com, juil 15»
7
Moveat Expo, oltre 3mila visitatori alla mostra sul cibo dell'antica …
per la prima volta un'anfora realizzata nel 500 a.C e rinvenuta in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma. Un utensile che ... «La Repubblica, juil 15»
8
Expo: gli antichi tra “Mito e natura”
Uno dei pezzi più preziosi in mostra è il cosiddetto Vaso blu, un'anfora di età claudia da Pompei, lavorata a vetro-cammeo e con scene di ... «Arte Magazine, juil 15»
9
Macondo – la città dei libri
Dall'altra parte, gli altri, i perenni altri, i rinchiusi, imprigionati con l'accusa di diversità: l'Uomo scimmia, la Donna anfora, la Strega, l'Angelo, ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
10
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
I Veneziani, già nel VII secolo, usavano @ come misura di peso e di capacità (perché il segno ricorderebbe un'anfora), mentre gli Spagnoli e i ... «AgoraVox Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anfora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR