Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anicione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANICIONE EN ITALIEN

a · ni · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANICIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anicione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANICIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anicione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anicione dans le dictionnaire italien

La définition de anisement dans le dictionnaire est la liqueur d'anis, une spécialité émilienne.

La definizione di anicione nel dizionario è liquore secco di anice, specialità emiliana.


Cliquez pour voir la définition originale de «anicione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANICIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANICIONE

anice
anice vero
anicino
aniconico
anidride
anidrite
anidro
anidrosi
anigella
anile
anilina
anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animale
animaleria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANICIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonymes et antonymes de anicione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANICIONE»

anicione anicione significato dizionari repubblica ció liquore secco anice specialità emiliana tavola gusto emilia vini ottenuto dalla distillazione dell alcool purissimo frutta associato altri semi aromatici contenenti principi digestivi grandi andson andsòn mondo testo tratto pubblicazione ricca terra buona dall infusione delle essenze alcol casoni extra digestivo ebay trova offerte migliori mercato più grande anisetta sapori passato edizioni pubblicità italia come ricorda nome procedimento antichissimo cucina voci alimenti trasformati cookaround ricette dicookaround vostrericette dolci blog forum home

Traducteur en ligne avec la traduction de anicione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANICIONE

Découvrez la traduction de anicione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anicione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anicione» en italien.

Traducteur Français - chinois

anicione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anicione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anicione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anicione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anicione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anicione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anicione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anicione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anicione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anicione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anicione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anicione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anicione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anicione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anicione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anicione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anicione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anicione
70 millions de locuteurs

italien

anicione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anicione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anicione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anicione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anicione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anicione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anicione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anicione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anicione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANICIONE»

Le terme «anicione» est très peu utilisé et occupe la place 87.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anicione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anicione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anicione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANICIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anicione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anicione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anicione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANICIONE»

Découvrez l'usage de anicione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anicione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Covile. Annata 2012 I sem.
Non voglio fare Geremia piangente sulle ro- vine di Gerusalemme, preferisco la vita quindi non voglio considerare i cappellacci di zucca, la coscia d'anatra al Lambrusco, la torta col profumo di Anicione perduti per sempre. Anche se la ...
Aa.vv.
2
Rivista di diritto industriale
Il marchio Anicione Casoni, in cui la parola Anicione è generica e quindi non potrebbe avere mai da sola capacità distintiva, se abbinata al patronimico Casoni ottiene efficacia distintiva per cui e stato ritenuto illegittimo usare anche il solo ...
3
Rassegna di giurisprudenza sul Codice civile: Seconda ...
Bene è riconosciuta tutela, indipendentemente dalla circostanza che la parola « anicione » sia generica, ad un marchio complesso che associ la parte denominativa « Anicione Casoni » ad una parte emblematica; e bene conseguentemente ...
Nocolò Rosario, Mario Stella Richter, 1980
4
Manuale completo del distillatore-liquorista: aggiuntovi un ...
aggiuntovi un breve trattato del pasticciere e confettiere ... Pietro Valsecchi. men esposto all' aria, acciocchè non diminuisce di grado ed aroma. Tutto questo concorre a far credere quanto sia vero 1' esposto. ANICIONE TRIDUO . Alcool a 20 .
Pietro Valsecchi, 1882
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Andsón, sp. d'aouav. Anicione. Anèddut , Aneddoto - Aneddottista , chi i conta. Anèll da sposa, da cadena, da giostra, da qualunque cosa , Anello • da tandina , Anemul Campanilla; e Campanellina, se Г è picedla - anllíx, — 14 —
Carlo Azzi, 1857
6
Mille volte mi ha portato sulle spalle
Ingoiò un paio di pasticche, mandandole giù con un bicchier d'acqua, e portò in tavolauna bottiglia di Anicione Casoni. “Adessotela raccontoio una storia,”disse, spingendola tazzinaversoErnesto. “Non c'è nulla dipuro comel'alcol. Ne vuoiun ...
Martino Gozzi, 2013
7
Saltatempo
Al tavolo della cospirazione politica c'era Karamazov che dormiva e sognava la steppa, Carburo leggeva l'Organo, e zio Nevio beveva anicione. I messinesi ascoltavano mio padre che alzava la voce mentre tutti protestavano: zitto, facci ...
Stefano Benni, 2013
8
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Il signor Anselmo Ciotti si versò un goccio di anicione che bevve con il mignolo a unghia lunga e ben curata, alzato in avanti e rigido. Ma aspettarono prima di parlare d'interessi che arrivasse suo fratello maggiore e quindi accennarono al ...
Gabriele Cremonini, 2007
9
I segreti della tavola di Montalbano. Le ricette di Andrea ...
Chiuse con un dolce di ricotta e un bicchierino di anicione come viatico e incoraggiamento alla digestione”. (La voce del violino, p. 97) Ristorante consigliato da Ingrid. “'Vedrai. Una volta tanto puoi interrompere la monotonia dei tuoi piatti di ...
Stefania Campo, 2009
10
Elianto
... all'anicione, all'oliodi cocco,alla nostroma. L'unica bottiglia di rum era stata diluita inun barile d'acqua e ne erano stati ricavati centocinquanta bottigliee altrettanti belliconi.Laradio di bordotrasmetteva atutto volume brani di JerryLee Lewis,e ...
Stefano Benni, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANICIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anicione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La regina mortadella e il re gnocco fritto Ecco la vera Favola
Per fare posto alla zuppa inglese, un classico regionale, e alla torta di tagliatelle al profumo di anicione, una ricetta ultralocale, si rinuncia alla ... «il Giornale, mars 15»
2
La regina mortadella e il re gnocco fritto Ecco la vera Favola
Per fare posto alla zuppa inglese, un classico regionale, e alla torta di tagliatelle al profumo di anicione, una ricetta ultralocale, si rinuncia alla ... «il Giornale, mars 15»
3
Festa della Sfogliata: il sapore dell'8 dicembre a Finale
... la partecipazione delle associazioni del volontariato che proporranno assaggi gratuiti di sfogliata e anicione finalese, oltre alla degustazione ... «ModenaToday, déc 14»
4
Festa della Sfogliata: il sapore dell'8 dicembre a Finale
... la partecipazione delle associazioni del volontariato che proporranno assaggi gratuiti di sfogliata e anicione finalese, oltre alla degustazione ... «ModenaToday, déc 14»
5
Si perfora un polmone cadendo alla Magnafinal
Per ogni tappa un accoppiata: buon cibo con anche torta degli ebrei, maccheroni e frittura di pesce e qualche bicchiere di qualità, anicione e ... «Gazzetta di Modena, sept 12»
6
Si perfora un polmone cadendo alla Magnafinal
Per ogni tappa un accoppiata: buon cibo con anche torta degli ebrei, maccheroni e frittura di pesce e qualche bicchiere di qualità, anicione e ... «Gazzetta di Modena, sept 12»
7
La gloria non vedo, ma forse in Emilia si può ripartire
E la torta di tagliatelle al profumo di Anicione (prodotto dalla Casoni Liquori la cui fabbrica in questo momento è chiusa)? Forse nello stesso ... «Il Foglio, mai 12»
8
La gloria non vedo, ma forse in Emilia si può ripartire
E la torta di tagliatelle al profumo di Anicione (prodotto dalla Casoni Liquori la cui fabbrica in questo momento è chiusa)? Forse nello stesso ... «Il Foglio, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anicione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anicione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z