Téléchargez l'application
educalingo
angosciarsi

Signification de "angosciarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANGOSCIARSI EN ITALIEN

angosciarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGOSCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Angosciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANGOSCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANGOSCIARSI

angolano · angolare · angolarità · angolarmente · angolato · angolatura · angolazione · angoliera · angolo · angoloide · angolosità · angoloso · angora · angoscia · angosciante · angosciare · angosciato · angosciosamente · angoscioso · angostura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANGOSCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de angosciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGOSCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «angosciarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGOSCIARSI»

angosciarsi · addolorare · affliggere · affliggersi · angustiarsi · arrovellarsi · consumarsi · crucciarsi · disperarsi · dolersi · macerare · macerarsi · patire · preoccuparsi · rattristarsi · rodersi · soffrire · struggersi · tormentare · tormentarsi · torturarsi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · angosciarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · angosciare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · diventare · molto · ansioso · fortemente · spesso · specificazione · causa · agitarsi · italian · significato · pronuncia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angosciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGOSCIARSI

Découvrez la traduction de angosciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de angosciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angosciarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

烦恼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agonizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agonize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तड़पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتضر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мучиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agonizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পীড়ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se tourmenter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menderita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agonize
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦しめます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괴로워하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agonize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu đau đớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவலை படாதே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंतेत असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıvranmak
70 millions de locuteurs
it

italien

angosciarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

męczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мучитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chinui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωνίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so angstig hieroor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våndas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pines
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angosciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGOSCIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de angosciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angosciarsi».

Exemples d'utilisation du mot angosciarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANGOSCIARSI»

Découvrez l'usage de angosciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angosciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento al libro di Giobbe
angosciarsi,. né. inorgoglirsi. per. il. successo. Il sant'uomo però, che aveva sopportato pazientemente le sue traversie, non poté tollerare l'insulto a Dio; difatti sta scritto (10) Ma egli le disse, tu parli come una donna stolta. Giustamente Giobbe ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
uomrrcnùu: n' AMICI “3 due mani; così nella comodità di servirsi di più amici, altresi si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti, l'angosciarsi , il travagliare, e faticare con essi, perché non è da prestar credenza ad Euripide quando dice ...
Plutarchus, 1823
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi, egli può angosciarsi, e più profonda è l'angoscia più grande è l'uomo ; non l'angoscia, come gli uomini l'intendono di solito, cioè l'angoscia che ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Lostessodolersi e angosciarsi delnulla, proprio perché sono forme divita, sono illusione e immaginazione: non perché nonci sia motivo di dolersi della vita, ma per il vigore ela forza che in qualche misura competonopur sempre al dolore del  ...
Emanuele Severino, 2012
5
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
... del dolore :t perchè non abbiamo bisogno di persone che si compiangano , e si condolgano di nostre tribolazioni , come fa ordinariamente il coro nelle tragedie, ma d'amici che ci parlino arditamente , e mostrino che l' angosciarsi ed avvilire ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
6
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi egli può angosciarsi, e più profonda è l'angoscia più grande è l'uomo. Non l'angoscia, come gli uomini l'intendono di solito, cioè l'angoscia che riguarda  ...
Ubaldo Nicola, 2003
7
Vocabolario piemontese-italiano
Angösse, V. Angorsè; Angos- sesse , Ahgobdesse , ». ingorgarsi , a (logare , angosciarsi, e forse iff- delluso e forse non indegna d'aver gorgare, strangosciare , tramba- luogo ne' dizionarj. Akgomiesse , Gomjesse , V. n. p. appuggiar&i col ...
Michele Ponza, 1830
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... 'ad un ventre con due mani, cosi nella comodità di servirsi di più amici, altresi si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti , l' angosciarsi, il travagliare e faticare con essi, perchè 'non. èvda prestar credenza ad Euripide quando dice (I): .
Davide Bertolotti, 1825
9
Scegli di essere felice. Percorsi di crescita personale tra ...
... in angoscia o per essersi immerso in essa; chi invece imparò a sentire l' angoscia nel modo giusto, ha imparato la cosa più alta. Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi egli può angosciarsi, ...
Falco, 2013
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... altresì si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti , l' angosciarsi , il travagliare e faticare con essi , perchè non è da prestar credenza ad Euripide quando dice (i) : Unire e temprar debbe ogni mortale L' amistà tutte misuratamente , E non ...
Rivista europea, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGOSCIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angosciarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario delle nostre pene
Toglieteci tutto ma non le ansie quotidiane. L'arte di angosciarsi la vita fra ossessioni, timori e presentimenti di catastrofi (cielo, il telefono si sta scaricando). «Il Foglio, juil 15»
2
Oggi nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
DIARIO DELLE NOSTRE PENE - Toglieteci tutto ma non le ansie quotidiane. L'arte di angosciarsi la vita fra ossessioni, timori e presentimenti di catastrofi (cielo, ... «Il Foglio, juil 15»
3
La prova costume e quel canotto odioso
Perché angosciarsi, «tanto pure in spiaggia guardate solo il cellulare». Sul serio? Quindi non c'è bisogno del burqa. E il canotto, non dobbiamo per forza odiarlo ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Grande Fratello, Veronica Ciardi: "L'amicizia con Sarah Nile …
... una dimensione in cui si può prevedere tutto. Coltivo me stessa e mangio ogni giorno i miei frutti. Stare ad angosciarsi su cosa si farà da grandi non ha senso. «Gossipblog.it, juin 15»
5
Zaia, il primo partito è lui E lancia un siluro a Roma: "Ora voglio l …
Volto disteso e camicia appena stirata, il governatore veneto riconfermato a furor di popolo ha dormito il sonno del giusto senza angosciarsi per uno zero virgola ... «il Giornale, juin 15»
6
DIS…CORSIVO. IL LAGO DI PILATO
E ci sarebbe ancora più da angosciarsi se le analisi dei campioni d'acqua prelevati su Vettore dovessero avere riscontri in alcuni o in tutti i luoghi simili a Pilato ... «Umbriadomani, mai 15»
7
Il segreto anticipazioni domani: che ne sarà di Emilia? Cosa …
Maria, appresa la notiza, inizia ad angosciarsi e viene tranquillizzata dalla sua madrina, sempre pronta a sostenerla. L'idea di perdere il bambino ha gettato ... «Blasting News, mai 15»
8
Il mito delle parole chiave nell'antica SEO dei ciclopi
Chi come noi ama questo lavoro non può non angosciarsi nel vedere gettare al vento le enormi potenzialità e possibilità che un cliente ha di poter espandere il ... «News PMI Servizi, févr 15»
9
Anticipazioni Centovetrine, trame al 2 gennaio: Carol e Velasco …
Penelope quindi comincia ad angosciarsi a dismisura, cosa che non sfugge all'occhio attento di Vincent. Quest'ultimo allora capisce tutto e decide di affrontare il ... «Blasting News, déc 14»
10
Benedict Cumberbatch: "Il fallimento è dietro l'angolo, non serve …
ATTORI. Benedict Cumberbatch: "Il fallimento è dietro l'angolo, non serve angosciarsi”. L'attore inglese 38enne sarà al cinema dal primo gennaio 2015 in The ... «IO donna, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angosciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/angosciarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR