Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apertura di mente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APERTURA DI MENTE EN ITALIEN

apertura di mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERTURA DI MENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apertura di mente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APERTURA DI MENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APERTURA DI MENTE

ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertore
apertura
aperturismo
aperturista
apetalo
apiaio
apiario
apiato
apiatura
apicale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APERTURA DI MENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de apertura di mente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APERTURA DI MENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «apertura di mente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de apertura di mente

ANTONYMES DE «APERTURA DI MENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «apertura di mente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de apertura di mente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APERTURA DI MENTE»

apertura di mente comprensione condiscendenza indulgenza larghezza longanimità pazienza tolleranza cavillosità fiscalità meticolosità minuziosità pedanteria pignoleria puntigliosità rigore rigorosità rispetto scrupolo scrupolosità apertura mente sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati aperto italian significato pronuncia traduzioni portale italiani trova master homolaicus vedi anche quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario tutti scritti dagli grandi dizionari apertúra tambiénfig brecha varco mental dispuso degli accademici crusca dell accademia come sento brillare

Traducteur en ligne avec la traduction de apertura di mente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERTURA DI MENTE

Découvrez la traduction de apertura di mente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apertura di mente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apertura di mente» en italien.

Traducteur Français - chinois

的心志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la apertura de la mente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mind opening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन के खुलेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفتاح العقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытость ума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abertura de espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনের অকপটতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouverture d´esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keterbukaan fikiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Offenheit des Geistes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心の開放性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음의 개방성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

openness atine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cởi mở của tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனதில் வெளிப்படைத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मन मोकळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aklın açıklık
70 millions de locuteurs

italien

apertura di mente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwartość umysłu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкритість розуму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschidere de spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα του μυαλού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openheid van gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppenhet i sinnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpenhet i sinnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apertura di mente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERTURA DI MENTE»

Le terme «apertura di mente» est assez utilisé et occupe la place 19.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apertura di mente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apertura di mente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apertura di mente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APERTURA DI MENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apertura di mente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apertura di mente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apertura di mente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APERTURA DI MENTE»

Découvrez l'usage de apertura di mente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apertura di mente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 499 : All' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123 : Le esortazioni agli studj nelle aperture della Accademia ec. § V. Apertura di mente, vale Perspicacia d'intelletto, Facilità naturale di comprender ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 499: Ali' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123: Le esortazioni agli studi nelle aperture della Accademia ec. 5 V. Apertura di mente, vale Perapicacia d'intelletlo, Facilità naturale di comprender ...
‎1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sì la mente dell' uomo , che in tulio non ra modo avere. Amm:«. Am. 37,1,1, 11.319, ..-..M,.. (Test. lat. « Prosperilas itaque sic mente») obnubilai, ut modum tenere peni tus nesciat.») %. 7. APERTURA DI MENTE.- ì'.la APERTURA, *«*./., n %. 3.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Apertura di mente. Lo avere la mente aperta a ricevere le idée, Facilità di comprendere, d'accertare. Frane. Ouverture d'esprit. - Martelli, che per apertura di mente, per gentilezza di genio, e per finezza di gusto, ha fatto qualche cosa, ec .
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Apertura di mente vale facilità di comprendere; apertura d'animo, di cuore, vale sincerità, ingenuità,- apertura di parlare significa schiettezza, franchezza. ' APERZIONE. Lat. [fatto di aprire, ed anche la stessa apertura. APESCO. Aggiunto di ciò ...
‎1837
6
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Oggi invece ci chiede una grande apertura di mente verso tutti coloro che non sono dalla nostra parte, ma che fanno del bene. Il brano evangelico, infatti, narra l'episodio degli apostoli che volevano vietare ad un estraneo di scacciare i ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Crocifissa Satellico...
L' Illustrissima , e Reverendissimo Monsignor Mancini, parlandomi un giorno. della grande apertura di mente, che aveva data Iddio a questa Donna > mi fece leggere una lettera , quasi in testimonio della sua gran capacità . E in realtà era ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1819
8
Globalizzazione ed educazione: Per una comprensione ...
... criterio per giudicare, a rifiutare apriori lÉidea che non si debba accettareciò che contraddice le convinzioni personali; tutte queste caratteristiche si ritrovano esi riscontrano empiricamente nelle persone che sono dotatedi apertura di mente.
Furio Pesci, 2014
9
Vita di suor Maria Crocifissa Satellico monaca francescana ...
... de'tatuta delle sue lettere . Altri più capaci di 'me le leggevano anch' esii, più di me, con occhio d' ammirazione. L' Ulustrissimo, e Reverendissrmo Pf z MonMonsignor Mancini , parlandomi un giorno della grande apertura di mente,. C'A P .b ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1761
10
Opere
... di un-zione di Spirito Santo , un poco di divozione, qualche apertura di mente, qualche svegliarino al cuore, ci farà correre a Dio. Adharsit pavimento anima men, dice il Santo Davidde ( Psalm. ii8. ) Io non so staccarmi dalla terra: vivifim me, ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERTURA DI MENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apertura di mente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Papa: evangelizzare non significa portare l'altro a me stesso
E rende capaci di apertura e ascolto. ... dev'esserci apertura di mente e di cuore per accettare individui e culture». ... La paura è il nemico di questa apertura. «La Stampa, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apertura di mente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apertura-di-mente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z