Téléchargez l'application
educalingo
paranco

Signification de "paranco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARANCO EN ITALIEN

pa · ran · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paranco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARANCO EN ITALIEN

poulie

Les poulies sont une machine simple pour le levage de charges. Dans la marina, on appelle un bloc.

définition de paranco dans le dictionnaire italien

La définition du palan dans le dictionnaire est une machine à soulever avec le moins d'effort possible de gros poids, constitués, dans sa forme la plus simple, de deux blocs dont l'un est fixe et l'autre mobile dans les poulies desquelles circule un câble.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARANCO

a fianco · al fianco · anco · banco · barranco · bianco · branco · capobranco · di fianco · fianco · fianco a fianco · franco · manco · montebianco · palanco · peranco · ranco · rinfranco · saltimbanco · stanco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARANCO

paramezzale · paramilitare · paramine · paramnesia · paramorfismo · paramosche · parancare · paranefrio · paranefrite · paraneve · paraninfa · paraninfo · paranoia · paranoicale · paranoico · paranoide · paranormale · paranormalità · paranza · paranzella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARANCO

abete bianco · acero bianco · almanco · ammanco · asparago bianco · calanco · camice bianco · colletto bianco · culbianco · e manco · gelso bianco · mal bianco · mettere a fianco · mettersi a fianco · nemmanco · né manco · pioppo bianco · rinfianco · sottobanco · tener banco

Synonymes et antonymes de paranco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARANCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paranco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARANCO»

paranco · argano · carrucola · puleggia · vericello · verricello · funzionamento · significato · bandiera · leva · costruire · fisica · macchina · semplice · adatta · sollevamento · carichi · marina · viene · chiamata · bozzello · paranco · nell · enciclopedia · treccani · apparecchio · destinato · genere · costituito · sistema · carrucole · mediante · quale · riduce · forza · necessaria · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · sapere · forse · palanca · mano · collegate · funi · catene · atto · manutan · manuale · braccio · verticale · forniti · altezza · carrello · porta · capacità · carico · tractel® · tralift · catena · argani · sono · manuali · essi · utilizzati · sollevare · prodotto · molto · facile · installare · dizionari ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paranco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARANCO

Découvrez la traduction de paranco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paranco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paranco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

滑车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abordar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tackle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معالجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

снасти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equipamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাজসরঁজাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aborder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タックル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

태클
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyegat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பாட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाताळताना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ele almak
70 millions de locuteurs
it

italien

paranco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwiązania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

снасті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aborda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιμετώπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

itu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paranco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARANCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de paranco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paranco».

Exemples d'utilisation du mot paranco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARANCO»

Découvrez l'usage de paranco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paranco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
BRACCIO QIREVQLE PER PARANCO DI SOLLEVAMENTO TIPO COSTITUITO CONTUSI NORMALI DI COMMERCIO -l|]fV Bronzina o cuscinetto a sfere — Sezione del tirante in cm2= ^ dicui: Ralla o cuscinetto a sfere I - 0del tirante = 1,128 ...
Giuseppe Casini, 1987
2
Vocabolario di marina in tre lingue
PARANCO. PALAN. Fare tackle. PARANCO DI CALIORNA DI TRIN° CHE'I'TO. PALAN DE CALIORR'E DE MISAINE. Ground-tac/cle. V. Ground. Gun. tackle. PARANCO DI CARRETTA , DI APPUsro DI CANNONE. P.u..m D'APPDT DE c.s.\ o.v. ...
Simone Stratico, 1814
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
la taglia superiore, montata sull'albero stesso, di un paranco ordinario. Nell' apparecchio rappresentato dalla figura, il sollevamento corrisponderà solo alla quarta parte del piccolo tratto di cui la catena si è avvolta sulla taglia superiore.
Giuseppe Astrua, 1995
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
MURA LA IIAEs'rRA. Алтая и сими: VOILE. Up tac/u and sheets. LEvA L' они. MOLLA L' они. LEVE La Lor. Lutch Le Lor. E un comando che ai fa virando col vento daVEIDCI. TACKLE ‚ t. PARANOO. Peux. Fare tackle. PARANcO DI cALIOaNA ...
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Taclia doppia cr PARANCO. A loho tackle-block. V. Poulie. Poulie simple de palati. Taglia (Veti. Ugnala) SEMPLICE DI PARANCO. A SIAGLS TACuLl- BLOCS. Crac depalan. Gancio di paranco. A tackle- UOOI\. Garant de palan. Tirante.
‎1813
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
j f r r , ? Palan. Paranco. Pa/o» d aiguillettage. Paranco a cucitura. Palan à erees. Paranco a ganci. Palati à demeure. Paranco fermo. Palan à émérillons. Paranco a molinelli. P«/an A /ime*. Paranco a coda. Palan à itague. Paranco ftd amante.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E un paranco nel quale una delle due taglie è semplice come quello che si è descritto, e la cui vetta non fa molti giri. ' "u, PARANCO DOPPIO. Palau doable. E quello le cui taglie sono a due raggi , e la cui vetta fa un maggio'r_numero di giri,  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Per accrescere in certi casi la forza, suole applicarsi a bordo un" paranco sopra l' altro, come nella tig“. 23. Volendo valutare in Simil caso la forza che fa una potenza M,'conviene aver presente che se essa fosse applicata al tirante D del primo ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
9
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Allora alandosi sul tirante di questo lavoro, i'all'usto sale dalla sottoposta batteria sulla tolda: quivi giunto, incoccìasi sulla braca il gancio del paranco da cima di pcnnone , e poscia si ricomincia ad alare sulla candelizza , mentre d'altra banda  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
10
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Tackle , paranco, señale, paran- chino, laßlia , —tackle book, gancio, di paranco, - single tackle block , bozzello semplice d' un paranco, carrucola, -double tackle block, or long tackle block, detto doppia taglia,-ly/o fold tackle, paranco, ...
Giuspanio Graglia, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paranco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Quando arrivava il vapore”, la memoria di Toremar
Dal Pola del dopoguerra al Porto Azzurro, vecchie corvette riadattate che sbarcavano a terra con una rete e un paranco le auto dei residenti e ... «Tirreno Elba News, juil 15»
2
Porto, nuovi cantieri alla foce del fiume
Per questo è in costruzione una paranco lata di circa 180 metri, ossia una parete continua costituita da pali fissati nel terreno fino a ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Corbara, stasera la 'Calata dell'Angelo' è in diretta streaming
... del volo del figurante vestito da angelo, imbracato a un paranco che scorre su un cavo s'acciaio, dal sagrato della chiesa di Sant'Erasmo fino ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
4
BELLUNO: RAGAZZINI IN GITA CON IL SOCCORSO ALPINO
I ragazzini hanno quindi provato a muoversi utilizzando una teleferica allestita per l'occasione, come pure a far funzionare un paranco per ... «Giornale della Protezione civile, juil 15»
5
Scatti minimalisti e ready - made nella mostra 'Flaneur' di Forcella
Ecco che da un gancio di paranco perfettamente diviso a metà viene fuori “l'invisibile”, e l'impressione che di fronte si abbia il Minotauro in ... «Primonumero.it, juil 15»
6
Cassinetta di Biandronno Le moto varesine tornano a ruggire, SWM …
... quando la nuova SM 650R è stata calata tra gli applausi dal paranco che la sosteneva per entrare nel banco prova, sotto gli occhi di operai, ... «Varese News, juil 15»
7
La banda degli incappucciati ruba la cassaforte in tre minuti
Una volta all'uscita l'hanno caricata sulla Volvo, aiutandosi con un paranco per sollevarla. E a quel punto il gioco era fatto. Sono saliti in auto di ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Dolianova, furti nelle aree industriali: trovato il deposito di merci e …
... 2 decespugliatori meccanici, 1 compressore, 1 saldatrice elettrica, 1 paranco elettrico, 10 cassette contenenti attrezzature ed utensili vari, ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
9
Vola, canta, balla: Tiziano Ferro in stile Broadway
La botta della scatola che esplode e libera la fionda gigante che permette a un paranco di spedire Tiziano Ferro a venti metri di altezza è il ... «La Stampa, juin 15»
10
Tiziano Ferro “incanta” i fan allo stadio Olimpico
La botta della scatola che esplode e libera la fionda gigante che permette a un paranco di spedire Tiziano Ferro a venti metri di altezza è il ... «La Stampa, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paranco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paranco>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR