Téléchargez l'application
educalingo
argano

Signification de "argano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARGANO EN ITALIEN

ar · ga · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Argano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGANO EN ITALIEN

treuil

Le treuil est une machine qui peut exercer un effort vertical, soulever des charges, ou horizontales, pour les faire glisser. Ces efforts sont réalisés au moyen d'un membre de la traction.

définition de argano dans le dictionnaire italien

La définition d'un treuil dans le dictionnaire est une machine simple pour soulever, abaisser ou tirer des poids, consistant en un tambour en bois ou en métal autour duquel, à la main ou électriquement, une corde est enroulée à laquelle le poids est attaché.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARGANO

afgano · campanula del Gargano · lagano · mangano · mogano · multiorgano · organo · origano · pagano · pegano · ragano · ranuncolo del Gargano · regano · rigano · stellina di Gargano · tsigano · tzigano · uragano · zigano · zingano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARGANO

argalì · arganetta azzurra · arganetta gialla · arganista · argante · argato · argentana · argentare · argentaria · argentario · argentato · argentatore · argentatura · argenteo · argenteria · argentiera · argentiere · argentifero · argentina · argentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARGANO

a mano · americano · ano · arigano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · semipagano · uligano · urbano

Synonymes et antonymes de argano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARGANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «argano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGANO»

argano · binda · carrucola · elevatore · paranco · puleggia · vericello · verricello · forestale · ascensore · ruote · olio · argan · elettrico · volt · lucio · significato · macchina · può · esercitare · sforzi · verticali · sollevare · argano · nell · enciclopedia · treccani · apparecchio · serve · funi · cavi · talvolta · catene · elevati · pubblicato · commenti · invia · tramite · emailpostalo · blog condividi · twittercondividi · facebookcondividi · pinterest · dizionari · corriere · della · sera · spostare · pesi · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · commons · contiene · immagini · altri · file · estratto · manutan · alaggio · vite · senza · fine · trainare · medi · previene · spostamento · carico · dopo · unità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de argano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARGANO

Découvrez la traduction de argano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de argano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绞车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabrestante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

winch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ونش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лебедка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guincho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

treuil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

win
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウインチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윈치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

winch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay quây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழுவைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vinç
70 millions de locuteurs
it

italien

argano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wciągarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лебідка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

troliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρούλκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de argano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argano».

Exemples d'utilisation du mot argano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARGANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot argano.
1
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGANO»

Découvrez l'usage de argano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il modellista navale
Altro particolare dell'attrezzatura sempre presente in una nave è l'argano. L' argano può essere semplice e doppio (qualche volta triplo). È doppio quando è composto di due elementi posti su ponti differenti e capaci di esercitare trazioni ...
Luciano Santoro, 1978
2
Vocabolario di marina in tre lingue
GSAR c1rsrsnzv) ha il suo piede sul secondo penne, sul davanti della boccaporta della Camera. delle gomone. Gira anch' esso sopra. un perno , come l' argano grande, in una. sola, inchiodata. su questo ponte. Attraversa il castello di prora, ...
Simone Stratico, 1813
3
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Nel caso elementare il carico è sospeso attraverso un organo di presa a un elemento flessibile collegato con l'apparecchio, che è generalmente un paranco o un argano. Poiché nei trasporti industriali non si fa generalmente uso dei ...
Luciano Bandera, 2010
4
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
argano antico fra alla feconda dell' argano ridotto , come il numero 330. 92 centefime al numero 17. 28, cioè come il numero 191 al io, vale a dire, che le nuove refi/lenze deli' argano ridotto fiano circa una parte decima nona delle antiche ...
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Argano ad ingranaggio. Cabestan à engrai- hage — Argano inteso a moltiplicare la potenza, senza aumentare il numero delle braccia necessarie all'argano comune. Siffatto argano è congegnato in modo, che mentre la sua testa gira ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
<R; Tromba di Puppa i S. Le Bitte , pezzi- di legno per raccomandarvi le Gòmone tdeil' Ancore. ST. ^Castagnuole prc foftenefe le Bit- fte. 17. Scala di Stiva. X. Tramezzi , che •dividono la ftiva. X, Argano grande , e • picciolo per foilevare ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
7
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Elementi costituenti - Una cabina - Un contrappeso - Un motoriduttore costituito a sua volta da un motore asincrono trifase alimentato generalmente con una tensione di 380 Volt, ed un gruppo di riduzione (argano) del tipo corona dentata e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ARGANO. Слизни (Fis- 7)- _ L'Argeno delle navi inglesi è più legglero e propo: zione del nostro, ed ha nello stesso tempo maggior diametro. Nella figura che le ne dà, li rappresenta un argano semplice о un piccolo argano; la parte inferiore ...
Simone Stratico, 1814
9
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Committente Cantiere Scheda del piano operativo di sicurezza per il seguente lavoro: Installazione dell'argano a bandiera. 1a fase: trasporto in luogo e scarico dei materiali. Rischi: investimento o ribaltamento del mezzo di trasporto, ...
Marcello Antoniotti, 2008
10
L'Ascensore
Macchinario di sollevamento costituito da un motoriduttore comprendente un motore asincrono trifase alimentato generalmente da una tensione di 380 Volt e dal gruppo di riduzione, cioè l'argano, del tipo corona dentata e vite senza fine.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genova, finiti i lavori di manutenzione: riparte la funicolare Zecca …
... tutte le componenti meccaniche, elettriche ed elettroniche della funicolare: la puleggia motrice e l'argano, i freni di servizio e di emergenza, ... «Genova24.it, juil 15»
2
Servocomando a rotazione continua Hitec HSR 2645CR
Il prezzo di listino è ragionevole e lo rende adatto anche all'utilizzo nel modellismo dinamico (ad esempio per creare un argano controllabile ... «Modellismo Hobby Media, juil 15»
3
Macchina del Freddo |Leonardo da Vinci | Milano | Sammontana
... 18 beccucci nella cavità circolare al centro e il piccolo argano a due manovelle che consente di azionare il mantice grazie a tre contrappesi. «Artsblog.it, juil 15»
4
Maggia, ferita dopo un tuffo
La giovane è stata recuperata con l'argano e trasportata in ospedale per accertamenti. Le sue condizioni sembra non siano particolarmente ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
La macchina del freddo di Leonardo da Vinci, in anteprima …
... realizzato in cuoio (“corame”), con 18 beccucci nella cavità circolare al centro e il piccolo argano a due manovelle che consente di azionare ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
6
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Con pochi movimenti in pochi passi, sbraccia come pendolo, argano, fusione di composizione e picchiettii, cerca il centro immersa in questa ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
La Piccionaia diventa Centro Produzione Teatrale
Lucio Argano, ha giudicato positivamente il progetto triennale presentato dalla storica compagnia teatrale vicentina. Sarà l'unica struttura del ... «Vvox, juil 15»
8
Spaccata al Bar Il Bivio: caricano due slot machine su un furgone …
Secondo una ricostruzione dell'accaduto i malviventi sarebbero entrati in azione con un furgone dotato di un argano. Hanno spaccato ... «gonews, juil 15»
9
Vicenza, la Piccionaia è l'unico centro di produzione teatrale del …
Lucio Argano – ha giudicato positivamente il progetto triennale presentato dall'ex Teatro Stabile di Innovazione. La Piccionaia centra dunque ... «VicenzaToday, juil 15»
10
Sold Out per Tiziano Ferro e si Ripete Stasera al San Siro di Milano
... può contare su 19 schermi, scene urbane ricostruite con effetti digitali e il protagonista della serata che prende il volo grazie a un argano che ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/argano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR