Téléchargez l'application
educalingo
vericello

Signification de "vericello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERICELLO EN ITALIEN

vericello


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERICELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vericello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERICELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERICELLO

vergone · veridicità · veridico · verifica · verificabile · verificabilità · verificare · verificarsi · verificato · verificatore · verificatrice · verificazione · verifiche · verina · verisimile · verismo · verista · veristicamente · veristico · verità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERICELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vermicello

Synonymes et antonymes de vericello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERICELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vericello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERICELLO»

vericello · argano · carrucola · paranco · puleggia · vericello · annunci · tutta · italia · ebay · cima · anora · elettrico · catena · ancora · cuscineria · usata · parabordi · barca · eccezzionale · visibile · porto · lavagna · vendo · inside · foto · verricello · meta · tripadvisor · immagine · guarda · video · amatoriali · membri · instagram · photos · iconosquare · brodo · servirebbe · cane · valanga · _giuly_ · defender · land · rover · elaborato · fuoristrada · hard · cattivo · attrezzi · lavoro · kijiji · vendita · aiuteranno · svolgere · meglio · attività · trovi · anche · attacco · caravan · camper · usati · pesaro · urbino · altro · marche · scambio · scambioo · trovati · come · dumper · fuori · strada · motore · diesel · lombardini · allestito · isoli · piattaforme · aeree · carri · anni · protagonista · mercato · perché · apprezzata · qualità · affidabilità · innovazione · questa · posizione · forte · contribuito · compra · amazon · scopri · nostra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vericello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERICELLO

Découvrez la traduction de vericello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vericello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vericello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

vericello
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vericello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vericello
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vericello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vericello
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vericello
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vericello
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vericello
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vericello
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vericello
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vericello
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vericello
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vericello
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vericello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vericello
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vericello
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vericello
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vericello
70 millions de locuteurs
it

italien

vericello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vericello
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vericello
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vericello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vericello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vericello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vericello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vericello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vericello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERICELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vericello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vericello».

Exemples d'utilisation du mot vericello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERICELLO»

Découvrez l'usage de vericello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vericello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario toscano ...
... di una quercia ; una forca messa in terra serviva per adattarvi un vericello orizzontale r»e serviva per reggere un desco. Si facevano d' un ramo di castagno o faggio due cerchi, si posavano sul desco, e si empivano di vinaccia.
‎1828
2
Giornale agrario toscano
Facendo agire l'argano o vericello, ed witeppotaendo due o più piccoli curri fra il piano in* cKmtih evirinole da sollevarsi , si fa salir questa grada* tamenieijfitt' ijopra il piano del carro, /li ii."\\.io o1 •□•□.□• Per calarla poi da questo ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
3
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Fune fermata da una parte nella ruota M, e dal. l'altra nel vericello O, O. Fuso del vericello attorno al quale si ravvolge la fune N. per sollevare il legno H. P. Ruota del vericello per alleggerire lo sforzo del meQQ. Piano di legno sul quale si ...
Pietro Negri, 1833
4
Enologia
Alcune volte l' argano o vericello li fa muovere con una ruota di lungo diametro munita alla periferia di pivoli , che servono ad imprimere il moto al vericello , e questo per «mezzg della scorda ( alcuni adottarono le ruote dentate )fa girare la vite ...
Domenico Milano, 1839
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Un vericello mosso dalla macchina a vapore serve con un altro vericello a rimorchiare il battello in quei passaggi nei quali la corrente è troppo rapida, risparmiando così i cavalli, ou questo battello si può navigare in fiumi i quali non abbiano ...
‎1825
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
11 Terebratore troverebbesi perciò esposto a grave pericolo se all'avviso di aver compiuta l'operazione non venisse, mediante il vericello girato con celerità da più uomini , tratto all' istante fuori del pozzo. Giunta poi l'acqua col suo livello alla  ...
‎1839
7
Continuazione degli Atti
Facendo agire l'argano o vericello, ed interponendo due o più piccoli curri fra il piano inclinato e la mole da sollevarsi , si fa salir questa gradatamente fin sopra il piano del carro. Per calarla poi da questo , o discaricarla , collocato allo stesso ...
Georgofili, 1836
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Questo ponte, armato di un vericello che può circolare su tutta la sua lunghezza e girare sovra sè stesso, viene maneggialo da uno o tutto al più da due operai. Al suo vericello si sospendono i pezzi pesanti , cosi per agevolarne la montatura, ...
‎1865
9
Nuove Teorie sulla formazione della grandine, e sull'origine ...
Non si ritenga però, come comunemente credersi, che negli spazii intra-globulari del vapore nebulose, come pure nella cavità del pozzo elettrico di Beccaria, e tra le spire del vericello elettrico, ed anco nella sfera cava di Coulomb, non vi sia ...
Lorenzo Agostino GHISI, 1869
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Un vericello mosso dalla macchina a vapore serve con un altro vericello a rimorchiare il battello in quei passaggi nei quali la corrente è troppo rapida, risparmiando così i cavalli. Con questo battello si può navigare in fiumi i quali non abbiano ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERICELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vericello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maremma: tre vittime nelle località balneari
L'elisoccorso è arrivato sopra quel tratto di spiaggia libera e il medico si è calato con il vericello. Ma nonostante i tentativi di rianimazione, l'uomo non ce l'ha ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Malore sulle Apuane, soccorso un alpinista
A quel punto è stata comunicata la posizione all'elisoccorso: il velivolo ha calato il vericello, e l'anziano che stava male è stato issato a bordo e trasportato al ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Investito dal trattore un bambino di 5 anni, non è in pericolo di vita
Difficoltoso il trasporto del bambino con l'ambulanza verso l'elisoccorso in quanto la zona è impervia pertanto si è reso necessario l'impiego del vericello dopo ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
4
ROCCA C.SE. La testimonianza della famiglia Peroglio Longhin …
Penso possano aver usato un vericello per trainarlo fuori dalla nostra proprietà. Si sono introdotti tagliando la rete di recinzione e hanno scassinato il box di ... «Giornale La Voce, avril 15»
5
Grave malore su una nave da crociera
Il passeggero è stato recuperato tramite una barella calata con il vericello, per essere poi trasportato per le cure mediche all'ospedale Brotzu di Cagliari alle 24. «L'Unione Sarda, avril 15»
6
Bloomington boutique, Gigi Bottega offers trendy, sophistcated apparel
Gigi Bottega manager Jennifer Vericello Prado has worked at Gigi Bottega for ... The Bra Lab, designed by Vericello Prado and her sister, Gina Vericella Crevi, ... «Vidette Online, févr 15»
7
Aeronautica Militare: missione salvavita notturna per un AB-212 dell …
... tramite una barella calata con il vericello, per essere trasportato all'ospedale Brotzu di Cagliari alle ore 23:30. La missione di soccorso, denominata "Rescue ... «IlVolo.it, janv 15»
8
Da Malpensa in elicottero salvano il ragazzino caduto a Como
L'equipaggio dell”aereomobile giunto in zona individuava il sedicenne in buone condizioni di salute, vista la zona impervia decideva di calare col vericello uno ... «Varese News, juil 14»
9
Storia di Pinòn e dell'uragano: salvò tutti, tranne uno
Pinòn disse loro che c'era solo un modo per salvarli: portare una fune lungo la ringhiera e fissarla vicino ai quattro. Poi con un'altra fune collegata a un vericello, ... «Romagna Noi, juin 14»
10
Cade dalla parete di roccia sullo Jof Fuart, muore escursionista
... tornate ha poi portato alla base delle Cime Castrein, sul luogo della disgrazia scaricandoli con il vericello, l'equipe medica e i tecnici del soccorso alpino. «Il Messaggero Veneto, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vericello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vericello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR