Téléchargez l'application
educalingo
verricello

Signification de "verricello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERRICELLO EN ITALIEN

ver · ri · cel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRICELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verricello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERRICELLO EN ITALIEN

treuil

Le guindeau est une machine utilisée pour manipuler des poids à l'aide de cordes ou de chaînes, tout comme le treuil. Dans les embarcations de plaisance, un treuil est communément appelé un treuil de taille modeste, installé à bord d'un voilier exclusivement lorsque son utilisation navigue, sinon - même du même type et de la finesse - elle maintient le nom du treuil ...

définition de verricello dans le dictionnaire italien

La définition du treuil dans le dictionnaire est un treuil horizontal constitué d'un tambour tournant sur son axe par une force manuelle ou mécanique, autour duquel une corde est enroulée autour de l'extrémité de laquelle le poids à tirer ou à soulever est fixé.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERRICELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · violoncello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERRICELLO

veronica trifogliata · verosimigliante · verosimiglianza · verosimile · verosimilmente · verre · verretta · verrettata · verrettone · verricellista · verrina · verrinare · verro · verrocchio · verrou · verruca · verrucaria · verrucoso · verruto · versabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERRICELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Synonymes et antonymes de verricello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERRICELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verricello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERRICELLO»

verricello · argano · carrucola · elevatore · paranco · puleggia · idraulico · volt · portatile · warn · usato · fuoristrada · motore · macchina · serve · movimentare · pesi · tramite · utilizzo · fune · catena · esattamente · come · nella · nautica · diporto · viene · verricello · elettrico · confronta · prezzi · offerte · trova · ricerca · tuoi · acquisti · amazon · sollevamento · traino · verricelli · trovare · giusto · prossimo · passo · sarà · acquisto · sapere · qual · quello · caso · formula · fare · raptor · tyrex · novita · tyew · spedizione · altre · immagini · dizionari · corriere · della · sera · sollevare · pesanti · carichi · simile · piccolo · cilindro · orizzontale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verricello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERRICELLO

Découvrez la traduction de verricello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de verricello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verricello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绞车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabrestante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

winch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ونش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лебедка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guincho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

treuil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

win
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウインチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윈치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

winch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay quây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழுவைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vinç
70 millions de locuteurs
it

italien

verricello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wciągarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лебідка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

troliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρούλκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verricello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRICELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de verricello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verricello».

Exemples d'utilisation du mot verricello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERRICELLO»

Découvrez l'usage de verricello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verricello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Il . suo verricello ha i perni di ferro, e le sue tre gambe, quando la capra è montata c in piedi, sono superiormente tenute congiunte da un Caprecuzrro m ranno A GIUSI“, che ne fascia tutte e tre le teste. -- (luna uonaaru ALLA catanese.
Gregorio Carbone, 1863
2
Dizionario militare, etc
Il suo verricello ha i perni di ferro, e le sue tre gambe, quando la capra e montata e in piedi, sono superiormente tenute congiunte da un CA_PPBLLBTTO m renne ,\ ouien, che ne fascia tutte e tre le teste. --Csmu uommu ALLA rnzsce.=r.
Gregorio CARBONE, 1863
3
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
L'intervallo fra questi verricelli è occupato da due morelle di rame infilate in uno stesso asse, e che corrispondono ai risalti, formanti in ciascun verricello una gola per ricevere la fune. Risulta da questa disposizione, che i verricelli, serrati dalle ...
Giovanni Rondelet, 1834
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
porre le manovelle nella testa di esso , si forma una specie di disco circolare con un foro quadrato nel mezzo , che s' infila nella testa del verricello , figure 14 e 15. Questo disco ha altrettanti fori quante manovelle vi si vogliono mettere , cioe 6 ...
‎1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
=z ta, e ta X iti5c),'h- a6 =r jjiji,'h- circa. a5a55 ch- X i,8o 4oc X a = 8o, 16,* X a ss Sa*. a.° Quale sarà I' aumento della potenza, nel medesimo problema, te una ruota di 1 4 4 denti ed un pignone dì i a denti saranno aggiunti al verricello ?
‎1854
6
Nuovo Dizionario universale
tile considerare le relative direzioni delle librio forze inugualissime; poichè se il verricello può impicgarsi sporre in cqui- classi delle Arti meccaniche. Vazcrca ' VB'I'BAIB . 259 interessando nelle grandi macchine di. n58 ' Vznarcumo ...
‎1836
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Casnu.o -.ìne'ntre il meglio discende, facendo girare violentemente il verricello. E sicco.me cotali inconvenienti ai accrescono tanto più quanto maggior è il peso del maglio, così sembra che l' esperienza abbia mostrato che, acciò non ...
‎1837
8
L' Arte Fabbricare
Invece della sola leva si può adottare una sua combinazione col verricello. Prendasi perciò una robusta leva della lunghezza di 7 a l0 metri; si stabilisca il suo punto d'appoggio alla distanza di metri 0,60 a metri 0,80 dall'asse del palo che ...
‎1866
9
Descrizione delle macchine pe' trafori modenesi o artesiani ...
57, 59, 40, in cui si vede che in vece di un verricello ve ne sono applicati due, che uno da maneggiare a mano e l' altro per mezzo dei cavalli. Il verricello che è mosso cogli uomini è composto precisamente come quello della Fig. 1; ma perché ...
Alessandro Manetti, 1833
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
L'2 Braccialetti con fusto a vite pel verricello , 2 ' - - ' I Dadi, 2 Rosette. Bastoni del verricello. Ganci del verricello. Paletta d' arresto , I Rampone , e Lamina di rinforzamento al rocchetto del verricelle. I Sala. Essieu. 2 Stafi'oni della sala , 4 ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRICELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verricello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saim Marine: nuovo verricello a scomparsa Maxwell RVC4500
Gli armatori di barche a vela, di yacht e superyacht a motore hanno a lungo desiderato un verricello a scomparsa, una volta terminato l'utilizzo, per rendere il ... «pressmare.it, juil 15»
2
Montefano, cacciatore di Loreto punto dalle api
L'uomo è' stato soccorso con l'ausilio del verricello. L'episodio si è verificato verso le 7 di oggi. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 28 Luglio 2015 - Ultimo ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Molti interventi in montagna per il soccorso alpino e l'elicottero del 118
L'alpinista e il compagno sono stati raggiunti dal tecnico del Soccorso alpino dell'equipaggio calato con un verricello di 20 metri. L'uomo è stato condotto al ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Verricello da tonneggio per barca a vela
Italwinch da più di venti anni è un'azienda specializzata nel settore verricelli che nel 2011 ha acquisito la ditta ed il marchio ORVEA, arrivando a produrre ... «SoloVela.net, juin 15»
5
Monte Soratte, donna cade in un dirupo salvata dall'eliambulanza
L'eliambulanza del modello Pegaso 33, dotata di un verricello per il recupero di feriti in zone impervie, si è alzata in volo da Viterbo dov'è stanziata. L'incidente ... «Roma Fanpage, mai 15»
6
Uomo di 47 anni travolto dal suo trattore: per recuperarlo è stato …
L'incidente è avvenuto in un luogo particolarmente impervio tanto che per recuperarlo è stato necessario l'intervento di Pegaso con il verricello. Le condizioni ... «Il Giunco.net, mai 15»
7
Mazzarello: il verricello causa dell'incidente
Nel frattempo pare chiarirsi la dinamica che ha portato al tragico evento: l'uomo aveva attaccato al suo trattore un verricello con il quale stava trascinando un ... «AlessandriaNews, avril 15»
8
Cade in un crepaccio a Santa Maddalena, anziana salvata con il …
E' stata recuperata con il verricello, un'anziana di Santa Maddalena che questo pomeriggio verso le 15 si era allontanata dal sentiero per una camminata in ... «Alto Adige, avril 15»
9
Verricello da ponte Italwinch
Dopo che altri produttori si sono allontanati da questo tipo di produzioni per andare a scoprire nuove tipologie di prodotti, la MZelectronic con la gamma ... «SoloVela.net, janv 15»
10
Sciatrice rimane bloccata sulle piste durante escursione, recuperata …
... la zona e, individuata la malcapitata, hanno eseguito il recupero calandosi con il verricello, mettendo in sicurezza la donna. L'escursionista è stata poi, in volo, ... «AbruzzoLive, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verricello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verricello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR