Téléchargez l'application
educalingo
puleggia

Signification de "puleggia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PULEGGIA EN ITALIEN

pu · leg · gia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULEGGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puleggia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULEGGIA EN ITALIEN

poulie

Une poulie est un organe de transmission de mouvement composé d'un disque rotatif autour de son axe; il peut éventuellement être équipé d'une ou plusieurs rainures pour recevoir autant de cordes, cordes, câbles, ceintures ou similaires. Il peut tourner librement sur son axe pour conduire, reporter ou pincer sur un arbre du moteur pour impressionner le mouvement. Les utilisations sont disparates, parmi les plus connues: ▪ les machines en général, les moteurs, les changements de vitesse; ▪ ascenseurs; ▪ Transport par voie rocheuse, funiculaire et funiculaire. Dans ce cas, les petites poulies sont montées sur certains supports le long du chemin et servent à guider les voitures et à supporter leur poids et leur corde. Les poulies plus grandes sont montées dans les stations en amont et en aval et sont connectées au moteur, imbibant le mouvement à l'ensemble de l'installation et permettant l'aval ou l'amont de la corde. Poulie d'un grand chariot monté sur poulie monté sur un tracteur à tête chaude; est adapté pour la transmission de mouvement via une grande sangle.

définition de puleggia dans le dictionnaire italien

La définition de la poulie dans le dictionnaire est une roue en rotation autour d'un axe sur lequel une corde, une chaîne ou une ceinture est enroulée, qui sert à soulever des poids ou à transmettre un mouvement rotatif à un élément mécanique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PULEGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · inveggia · maneggia · reggia · santoreggia · savoreggia · scheggia · scoreggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · vangheggia · veggia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PULEGGIA

pulcinella · pulcinellata · pulcinellesco · pulcino · pulcioso · pulcritudine · pulcro · puledra · puledraia · puledro · puleggio · pulenda · pulesco · pulezzo · pulicara · puliga · puligoso · pulimentare · pulimentatore · pulimentatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PULEGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · guiggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · roggia · rosa sarvaggia · scaggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia · uggia

Synonymes et antonymes de puleggia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULEGGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puleggia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULEGGIA»

puleggia · argano · carrucola · elevatore · paranco · vericello · verricello · trapezoidale · lavatrice · pulegge · montate · sugli · assi · significato · ford · focus · mano · tapparella · auto · organo · trasmissione · moto · costituito · disco · girevole · puleggia · treccani · puléggia · poléggia · polidia · ἐμπολίζω · girare · perno · πόλος · ghisa · leghe · dizionari · corriere · della · sera · usato · trasmettere · qlco · attraverso · catene · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · argani · rinvio · giunti · fonderia · engineering · shop · foundry · officina · meccanica · foundryfoundry · loading · please · grandi · lég · mecc · ruota · attorno · avvolge · catena · cinghia · serve · sollevare · pesi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · approfondimento · sing · alternatore · ricambi · mister · vendita · economici · facile · ordinare · ipuleggia · proposti · dalle · produttori · nostro · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · pori · ingl · ulley · poulie · onde · repubblica · traduzioni · antonimi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puleggia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PULEGGIA

Découvrez la traduction de puleggia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de puleggia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puleggia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

滑轮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pulley
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шкив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কপিকল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poulie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pulley
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flaschenzug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

滑車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풀리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pulley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái ròng rọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कप्पी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasnak
70 millions de locuteurs
it

italien

puleggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rolka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scripete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχαλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remskiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puleggia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULEGGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de puleggia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puleggia».

Exemples d'utilisation du mot puleggia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULEGGIA»

Découvrez l'usage de puleggia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puleggia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
... broccia interna a trazione pull (v), tirare pulley (a grooved wheel over which the cable of a hoisting system passes), carrucola, puleggia * adjustable pulley, puleggia regolabile * arm of a pulley, razza della puleggia * balance weight pulley, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Macchine utensili
... h = profondità della gola sotto la linea primitiva a = angolo della gola d = diametro primitivo e = distanza tra gli assi delle sezioni di due gole f = distanza tra l'asse della sezione della gola esterna ed bordo della puleggia linea primitiv. NOTE: ...
Mario Rossi, 1978
3
Il manuale del disegnatore
Le tolleranze sul passo tra due denti adiacenti e la somma di quelle relative ad un arco di 90° della puleggia sono indicate nella tabella 12.23. Questa tolleranza si applica alla distanza compresa fra punti omologhi del fianco destro o del ...
R. Rossi, 1996
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Manubrio ada sulla cima dell'albero f. g', Corda che passa sopra le'pulegge n',e', in maniera che girar facendo il manubrio]; e per conseguenza le ruota c', montata sopra l'asse di questomanubrio, si dia il movimento di rotazione alla puleggia ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il collare scorrevole s, è allora stretto con viti in guisa da abbracciare la puleggia t \ per ... se però a caso viene a nascere nella macchina qualche impedimento al moto, il collare scorrevole j, gira sulla puleggia f7, e questa rimane ferma.
‎1845
6
Supplimento al nuovo dizionario universale
7150 Fil-0 I Fuo h, i, I', 1, lo sono sul fusto 2 queste due La puleggia b', riceve parimente il 'mocosee o,p. portano l'albero 'Il. vimento durante 1' azione del manubrio, r,s, Due' travicelli stabilmenle fissati poiché è fissata sopra l'albero 1,, del ...
‎1839
7
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
/|16 dimostra un apparato a puleggia, o rotella fissa e mobile (fast ami loose pulley). All'asta, od albero A B di ferro, sono infilate due puleggie,fo rotelle C, D, che possono essere di legno, o di ferro. La prima è assicurata stabilmente sulla parte ...
‎1835
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
gal“ ad inalzare un peso Mflgialldu la direzione verticale in orizzontale col men» di una puleggia. Se facciamo attenzione che la potenza e la resistenza agiscono sempre alle. estremità dei raggi della puleggia, potremo considerarla come la ...
‎1845
9
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Ogni volta che si usa la puleggia mobile per sollevare pesi suole adoprarsi anche una puleggia fissa per rivoltare dall'alto in basso il tratto della fune ove si applica la potenza, e cosi avere una disposizione di questa più favorevole.
Luigi Pacinotti, 1845
10
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Stampo per puleggia a V, in poliammide 101 I sottosquadra interni ed esterni su pezzi stampati a iniezione sono causa di considerevole aumento dei costi sia per la costruzione dello stampo che per la sua manutenzione poiché le slitte e i loro ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULEGGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puleggia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genova, finiti i lavori di manutenzione: riparte la funicolare Zecca Righi
Gli interventi di revisione hanno interessato tutte le componenti meccaniche, elettriche ed elettroniche della funicolare: la puleggia motrice e ... «Genova24.it, juil 15»
2
Altro che streaming: il 33 giri fa godere ancora
L'unica operazione da fare prima di iniziare l'utilizzo del giradischi è il montaggio della cinghia attorno al piatto e alla puleggia del motore, ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
3
Trattamento riabilitativo in distorsione di caviglia di primo grado …
Sulla caviglia vengono convogliate le forze relative al peso corporeo (poi trasmesse alla puleggia astragalica), aumentate dall'energia cinetica che si determina ... «MEDIC@LIVE Magazine, juin 15»
4
Charleston. Anche dopo massacro in chiesa sventola bandiera …
Cercando di smorzare le polemiche, un giornalista locale ha twittato che la bandiera è issata su un asta priva di un sistema a puleggia e quindi ... «Blitz quotidiano, juin 15»
5
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
Dopodiché, una volta arrivati alla catena, rimettetela nella puleggia del musone (e se lo avete, nel salpancora). Non dovete lasciarla filare ... «Giornale della Vela, juin 15»
6
Maturità 2015, i meccanici alle prese con un albero d'acciaio
Ad esempio: il disegno non ha il bloccaggio della puleggia e dei cuscinetti e le gole per la rettifica, le sezioni hanno errori, le tolleranze della ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Seconda prova maturità 2015: a meccanica un albero
... di meccanica, viene richiesto di dimensionare un albero di trasmissione che deve trasmettere la potenza ad una puleggia tramite un giunto ... «Skuola.net, juin 15»
8
Buffalo Technology compie 40 anni
... della tradizionale cinghia in gomma, un sottile cavo in seta, un motore sincrono a 24 poli, una puleggia in ottone e basi in ghisa o legno. «XtremeHardware.com, juin 15»
9
Dolore e difficoltà nel muovere mignolo sx
... teno-sinovite stenosante dei flessori del 5° dito, una patologia molto frequente che colpisce la cosiddetta puleggia A1 e che, cronicizzandosi, ... «Medicitalia.it, juin 15»
10
Damián Ortega. Ancora una megamostra all'HangarBicocca di Milano
Picconi senza spina dorsale, lampadine illuminate da candele, un acquario filmato su una puleggia che rotea, moduli costruttivi di tortillas, ... «Artribune, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puleggia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puleggia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR